Michael Urie hoàn toàn hiểu lý do tại sao một người cụ thể không đến xem Người mua và Hầm rượu. Tất nhiên, anh ấy thường được hỏi về nó, nhưng ngay từ khi bắt đầu bản hit ngoài sân khấu Broadway - bài hát mà anh ấy đã biểu diễn hơn 400 lần - anh ấy đã tự đặt ra câu hỏi tại sao Barbra Streisand có lẽ không nên đến xem trong đó Urie đóng vai một diễn viên thất nghiệp phải nhận công việc ở mọi nơi, tầng hầm của Streisand. ¶ Tôi nghĩ sẽ rất kỳ lạ nếu cô ấy nhìn thấy nó, anh ấy nói gần đây, gấp một cách lịch sự vào một chiếc ghế trong phòng khách ở Sidney Harman Hall. Bởi vì nó không có thật. Sẽ rất kỳ quặc nếu cô ấy nhìn thấy những thứ giả tạo này. Và chúng tôi cũng không biết nếu những gì chúng tôi thể hiện giống với những gì cô ấy thích.
Nhiều người nổi tiếng khác, bao gồm cả Harry Belafonte và Bette Midler, đã đến, cùng với vô số người phàm trần, để xem Urie quay câu chuyện - được nhà viết kịch Jonathan Tolins dựng lên hoàn toàn bằng vải - của một diễn viên tên là Alex More, người được thuê để làm nhân viên bán hàng trong trung tâm mua sắm được xây dựng trong hầm của một ngôi nhà trên bất động sản Malibu bên bờ biển của Streisand.
Đoạn phim dài 90 phút, trong đó Urie đóng tất cả các nhân vật, bao gồm cả người bạn trai nổi tiếng vui nhộn của Alex, Vincent, và, vâng, Barbra, con người của chính cô ấy, đã chứng tỏ sự nổi tiếng đến mức Urie đang đưa Alex và Vincent và Barbra tham gia đường bộ. Điểm dừng đầu tiên là Chicago. Và bây giờ, Washington đã mời Người mua và Hầm rượu tham gia 12 buổi biểu diễn bắt đầu từ thứ Sáu tại Sảnh Harman của Công ty Nhà hát Shakespeare.
Một mặt, bạn có thể tin tưởng vào số lượng các diễn viên đình đám đi lưu diễn với một chương trình mà họ đã gây được tiếng vang lớn ở New York vào những ngày này. Rarer vẫn là những dịp mà đội tuyển quốc gia của họ khởi động từ ngoài sân khấu Broadway. Đó là thước đo cả sức hấp dẫn của Người mua và Hầm rượu - vẫn đang chạy trên Phố Barrow ở Làng Greenwich - và sự tận tâm dành cho nó của Urie - nổi tiếng với vai Marc St. James trong bộ phim hài Ugly Betty của ABC - mà tác phẩm này đang nổi đình nổi đám. với một cuộc chạy nhiều thành phố.
Tolins cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, tôi chưa bao giờ trải nghiệm thành công như vậy với bất kỳ vở kịch nào mà tôi đã viết. Nó chỉ có tác dụng kỳ diệu này đối với con người.
Michael Urie trong vở kịch Buyer & Cellar ở Off Broadway tại Nhà hát Barrow Street. (Joan Marcus) Buyer and Cellar không phải là một bài tập trong việc tôn thờ người nổi tiếng; thực sự, Tolins, người sống ở Connecticut với chồng Robert Cary và hai con của họ, và viết cho cả sân khấu và truyền hình, nói rằng ông chưa bao giờ là một người hâm mộ Streisand bị ám ảnh. Tuy nhiên, là một chủ đề kịch tính, cô ấy làm anh mê mẩn. Điều tôi yêu thích ở cô ấy như một nhân vật là cô ấy là ngôi sao vĩ đại bất khuất, nhưng cũng là một phụ nữ Do Thái đến từ Brooklyn. Sự kết hợp kỳ lạ này của Marilyn Monroe và mẹ tôi.
