Các doanh nghiệp nhỏ có thể đăng ký tài trợ để giúp duy trì hoạt động kinh doanh của họ

Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ của Hoa Kỳ đã tạo ra một chương trình sẽ trao thưởng cho các doanh nghiệp đang gặp khó khăn về kinh tế cần tiền để giúp họ phục hồi sau tình trạng khốn cùng do đại dịch gây ra.

Quản trị viên Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ của Hoa Kỳ Isabella Casillas Guzman thông báo SBA đã bắt đầu thông báo giải thưởng bổ sung cho các ứng viên đủ điều kiện trong tuần này, thông qua chương trình Tài trợ cho các nhà điều hành địa điểm Shuttered. Cho đến nay, SBA đã trao hơn 10 tỷ đô la cứu trợ kinh tế cho gần 12.000 địa điểm, cung cấp một cứu cánh quan trọng cho các nhà hát, địa điểm biểu diễn trực tiếp và các trung tâm giải trí và văn hóa khác khi họ phục hồi sau đại dịch, mở cửa trở lại và tiếp tục đóng góp cho nền kinh tế địa phương . Kể từ khi bắt đầu chương trình SVOG, hơn 90% số tiền tài trợ đã hỗ trợ các địa điểm có ít hơn 50 nhân viên - hoặc nhỏ nhất là các doanh nghiệp nhỏ - một ưu tiên chính của Quản trị viên Guzman.

Theo Đạo luật hỗ trợ kinh tế cho các doanh nghiệp nhỏ, phi lợi nhuận và địa điểm, và Kế hoạch giải cứu Mỹ được Tổng thống Joe Biden ký thành luật, những người đã nhận được khoản trợ cấp ban đầu và minh họa khoản lỗ 70% khi so sánh doanh thu quý đầu tiên của năm 2021 cùng vào năm 2019 đủ điều kiện để nhận được khoản trợ cấp bổ sung. Điều này áp dụng trên toàn quốc, bất kể bạn sở hữu hay dự định bắt đầu, một LLC hoặc một quyền sở hữu duy nhất. Khi doanh nghiệp nhỏ của bạn thành lập, các quy định và quy tắc tương tự sẽ được áp dụng cho các khoản tài trợ.

Các địa điểm biểu diễn nghệ thuật của Mỹ và các cơ sở kinh doanh liên quan nằm trong số những nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong đại dịch này. Nhóm SBA của chúng tôi đã giúp khoảng 12.000 tổ chức cộng đồng được quý trọng này đảm bảo tổng cộng 10 tỷ đô la để vượt qua cuộc khủng hoảng này và xây dựng trở lại tốt hơn, Quản trị viên SBA Isabella Casillas Guzman cho biết. Phần lớn Tài trợ của các nhà điều hành địa điểm Shuttered đã đến các doanh nghiệp có từ 50 nhân viên trở xuống - có nghĩa là chúng tôi đang tiếp cận các doanh nghiệp nhỏ nhất của mình, những người chịu tác động không cân xứng từ đại dịch và thường bị loại khỏi các đợt cứu trợ ban đầu. Tầm nhìn của tôi đối với SBA là chúng tôi làm cho tất cả các doanh nghiệp nhỏ của Mỹ, bao gồm cả các địa điểm nhỏ nhất và các doanh nghiệp giải trí, cảm thấy họ giống như những người khổng lồ trong nền kinh tế của chúng tôi và chương trình SVOG của chúng tôi là một ví dụ tuyệt vời về cách chúng tôi đang làm điều đó.

Trong số hàng nghìn địa điểm đã nhận tài trợ có các địa điểm cộng đồng ở Off Broadway St. Louis và Mulcahy’s Pub and Concert Hall ở Wantagh, New York, nơi đã chia sẻ cách hỗ trợ của SBA giúp doanh nghiệp gia đình của họ tồn tại.
Steve Pohlman, đồng sở hữu của Off Broadway St. Louis cho biết, khi đại dịch xảy ra, việc kinh doanh ngừng hoạt động. Chúng tôi đã không có một buổi biểu diễn thực sự nào trong 16 tháng và trong phần lớn thời gian đó, chúng tôi đã hoàn toàn đóng cửa. Lần đầu tiên chúng tôi bắt đầu làm việc với SBA thông qua Chương trình bảo vệ tiền lương. Chúng tôi lại sắp hết tiền khi chương trình Tài trợ cho các nhà điều hành địa điểm Shuttered được khởi chạy. Chúng tôi sẽ không thể tồn tại nếu không có sự hỗ trợ của SBA.

Tim Murray và cha của anh, John, chủ sở hữu của Mulcahy’s Pub and Concert Hall cho biết thêm, Để điều hành một địa điểm quy mô như thế này, cần phải có rất nhiều chi phí. Nếu không có SVOG, chúng tôi sẽ không biết mình sẽ ở đâu ngày hôm nay - món nợ có thể đã quá lớn không thể thoát ra được. Các bên liên quan khác nhau, từ Lãnh đạo Đa số Thượng viện Schumer đến các tổ chức vận động chính sách, đóng vai trò quan trọng trong việc phân bổ nguồn tài chính này cho các địa điểm đóng cửa; và SBA đã xử lý và tài trợ các đơn đăng ký để giữ cho các doanh nghiệp bị thiệt hại nặng nề của chúng tôi tồn tại trong đại dịch COVID. Nếu không có nỗ lực chung của tất cả mọi người - và của hàng nghìn địa điểm trên khắp đất nước - thì nhiều người trong chúng ta sẽ không còn kinh doanh nữa.
Thời gian trao thưởng bổ sung vẫn còn mở và SBA tiếp tục gửi lời mời bổ sung đến những người được trao giải SVOG đủ điều kiện. Ứng viên có thể chọn đăng ký bất kỳ số tiền nào lên đến 50% số tiền SVOG ban đầu của họ, với giới hạn 10 triệu đô la của giải thưởng ban đầu và giải thưởng bổ sung kết hợp, theo luật. Các giải thưởng bổ sung cũng cho phép người nhận SVOG kéo dài thời gian sử dụng quỹ tài trợ của họ cho các chi phí được tích lũy đến ngày 30 tháng 6 năm 2022 và kéo dài thời hạn ngân sách của họ lên 18 tháng kể từ ngày trao giải thưởng ban đầu. SVOG là một trong nhiều chương trình mà SBA đã quản lý trong thời kỳ đại dịch và đóng góp hơn 1 nghìn tỷ đô la cứu trợ cho các cộng đồng của Hoa Kỳ.

Để biết thêm thông tin về các chương trình Cứu trợ Kinh tế của SBA, hãy truy cập các tùy chọn cứu trợ COVID-19. Hơn nữa, các đối tác tài nguyên của SBA, bao gồm Cố vấn SCORE, Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ, Trung tâm Doanh nghiệp của Phụ nữ và Trung tâm Tiếp cận Doanh nghiệp Cựu chiến binh, luôn sẵn sàng cung cấp cho các tổ chức hướng dẫn riêng về ứng dụng của họ. Ứng viên có thể tìm đối tác tài nguyên địa phương thông qua tìm kiếm mã zip tại http://www.sba.gov/local-assistance. Để có báo cáo dữ liệu tài trợ SVOG hàng tuần, hãy truy cập www.sba.gov/svog.