Con gái của Jackie Robinson, Sharon, muốn nói về chủng tộc: 'Chúng tôi vẫn đang đối mặt với sự căm ghét.'

Qua Nora Krug 27 tháng 8, 2019 Qua Nora Krug 27 tháng 8, 2019

Sharon Robinson, con gái của Jackie Robinson vĩ đại bóng chày, muốn nói về công lý chủng tộc. Robinson bước sang tuổi 13 chỉ một ngày sau khi George Wallace đưa ra tuyên bố nổi tiếng về sự phân biệt - bây giờ, ngày mai và mãi mãi. Robinson nhớ lại trong cuốn sách mới của cô, Child of a Dream: A Memoir năm 1963, khiến tôi cảm thấy như thể anh ấy vừa tuyên chiến.





Trong cuốn sách, Robinson thẳng thắn viết về những thách thức khi là một thiếu niên trong khoảng thời gian đầy biến động đó, và những cuộc đấu tranh cụ thể khi là một học sinh da đen trong một trường học chủ yếu là người da trắng ở Connecticut. Những đứa trẻ thường hỏi cô ấy có tắm không, và khiến tôi cảm thấy mình thật bẩn thỉu, cô ấy viết.

Khi căng thẳng chủng tộc tăng cao trong thế giới của riêng cô và hơn thế nữa, Robinson đã xúc động tham gia cuộc đấu tranh cho bình đẳng, và cuốn sách (được đề xuất cho lứa tuổi 8-12) lên đến đỉnh điểm khi cô tham gia vào Tháng Ba ở Washington; Robinson bị ngất xỉu nhưng đã hồi phục kịp thời để thấy Martin Luther King Jr. trình bày bài phát biểu I Have a Dream của mình.

Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo

Đó là một khoảnh khắc khơi dậy một cuộc đời hoạt động tích cực. Robinson, một cựu y tá và nữ hộ sinh, hiện là cố vấn giáo dục cho Major League Baseball, phó chủ tịch Quỹ Jackie Robinson và là tác giả của một số cuốn sách dành cho độc giả trẻ, bao gồm Người hùng hai cánh cửa và Lời hứa sẽ giữ: Jackie Robinson đã thay đổi như thế nào Châu Mỹ.



Trong một cuộc trò chuyện qua điện thoại từ New York, Robinson, hiện là một bà ngoại 69 tuổi, không chỉ nói về cuốn sách của mình mà còn về những gì mà người cha nổi tiếng của cô có thể phải nói về nước Mỹ ngày nay.

địa điểm đóng cửa vào chủ nhật

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa cho dài và rõ ràng.

công cụ đốt cháy chất béo tốt nhất cho phụ nữ

Q: Điều gì khiến bạn viết một cuốn sách về năm 1963 vào năm 2019?



ĐẾN: Chúng ta đang trải qua nhiều vấn đề tương tự ngày hôm nay. Chúng tôi vẫn đang đối phó với bạo lực; chúng tôi vẫn đang đối mặt với sự căm ghét; những đứa trẻ vẫn đang phải đối mặt với việc được chấp nhận vì con người của chúng. Tôi muốn kỷ niệm những đứa trẻ của năm 1963 và thể hiện kinh nghiệm phát triển giọng nói của bản thân.

Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo

Q: Bạn viết một cách thẳng thắn về việc trải qua sự phân biệt đối xử. Bạn nghĩ tại sao việc chia sẻ những kỷ niệm đó với độc giả trẻ là điều quan trọng?

ĐẾN: Trong hơn 20 năm qua, những đứa trẻ tôi gặp ở trường học đã hỏi về sự phân biệt đối xử đã xảy ra trong thời thơ ấu của tôi, để so sánh nó với những gì đang xảy ra với chúng ngày nay. Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là trẻ em cảm thấy như chúng có tiếng nói trong việc này. Chúng ta phải chống trả bằng nhiều cách khác nhau - và một phần trách nhiệm của họ bây giờ là được giáo dục, bởi vì điều đó cho bạn cách để chống trả. Cũng là một người quan tâm và quan tâm đến thế giới bên ngoài gia đình và bạn bè trực tiếp của bạn, để được đồng cảm.

‘Tôi không yêu ai cả’: Thông điệp về tình yêu khó khăn trong các cuốn sách mới của Sonia Sotomayor

Q: Ở cuối cuốn sách, cha của bạn nói: 'Sharon, tôi không thể hứa với bạn rằng việc thông qua bất kỳ luật nào sẽ loại bỏ sự căm ghét. Nhưng luật pháp sẽ mang lại cho người da đen quyền công dân đầy đủ và đưa chúng ta đến gần hơn với sự bình đẳng. ' Chúng ta đã đi được bao xa trong việc đạt được cả hai mục tiêu đó?

steroid phụ nữ trước và sau
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo

ĐẾN: Tôi nghĩ rằng đã có sự cải thiện trên diện rộng - mặc dù hàng ngày chúng ta đều thấy những ví dụ về sự căm ghét và thành kiến. Tôi nói chuyện với những cậu bé từ 17 đến 19 tuổi và nói với chúng rằng một trong những cách mà cha tôi đã giúp ủng hộ dân quyền là quyên tiền cho các nhà thờ bị đánh bom. Nghe có quen không?

