Rob McClure, trái, Kerry Butler, Sophia Anne Caruso và Alex Brightman trong Beetlejuice, hiện đang ở Broadway. (Matthew Murphy)
Qua Peter Marks Nhà phê bình sân khấu 25 tháng 4, 2019 Qua Peter Marks Nhà phê bình sân khấu 25 tháng 4, 2019
NEW YORK - Hát vinh quang hallelujah: Bộ phận sinh dục của lợn quay đã biến mất. Vì vậy, nụ cười nhếch mép thô tục vô cùng đã bị xóa sạch khỏi khuôn mặt của Beetlejuice, phiên bản âm nhạc cải tiến của ngôi nhà ma cà rồng năm 1988 của Tim Burton đánh dấu buổi khai mạc Broadway chính thức vào thứ Năm tại Nhà hát Winter Garden.
Lần cuối cùng chúng tôi rời Beetlejuice, trong buổi chiếu thử vào tháng 11 tại Nhà hát Quốc gia của Washington, tinh thần phản cảm chóng mặt, chóng mặt của bộ phim đã ngộp thở dưới sức nặng của những câu chuyện cổ tích, phallic. Phần hóa thân được làm lại này, dưới sự chỉ đạo của Alex Timbers, có hơi thở thú vị hơn một chút ngay cả khi nó vẫn quá trung thành với khuynh hướng tăng cao của các nhà văn viết sách Scott Brown và Anthony King và nhà soạn nhạc-lời Eddie Perfect.
Điều đó có nghĩa là thương hiệu của một vở nhạc kịch về cuộc tìm kiếm của một nhóm linh hồn, sống và chết, để giảm bớt sự cô đơn, vẫn được tăng lên một cách quá điên cuồng. Điều này có thể khiến các nhà phân tích sân khấu quá giải trí quan tâm hơn là những người đam mê âm nhạc - sân khấu, những người phát triển mạnh nhờ hoạt động quá tải của một nhóm nhạc trên hyperdrive. Trên thang đo năng lượng đầu ra mỗi phút, Beetlejuice có chỉ số octan cao giờ đây sẽ là tấm vé an toàn nhất trong thị trấn.
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo
Việc xem lại chương trình đã sửa đổi sau trải nghiệm ban đầu, không hài lòng có thể làm sai lệch nhận thức của người đánh giá: Nếu thay đổi đã được thực hiện, bạn có nhiều khả năng nhượng bộ và cho phép doanh nghiệp nghỉ ngơi. Tôi thực sự cảm thấy cho đội ngũ sáng tạo và nỗ lực của họ trong việc nhìn mới công việc thủ công của họ. Những nâng cấp trong Beetlejuice, cả về mặt thẩm mỹ và văn bản, đều tốt hơn, loại bỏ một số tài liệu không liên quan và do đó làm nổi bật hơn hai màn trình diễn hay nhất của chương trình - Sophia Anne Caruso, trong vai Lydia bị ám ảnh bởi cái chết, và Alex Brightman, trong vai chính kẻ lừa đảo từ bên ngoài nấm mồ. Wynona Ryder và Michael Keaton hoàn toàn sở hữu những phần đó trong phim của Burton, vì vậy đây thực sự là những nhiệm vụ đầy thử thách được đáp ứng tốt.
Đối với những người chưa quen biết, câu chuyện, một tập hợp của sự tiếp thu tầng lớp trung lưu thượng lưu, kể về Lydia, đau đớn về cái chết của mẹ cô, chuyển đến một ngôi nhà nông thôn thời Victoria cùng với cha cô (Adam Dannheisser) và bạn gái của anh ta (Leslie Kritzer). Những người chủ trước đã qua đời, do Kerry Butler và Rob McClure thủ vai, trở lại như những bóng ma kiêu hãnh trong nhà cố gắng xua đuổi những người cư ngụ mới, một nhiệm vụ được hỗ trợ bởi Beetlejuice, người luôn khao khát một phép thuật sống lại (và do đó, không còn tàng hình ) hiện tại.
