P.D. James, một trong những nhà văn bí ẩn vĩ đại nhất người Anh, đã qua đời vào năm 2014 ở tuổi 94, nhưng bà và tác phẩm của mình vẫn sống tiếp. 'Sleep No More' cung cấp sáu 'câu chuyện giết người' chưa được tuyển tập trước đó, khá tuyệt vời, sẽ làm hài lòng những người hâm mộ lâu năm của cô ấy và có thể là một lời giới thiệu tốt về tác phẩm của cô ấy cho những người khác.
Thành công không đến dễ dàng với James. Mẹ cô bị bệnh tâm thần, cha cô không tin vào giáo dục đại học cho con gái và Phyllis Dorothy bỏ học năm 16 tuổi và đi làm. Cô kết hôn với một bác sĩ nhưng khi anh ta trở lại phục vụ trong Thế chiến thứ hai, anh ta cũng có vấn đề về tâm thần và cô trở thành người chăm sóc duy nhất cho mình và hai con gái. Cô tin rằng mình muốn viết, nhưng vì yêu cầu của công việc và thiên chức làm mẹ, cô đã ngoài 40 khi cuốn tiểu thuyết đầu tiên của cô được xuất bản. Mãi cho đến khi James ở tuổi 50, thành công vang dội của cô ấy mới giúp cô ấy có thể viết toàn thời gian. Năm 1991, cô trở thành Nam tước James của Holland Park. Đến lúc đó, đối với độc giả, cô là Nữ hoàng tội phạm.
[Bốn bí ẩn ngắn được vẽ hoàn hảo bởi cố P.D. James]
James được biết đến nhiều nhất với 14 cuốn tiểu thuyết kể về thám tử gan dạ Adam Dalgliesh, nhưng những truyện ngắn của cô cũng rất xuất sắc; rõ ràng cô ấy đã rất vui khi viết chúng. James không bao giờ quan tâm nhiều đến những kẻ giết người bằng rìu hoặc những kẻ giết người hàng loạt; cô thích kiểm tra những công dân đáng kính, những người trở thành tội phạm. Những câu chuyện được thu thập ở đây rất bất ngờ, hài hước châm biếm và đen tối, đồng thời luôn thông minh và được viết đẹp mắt. Như bất kỳ nhà văn tội phạm nào mà tôi biết, James vượt qua thể loại và nên được nhìn nhận đơn giản như một nhà văn có kỹ năng văn chương đặc biệt.
Sleep No More, của P.D. James (Knopf)
Những âm mưu của cô luôn được sáng tạo. Trong một câu chuyện có tên The Yo-Yo (Có một lý do), một thẩm phán đã nghỉ hưu kể lại rằng ở tuổi 13, ông đã chứng kiến một vụ giết người và nói dối cảnh sát để bảo vệ bên có tội. Những đứa trẻ, trong những câu chuyện này, hiếm khi được tin cậy.
The Murder of Santa Claus lấy bối cảnh tại một trang viên ở Anh vào Giáng sinh năm 1939. Một cậu bé 16 tuổi đang trải qua kỳ nghỉ với người chú giàu có, khá xấu tính của mình. Những vị khách khác bao gồm con riêng của người chú, sắp trở thành phi công của Lực lượng Không quân Hoàng gia và cô nhân tình khó tính của người chú. Ai đó gửi cho chú một bài thơ Giáng sinh thúc giục chú đi ngủ và không ngủ nữa. Chắc chắn, đêm đó anh ta bị sát hại trên giường của mình. Đó là một câu chuyện phức tạp, theo truyền thống giết người trong trang viên, khiến Agatha Christie nhớ lại lúc cô ấy đẹp nhất.
Trong The Girl Who Loved Graveyards, chúng ta gặp một cô gái có mẹ mất khi cô được sinh ra và cha và bà nội mất khi cô lên 10. Cô được gửi đến London để sống với một người cô và chú; phòng ngủ mới của cô ấy nhìn ra một nghĩa địa trở thành trung tâm trong cuộc sống của cô ấy. Cô ấy thấy nó rực rỡ và bí ẩn trong ánh sáng sớm mai. . . một điều kỳ diệu của đá và đá cẩm thạch. Khám phá nó, cô ấy cảm thấy một thứ cảm xúc hiếm hoi đến nỗi nó len lỏi khắp cơ thể gầy gò của cô ấy như một nỗi đau. Đó là một nơi thú vị và bí ẩn, nơi ẩn náu và niềm an ủi của cô ấy.
Câu chuyện trở thành một bài thơ văn xuôi đáng lo ngại về niềm đam mê của một cô gái đối với nghĩa địa. Sau đó, cô lớn lên và đi tàu trở về ngôi làng nơi cô sinh ra, để tìm nơi chôn cất cha cô. Chỉ sau đó, chúng ta mới biết được lý do ớn lạnh cho nỗi ám ảnh của cô ấy về nghĩa địa.
[Bí ẩn và kinh dị hay nhất năm 2017]
James là vô tận. Một cảnh sát: Những người trẻ tuổi hiếm khi nói dối một cách thuyết phục. Họ không có thời gian để luyện tập như chúng tôi. Hôn nhân vừa là bí mật công khai nhất vừa là bí mật nhất của các tổ chức, những đau khổ của nó như tiếng van lơn khó chịu như một cơn ho khan, những rắc rối riêng tư khó chẩn đoán hơn.
Tôi đã đọc nhiều truyện ngắn hay trong nhiều năm. Hầu hết đều đáng quên, nhưng một số trở thành tác phẩm được yêu thích để trả lại, chẳng hạn như J.D. Salinger’s For Esmé - With Love and Squalor và Flannery O’Connor’s A Good Man Is Hard to Find. Một hoặc hai câu chuyện trong Sleep No More là ứng cử viên cho danh sách đó. Hai liên quan đến những vụ giết người vào Giáng sinh, nhưng đừng để điều đó làm phiền bạn. Bộ sưu tập này sẽ trở thành một món quà kỳ nghỉ tuyệt vời cho một người bạn biết chữ, mặc dù thông điệp của tác giả chẳng liên quan nhiều đến hòa bình trên trái đất hoặc thiện chí đối với đàn ông.
Patrick Anderson thường xuyên viết về những bộ phim kinh dị và bí ẩn cho Livingmax.
Không ngủ nữaBởi P.D. James
khi kiểm tra kích thích tiếp theo đến
Cái nút. 208 trang. $ 21
