Rachel Joyce cung cấp một cái gì đó hiếm có trong Bản tình ca của cô Queenie Hennessy . Cuốn sách không phải là phần tiền truyện hay phần tiếp theo mà là một cuốn sách đồng hành với sự ra mắt đầy xúc động của cô vào năm 2012, Chuyến hành hương khó có thể xảy ra của Harold Fry . Trong cuốn tiểu thuyết đầu tiên đó, Harold Fry, một người Anh đã nghỉ hưu, nhận được một lá thư từ một đồng nghiệp cũ, Queenie Hennessy, người nói với anh rằng cô ấy sắp chết vì bệnh ung thư. Harold bắt đầu gửi một thư trả lời nhạt nhẽo nhưng lại lướt qua hộp thư này đến hộp thư khác, cuối cùng quyết định đi bộ quãng đường 600 dặm đến nhà tế bần của cô. Trên đường đi, anh ấy đã thông báo cho Queenie về kế hoạch của mình, gửi một bức thư có nội dung: Tôi rất xin lỗi. . . .Chờ tôi.
Bản Tình ca của Cô Queenie Hennessy được kể từ góc nhìn của Queenie khi cô chờ đợi sự xuất hiện của Harold. Giống như cuốn sách của Harold, Queenie’s có thể tự đứng vững như một câu chuyện ấm áp, đáng suy ngẫm về tình yêu, sự hối tiếc và sự cứu chuộc. Nhưng mỗi cuốn tiểu thuyết lại thêm chiều sâu và chiều hướng cho cuốn khác.
Như chúng ta đã biết trong Cuộc hành hương không có khả năng xảy ra, anh ấy và Queenie đã kết bạn với nhau từ lâu tại nhà máy bia nơi họ làm việc, anh ấy là giám đốc bán hàng, cô ấy là kế toán. Một người đàn ông đã lập gia đình có tính cách ôn hòa mặc bộ đồ màu nâu kín đáo, Harold rơi vào cơn thịnh nộ đau khổ, say xỉn sau một thảm kịch gia đình và phá hủy một số tài sản quý giá của ông chủ. Queenie đứng ra nhận lỗi, ngay lập tức bị sa thải và biến mất ở miền bắc nước Anh. Cuộc hành trình của anh, mặc dù bề ngoài là để cảm ơn cô vì đã cứu công việc của anh những năm trước, nhưng đã trở thành một kiểu đền tội cho những sai lầm trong quá khứ.
Trong cuốn tiểu thuyết mới này, chúng ta gặp Queenie. Trước khi chuyển sang chăm sóc tế bào, cô đã dành phần lớn thời gian kể từ khi rời nhà máy bia trong một ngôi nhà ven biển bên vách đá để chăm sóc khu vườn công phu của mình - để tưởng nhớ đến Harold, người đàn ông dịu dàng mà cô đã thầm yêu kể từ ngày họ gặp nhau. Khi cô biết rằng Harold đang trên đường đến của anh, cô bắt đầu một bức thư cho anh thổ lộ tình cảm của mình và vai trò bí mật của cô trong bi kịch riêng tư của anh. Do đó, cô ấy bắt đầu một cuộc hành trình song song, khi cô ấy đặt một chữ trước chữ kia.
Tên sách là một vở kịch Bản tình ca của J. Alfred Prufrock , T.S. Bài thơ nổi tiếng của Eliot kể về một người đàn ông hói đầu, sợ hãi, người đã định đoạt mạng sống của tôi bằng những chiếc thìa cà phê và hỏi, tôi có dám ăn một quả đào không? Joyce không kìm hãm những lời ám chỉ của Prufrockian nữa. Queenie tưởng tượng làm thế nào, nếu không có những sự kiện bi thảm của 20 năm trước, tình bạn trong sáng của cô và Harold sẽ tiếp tục không bị xáo trộn: Chúng ta sẽ già đi. . . chúng ta sẽ già đi. Bạn sẽ mặc đáy quần được cuộn lại. Tôi sẽ giữ sự thật chưa được nói ra.
The Love Song of Miss Queenie Hennessy của Rachel Joyce. (Ngôi nhà ngẫu nhiên) Và một nữ tu sĩ mời Queenie một đĩa với một quả đào mềm, màu hổ phách. Cô ấy có dám không? Mặc dù lo lắng rằng mình sẽ bị nghẹt thở, nhưng cô ấy vẫn hút hết phần thịt ngọt ngào và mọng nước - một kỳ tích khiến cô ấy hạnh phúc hơn cả khi tôi mọc cánh và học bay.
Âm thanh chán nản hay maudlin? Nó thực sự không phải. Queenie, một nhân vật hay thay đổi hơn Harold, để lại thông điệp của cô ấy với anh ấy một cách hài hước, đặc biệt là khi cô ấy mô tả những bệnh nhân cuối đời của mình. Họ bao gồm một người đàn ông lớn tuổi khó tính, người thường xuyên chỉ ra rằng Harold cũng có thể nhảy tàu hỏa, thay vì tạo ra một brouhaha như vậy bằng cách đi bộ tốn thời gian của mình.
Ông nói, chúng ta có thể kết thúc toàn bộ công việc kinh doanh ngu ngốc này.
Đó không phải là vấn đề, bạn già nói, Finty, một phụ nữ ngỗ ngược tuyên bố mình phụ trách các mối quan hệ truyền thông và tweet gây bão (#QueenieHennessy), khi cuộc dạo chơi nổi tiếng hiện nay của Harold mang đến cho nhà tế bần một làn sóng dư luận.
Cuối cùng, cuốn sách đáng yêu này tràn đầy niềm vui. Không chỉ là câu chuyện về tình yêu bền bỉ của một người phụ nữ dành cho một người đàn ông bình thường, thiếu sót, đó còn là một lời ca tụng về nhân loại hỗn độn, không hoàn hảo, vinh quang, vô danh. Khi cận kề cái chết, Queenie có thể kỷ niệm tất cả những gì mà Prufrock tuyệt vọng không thể: rất nhiều người đi về cuộc sống của họ, hàng triệu người bình thường, làm những việc bình thường mà không ai để ý, không ai hát về, nhưng họ vẫn ở đó. , và chúng tràn đầy sức sống. . . . Ôi, đẹp quá.
Bản tình ca của cô ấy là dành cho chúng ta. Cảm ơn bạn, Rachel Joyce.
Ianzito là một nhà văn ở Washington.
BÀI HÁT TÌNH YÊU CỦA MISS QUEENIE HENNESSY
Bởi Rachel Joyce
Ngôi nhà ngẫu nhiên. 366 trang 25 đô la
