Một cái nhìn mới về Gatsby - như một người đàn ông Oxford

(Pegasus)

Trong khi F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby có lẽ là cuốn tiểu thuyết được nghiên cứu nhiều nhất trong văn học Mỹ hiện đại, thì Christopher A. Snyder’s Gatsby’s Oxford lại coi cuốn sách từ một góc độ quan trọng, nếu hơi bị bỏ qua: lời tuyên bố của người hùng rằng anh ấy là một người Oxford. Thông qua lăng kính này, Snyder - một giáo sư tại Đại học Bang Mississippi và một nghiên cứu viên tại Oxford - xem xét vị trí của trường đại học Anh trong trí tưởng tượng của Fitzgerald và đặc biệt là sự liên tưởng của nó với thơ ca lãng mạn, truyền thống thời Trung cổ và vẻ đẹp kiến ​​trúc.

xóa hình thu nhỏ khỏi trang chủ google chrome 2015

Giống như Hamlet, Jay Gatsby là người bảo vệ, một nhân vật có thể hỗ trợ hầu hết mọi tác động đến việc giải thích đối với anh ta. Liệu những chiếc mặt nạ và sự huyền bí của Gatsby có che giấu sự thật rằng anh ta thực sự là một người Do Thái không? Điều đó có giải thích cho việc tên của anh ta thay đổi từ Jimmy Gatz và tình bạn của anh ta với trùm xã hội đen Meyer Wolfsheim? Anh ta thậm chí có thể là một người Mỹ gốc Phi da sáng đang cố gắng vượt qua? Hoặc có thể bộ trang phục rực rỡ của anh ấy - một bộ đồ màu hồng, tất cả những chiếc áo sơ mi thủ công đó - cũng như mối quan hệ thân thiết của anh ấy khi còn là một chàng trai trẻ với triệu phú Dan Cody gợi ý đến lưỡng tính?

Những khả năng như vậy có vẻ viển vông, nhưng Gatsby không có định nghĩa rõ ràng, thậm chí không được công nhận trong các bữa tiệc linh đình của anh ta, một nhân vật của tin đồn, bí ẩn và lãng mạn. Một nửa mơ mộng, một nửa tự thần thoại hóa bản thân, kẻ ngốc vì tình yêu này tin rằng khẳng định một điều đủ mạnh mẽ sẽ khiến nó trở thành như vậy. Tất nhiên, bạn có thể hồi tưởng lại quá khứ! Tất nhiên, Daisy sẽ quay lại với anh ta, anh bạn cũ! Khi Gatsby tuyên bố rằng gia đình anh ta theo truyền thống gửi các con trai của mình đến học tại Oxford, người đọc nghi ngờ anh ta chỉ đang quay một câu chuyện hậu trường hào nhoáng để ngụy trang cho một thực tế tội phạm tồi tệ nào đó. Đó chắc chắn là trường hợp, một phần. Nhưng sau đó Gatsby tạo ra một bức ảnh của mình trong bộ trang phục cricket trong đội Trinity quad và sau đó, bị áp lực, thú nhận rằng anh đã dành năm tháng tại Oxford như một phần của chương trình đặc biệt dành cho các sĩ quan Mỹ vào cuối Thế chiến thứ nhất.

‘The Club’ làm nổi bật những ngôi sao của văn hóa Anh thế kỷ 18 - và mời một số thành viên mới

Chương trình đó là có thật - nó chính thức được gọi là Mệnh lệnh chung số 30 và đưa các binh sĩ của Lực lượng viễn chinh Mỹ (A.E.F.) vào các trường đại học Pháp và Anh trong thời gian diễn ra Đình chiến. Với một sự táo bạo trên twee nhất định, Snyder đã sử dụng sự tự phụ mà Thiếu tá Jay Gatsby thực sự đã nói với các sinh viên Oxford một lần, để sử dụng cụm từ nổi bật của nhà thơ John Crowe Ransom. (Pernoctate có nghĩa là ở ngoài cả đêm.) Vậy thì Oxford có ý nghĩa như thế nào với Gatsby, Fitzgerald và những người Mỹ cùng thế hệ với ông?

Snyder bắt đầu bằng cách theo dõi thành phố đại học đã trở thành như thế nào - theo cụm từ nổi tiếng của Matthew Arnold - thành phố của những ngọn tháp trong mơ, một loại vườn địa đàng hàn lâm lưu giữ những bùa mê cuối cùng của thời Trung cổ và là ngôi nhà của những nguyên nhân bị mất và niềm tin bị đánh mất. Tinh thần hiệp sĩ, tình yêu lịch sự, nhiệm vụ tâm linh và các khía cạnh khác của chủ nghĩa trung cổ lãng mạn chắc chắn có ý nghĩa sâu sắc đối với Fitzgerald, người ban đầu dự định The Great Gatsby trở thành một cuốn tiểu thuyết Công giáo. Anh cẩn thận sử dụng kiệt tác của mình với biểu tượng của Arthurian, cho đến khi - như Snyder nói - Gatsby đã chết trở thành một Hiệp sĩ Chén Thánh hoặc một Vua cá bi thảm.