Kritzer đã thêm một chiều không gian con người hơn cho Delia thiếu thốn, lỗi mốt, lấp đầy lỗ hổng mà các nhân vật của Butler’s và McClure (do Geena Davis và Alec Baldwin thủ vai trong phim) lấp đầy. Tính cách hài hước, rộng rãi áp đặt lên Barbara và Adam của họ khiến họ trở thành một người có tính khí thất thường kỳ lạ phù hợp với liên minh của họ với Lydia nóng nảy. Và nó hút năng lượng truyện tranh ra khỏi sự đặc biệt dễ vỡ gắn liền với Delia. Bạn có thể ước rằng tình cảm nồng ấm giữa Barbara và Adam sẽ là bài học xúc tác cho Lydia đôi khi muốn tự tử về cách để cuộc sống của cô ấy trở nên ý nghĩa. Nó cảm thấy như một cơ hội bị lãng phí.
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo
Về mặt nghiêm túc, hai bài hát kém cỏi đã bị cắt khỏi Act 2: The Box, một ngọn đèn New Age cho một nhân vật guru, Otho (Kelvin Moon Loh), và một số cho một nhóm nhạc nam trong địa ngục, Everything Is Meh. Phần sau được thay thế trong chuỗi Netherworld mạnh mẽ hơn hiện nay, nơi Lydia đi tìm mẹ của mình, bằng một bản nâng cấp rõ ràng: Kritzer (nhân đôi vai một cựu Hoa hậu Argentina đã chết) dẫn đầu hàng chục địa ngục trong vòng lặp If I Knew Then What I Know Bây giờ. Barbara và Adam cũng có một bài hát được tân trang lại trong Màn 2. Điểm cộng khác: Caruso đã chuyển từ tóc vàng ở Washington sang tóc đen ở New York. (Nghe có vẻ như là một việc nhỏ, nhưng ở DC, Caruso trông rất không giống Lydia, giống như cô ấy có thể là em họ của Marilyn trong The Munsters.) Và không cần quá nhiều điều kiện tồi tệ để thực hiện, vết cắn cay nghiệt của Brightman, lần đầu tiên ngôi sao của School of Rock ở Broadway, hài hước hơn.
Đã qua rồi, là một khoảnh khắc vượt quá kinh khủng đến vô vị: một đám người nhái Beetlejuice đuổi theo một Nữ Hướng đạo sinh kinh hãi qua một khu phố. Beetlejuice vẫn khao khát thương hiệu hài kịch sốc The Book of Mormon đó; nó chỉ thuộc một loại hạn chế hơn một chút. Vì vậy, bây giờ vẫn còn con lợn nấu chín đó sống lại trong cảnh bữa tối Day-O (The Banana Boat Song) được dỡ bỏ khỏi bộ phim. Chỉ là bằng một số tính toán lại thông minh (và thú vị hơn), không phải mọi bộ phận cơ thể đều sống động với nó.
Đến Màn 2, tôi bắt đầu tìm lại ký ức về quá khứ Beetlejuice đen tối của mình và chấp nhận những rãnh hỗn loạn mà chương trình tạo ra, cùng với những đóng góp xuất sắc của các nhà thiết kế (David Korins trên phim trường và William Ivey Long về trang phục, và một đội tháo vát của những người tạo hiệu ứng đặc biệt và múa rối.) Nó sẽ không bao giờ nằm trong số những vở nhạc kịch yêu thích của tôi, nhưng tôi cá rằng sẽ có một phần cổ vũ lành mạnh và ít bị cản trở cho vở diễn này ở New York.
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáoBeetlejuice , cuốn sách của Scott Brown và Anthony King; nhạc và lời của Eddie Perfect. Do Alex Timbers làm đạo diễn. Biên đạo múa, Connor Gallagher; bộ, David Korins; trang phục, William Ivey Long; ánh sáng, Kenneth Posner; âm thanh, Peter Hylenski; con rối, Michael Curry; hiệu ứng đặc biệt, Jeremy Chernick; ma thuật và ảo tưởng, Michael Weber. Khoảng 2 giờ 25 phút. $ 59- $ 225. Tại Nhà hát Winter Garden, 1634 Broadway, New York. 212-239-6200. telecharge.com .
Thế giới báo lá cải của Rupert Murdoch được đưa lên sân khấu trong ‘Ink’ hấp dẫn
Nếu bạn yêu thích bộ phim ‘Tootsie’, thì bạn sẽ rất vui với chương trình Broadway mới