Căn hầm thực sựChính căn hầm thực tế của Streisand đã truyền cảm hứng cho Người mua và Hầm rượu. Năm 2010, cô đã xuất bản một cuốn sách, Niềm đam mê thiết kế của tôi , trong đó cô ấy nói về một trong những ngôi nhà trong khu nhà ở Malibu của cô ấy, nơi mà cô ấy đã giám sát việc xây dựng và thiết kế. Đối với các thông số kỹ thuật chính xác của Streisand, cách trang trí của mỗi phòng đều dựa trên tác phẩm của một nhà thiết kế nội thất quan trọng khác trong quá khứ. Đáng kinh ngạc nhất, có lẽ là tầng hầm, nơi đã được biến thành một con đường hẹp của các cửa hàng trong làng - cửa hàng búp bê cổ, cửa hàng đồ ngọt, cửa hàng váy - giống như một bộ phim cổ trang. (Cửa hàng váy có những bộ trang phục cô ấy thực sự mặc trong các bộ phim của mình, bao gồm cả Funny Girl, bộ phim mà cô ấy đã giành được giải Oscar và Hello, Dolly!)
Cả Tolins và Urie đều chưa từng được mời đến xem căn hầm đặc biệt này.
Nó chỉ xảy ra như vậy mà tôi có.
Tôi đến Malibu vào mùa thu năm 2008 để phỏng vấn Streisand, nhân dịp cô ấy được vinh danh là một trong những người nhận Danh hiệu Trung tâm Kennedy năm đó. Trước khi ngồi xuống với cô ấy trong nhà chính, nơi chồng James Brolin đang xem video trên màn hình rộng lớn và Sammie, Coton du Tulear của cô ấy, một giống chó từ Madagascar, được đệm xung quanh, tôi đã được trợ lý của cô ấy đưa đi tham quan ngôi nhà cách khu tài sản điêu khắc lộng lẫy vài trăm feet. Đó là Ngôi nhà, chủ đề sau này là chủ đề trong cuốn sách của cô - và vở kịch của Tolins.
Thay vì chỉ đạo một bộ phim, tôi chỉ đạo việc xây dựng một ngôi nhà, Streisand sẽ nói với tôi vào cuối buổi chiều hôm đó. Chuyến tham quan không chỉ bao gồm việc đi bộ qua phòng tắm rộng rãi ở tầng trên của Brolin mà còn đi xuống một cầu thang quanh co đến nơi mà tôi mô tả như một hầm mộ đầy mê hoặc của cửa hàng bán lẻ cổ điển. Kể từ đó, tôi đã báo cáo với bạn bè rằng sự chú ý đến từng chi tiết trong các cửa hàng này - bên trong cửa hàng kẹo, tôi nhớ lại, là một chiếc máy làm bánh ngọt cổ - sẽ khiến những người phụ trách Smithsonian phải xấu hổ. Có quá nhiều thứ để tiếp nhận, tôi gần như bắt đầu thở ra.
Có một trung tâm mua sắm với các cửa hàng nơi cô ấy giữ đồ đạc của mình, Urie’s Alex kể lại khi bắt đầu Buyer and Cellar, nói bằng giọng của một người phụ nữ tên Sharon, người đã thuê anh ta. Đôi khi cô ấy thích đi xuống đó, nhưng cô ấy không thích ở một mình.
Tìm diễn viênTôi đến Buyer and Cellar từ rất sớm trong buổi chạy đầu tiên, tại Rattlestick Playwrights Theater, trên Waverly Place, một phần vì sự tình cờ khi tôi ở trong hầm khiến nó không thể cưỡng lại được. Vở kịch phát triển ý tưởng về việc Streisand oai phong bắt đầu một trận chiến đấu trí với Alex khi một ngày nọ cô ấy đi lang thang vào Cửa hàng búp bê của Bee và hỏi giá của một con búp bê, tất nhiên là cô ấy đã sở hữu. Alex ra giá ngay tại chỗ, nói với cô ấy là $ 850. Tôi sẽ cho bạn 500, Alex-as-Streisand nói, và Alex-as-Alex trả lời: Tôi xin lỗi, giá không thể thương lượng.