Một số người Oxonians ở thế kỷ 19, thông qua cuộc đời hoặc công việc của họ, cũng đóng góp một phần vào kết cấu của cuốn sách, Snyder cho thấy, đặc biệt là nhà thơ chết đuối thảm thương Percy Bysshe Shelley, nhà cải đạo Công giáo đầy cảm hứng John Henry Newman và người đàn bà cuồng nhiệt và hào hoa Oscar Wilde. Có nhiều hơn một chút của Wilde’s Dorian Gray trong Jay Gatsby.

video vimeo không phát trên chrome

Bước sang thế kỷ 20, Snyder sau đó cung cấp các bản phác thảo tiểu sử ngắn của một số người Mỹ đã từng học tại Oxford, chẳng hạn như Tommy Hitchcock, người bạn chơi polo của Fitzgerald và nhiều học giả Rhodes khác. Đặc biệt, ông đã bỏ qua Alain Locke, người Mỹ gốc Phi đầu tiên được trao tặng bằng Rhodes và sau đó là thành viên xuất sắc của Harlem Renaissance. Từ vị trí thuận lợi này, anh khám phá tác động của văn hóa da đen trong Thời đại nhạc Jazz, cả ở Mỹ và Anh.

T.S. Eliot là nhà thơ còn sống yêu thích của Fitzgerald và The Waste Land tìm thấy nét tương tự trong văn xuôi trong tiểu thuyết miêu tả thung lũng tro tàn dưới con mắt bảng quảng cáo của Tiến sĩ T.J. Eckleburg. Snyder dành một số trang cho Eliot và các nhà văn, trí thức và xã hội người Anh mà anh gắn bó, từ Lady Ottoline Morrell, người có nhà ở Garsington gần Oxford, đến các bản gốc của Bright Young Things mà những trò hề của Evelyn Waugh đã ghi lại trong Vile Bodies. Một chương sau đó sẽ nghiên cứu kỹ hơn về Waugh, tìm ra nguyên nhân gây chết người của cuốn tiểu thuyết Oxford trong Brideshead Revisited. Như mọi độc giả (hoặc người xem bộ phim truyền hình tuyệt vời) đều biết, nó mô tả cuộc sống của Đại học Oxford như một thiên đường đã mất, huyền diệu như những buổi tối thơm mát khi chàng trai trẻ Jay Gatsby lần đầu tiên yêu Daisy Fay.

chương trình biểu diễn thủ công lễ hội kênh đào 2016

Cuốn sách thế kỷ 19 giúp chúng ta hiểu được sức hấp dẫn - và nguy cơ - của mạng xã hội

Đối với tất cả các giá trị của nó, Gatsby’s Oxford đôi khi có vẻ giống như một chiếc túi xách. Snyder, tác giả của một cuốn sách về Trung Địa, bao gồm một chương về J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis và Inklings. Ông giải thích Princeton, nơi Fitzgerald là một sinh viên đại học, là một loại Oxford Mỹ hóa. Phụ lục A liệt kê các nhà văn Oxford đáng chú ý từ năm 1829 đến năm 1929; một người khác đưa ra tên của A.E.F. những sinh viên là binh sĩ tại các trường đại học ở Anh vào năm 1919. Vấn đề hơn là cách hiệu đính của cuốn sách: canon và giá vé xuất hiện như một khẩu đại bác và công bằng; Chúng ta được kể trên hai trang liên tiếp rằng Arnold Rothstein đã ấn định giải World Series 1919; và một số tên riêng bị sai chính tả, H.G. Wells trở thành H.G. Welles.

May mắn thay, đây là những phân tâm nhẹ từ một công việc giải trí và thông tin khác, mặc dù hơi quanh co, của học bổng phổ biến. Trên tất cả, Gatsby’s Oxford nhắc nhở chúng ta, một lần nữa, rằng The Great Gatsby còn sống theo ý định ban đầu của Fitzgerald là viết một cái gì đó phi thường, đẹp đẽ và đơn giản nhưng cũng - ồ, đúng vậy - có khuôn mẫu phức tạp.

Michael Dirda đánh giá sách vào thứ Năm hàng tuần trong Style.

OXFORD CỦA GATSBY

Kích thích 2.000 đô la một tháng khi nào nó sẽ bắt đầu

Scott, Zelda, và Cuộc xâm lược của thời đại nhạc Jazz ở Anh: 1904-1929

Bởi Christopher A. Snyder

Pegasus. 327 trang 28,95 đô la

Chúng tôi là người tham gia Chương trình liên kết Amazon Services LLC, một chương trình quảng cáo liên kết được thiết kế để cung cấp phương tiện cho chúng tôi kiếm phí bằng cách liên kết đến Amazon.com và các trang web liên kết.