Việc tuyển dụng một người đóng giả nhân viên bán hàng trong một gian hàng đồ trang điểm là một sự bịa đặt kỳ lạ của riêng Tolins, một ý tưởng nảy ra với ông sau khi xem cuốn sách trong một cửa hàng. Anh ấy đã bày ra một đoạn hài hước về nó cho tờ New Yorker, điều này khiến anh ấy từ chối. Và sau đó người ta đề nghị anh ấy biến nó thành một vở kịch, với ngôi sao của Modern Family là Jesse Tyler Ferguson.
Khi tôi xem qua ‘Niềm đam mê thiết kế của tôi’, tôi ghi chú lại bất cứ điều gì gây ra bất kỳ phản ứng dữ dội nào trong tôi, bất kỳ điều gì mà tôi nghĩ là hài hước, cay độc hoặc điên rồ, Tolins nói. Và sau đó tôi chỉ sử dụng mỗi một trong số chúng.
Việc Ferguson không có mặt đã mở ra cánh cửa Hầm rượu cho Urie, một sinh viên 33 tuổi tốt nghiệp Juilliard sinh ra ở Texas có lý lịch bao gồm vai Mercutio trong vở kịch Romeo và Juliet của Nhà hát Folger. Thành công của tác phẩm chắc chắn là nhờ vào sức hấp dẫn dễ tính của nam diễn viên. Khán giả yêu Michael như cách Alex yêu Barbra, nhà viết kịch nhận xét. Tất cả bạn bè của mẹ tôi đều nói rằng họ muốn đưa anh ấy về nhà.
Điều đó thật tốt với tôi, Urie nói. Tôi đã thực hiện vở kịch này một mình trong năm ngoái. Nếu ai đó biết cảm giác như thế nào khi bị mắc kẹt trong tầng hầm, thì đó là tôi.
Qua nhiều năm, tôi nhận thấy rằng khi phỏng vấn những người nổi tiếng, sự giả dối có xu hướng là trong khi bạn gặp họ, họ hiếm khi gặp bạn. Bất cứ mối ràng buộc nào tồn tại chỉ tồn tại chừng nào còn những trang trống trong sổ tay của bạn. Giao dịch của tôi với Streisand tuân theo tiêu chuẩn đó. Nhưng tôi phải nói rằng, khi nhiều năm sau tôi ngồi xem Người mua và Hầm rượu, trải nghiệm ở trong căn hầm đó đã trở lại rất mạnh mẽ. Thật là cảm động, Tolins, Urie và đạo diễn Stephen Brackett đã gợi ý về địa điểm này tốt như thế nào, và hơn thế nữa, chiếu sáng một điều mà tôi đã cảm nhận được, rằng trong tầng hầm trong mơ của cô ấy ẩn chứa một mong muốn dai dẳng muốn được hiểu đầy đủ hơn.
Ý niệm rằng anh ấy có thể đã làm đúng mang lại cho Tolins sự hài lòng không nhỏ. Một số bạn bè của Streisand đã đến buổi biểu diễn và chia sẻ với cả nhà viết kịch và diễn viên rằng họ thích nó như thế nào, ngay cả khi họ nói thêm, Phim không phải dành cho cô ấy.
Tôi đã có người nói với tôi sau buổi biểu diễn, 'Nhưng bạn có công việc này không?', Tolins nhớ lại. Họ không tin tôi khi tôi nói rằng tôi không làm - và tất nhiên, tôi vô cùng tâng bốc.
Người mua & Hầm rượu Ngày 20-29 tháng 6, Sảnh Sidney Harman, Nhà hát Shakespeare. Vé $ 25- $ 75; 202-547-1122.