Thế giới đã trở nên phức tạp hơn - các vấn đề thù hận vẫn còn, định kiến ​​vẫn còn. Nó không chỉ có màu đen và trắng. Bạn có thể thấy những đứa trẻ trong một ngôi trường có đông người nhập cư từ khắp nơi trên thế giới nhưng một nhóm vẫn có thành kiến ​​với nhóm kia. Vậy làm thế nào bạn có quản lý đa văn hóa một cách hiệu quả? Làm sao bạn có dạy trẻ nhìn ai đó và không khinh thường họ vì họ có tôn giáo và giá trị văn hóa khác nhau nhưng để cố gắng tìm ra điểm chung của họ là gì? Đó không phải là một điều dễ dàng để thực hiện. Hiện tại, khí hậu tiêu cực đến mức trẻ em khó có thể tìm ra đâu là đúng.

Q: Bạn có đề xuất nào về cách chống tiêu cực không?

Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo

ĐẾN: Nói về nó! Nói về sự khác biệt! Nói về cảm giác của mọi người. Đừng ngại nói về những vấn đề khó khăn. Đó là những gì tôi học được trong gia đình mình khi lớn lên. . . . Trẻ em đang nghe nó cho dù chúng có xem tin tức hay không. Cùng với việc nghe về nó, hãy nói về những gì chúng ta có thể làm với tư cách là một gia đình. Một trong những ví dụ đẹp mà bạn sẽ thấy là khi trẻ em quyên tiền cho người vô gia cư hoặc gửi tiền ra nước ngoài. Hoặc họ đi như một gia đình để giúp nuôi những người bị tổn hại về mặt dinh dưỡng. Vì vậy, có tất cả các cách nói, hãy làm gì đó với nó.

Q: Trong cuốn sách, bạn nói về giá trị của việc sử dụng người nổi tiếng - như cha bạn đã làm - để mang lại thay đổi xã hội. Tôi có thể nghĩ về ít nhất một vận động viên phải gánh chịu hậu quả vì điều đó. Mọi thứ đã thay đổi như thế nào đối với những ngôi sao thuộc bất kỳ hình thức nào muốn lên tiếng về chính trị và sự thay đổi xã hội?

ĐẾN: Đó là lý do tại sao một số người trong số họ không làm điều đó cho đến khi họ không còn hoạt động. Đó là một vấn đề, bởi vì có một hình phạt đi kèm với nó - trong các đội của tất cả các môn thể thao. Có những vấn đề là những vấn đề có thể chấp nhận được và có những vấn đề mà họ không muốn có quan điểm mạnh mẽ. Tôi có một người chơi đến lớp học để nói về những trở ngại trong cuộc sống và anh ta nói, Mẹ tôi bảo chúng tôi không được nói về thứ [cuộc đua] này. Điều đó thật không dễ dàng đối với họ - nhiều người trong chúng ta lớn lên trong một nền văn hóa mà chúng ta không chia sẻ nỗi đau của mình. Chúng tôi đã giấu nỗi đau của mình. Điều đó phải dừng lại.

Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo

Q: Người chơi có nên nói chuyện cởi mở hơn không?

trường cao đẳng điều dưỡng ngón tay

ĐẾN: Đây là điều tôi yêu thích mà các cầu thủ ngày nay đang làm. Họ đang quyết định khía cạnh nào của các cuộc khủng hoảng xã hội khác nhau mà họ muốn xử lý và thực hiện nó thông qua các tổ chức phi lợi nhuận của chính họ. Chúng không cần phải gây tranh cãi. Giống như Derek Jeter [người vào năm 1996 đã thành lập Quỹ Turn 2 để giúp thúc đẩy trẻ em tránh xa ma túy và rượu]. Derek là một trong những cầu thủ đầu tiên của tôi, người có lương tâm xã hội và đã đưa ra quyết định rằng nếu được tham dự các giải đấu lớn, anh ấy sẽ đóng góp. Và còn rất nhiều người khác.

Anh ấy bỏ NFL để theo nghiệp toán. Nó không chỉ là về những chấn động.

Q: Bạn nghĩ bố bạn có thể nói gì về cuộc sống ở Mỹ ngày nay?

ĐẾN: Tôi không bao giờ biết làm thế nào để trả lời điều đó! Ông ấy sẽ 100 tuổi. Tôi nghĩ anh ấy cũng sẽ khó chịu như tất cả chúng tôi - và cố gắng chống trả. Cha tôi nổi tiếng với những bức thư gửi các tổng thống. Tôi có thể hình dung loại thư từ hay loại bài báo nào mà anh ấy sẽ viết vào lúc này.

Q: Không có trên Twitter?

ngày mai gặp ai chơi

ĐẾN: Anh ấy sẽ không ở trên Twitter. Tôi nghĩ anh ấy đang làm theo cách cổ điển.

Nora Krug là một biên tập viên và nhà văn cho Book World.

Vào thứ Bảy, ngày 31 tháng 8 lúc 4:05 chiều, Sharon Robinson sẽ có mặt tại Liên hoan Sách Quốc gia , tại Trung tâm Hội nghị Walter E. Washington, 801 Mount Vernon Place NW, Washington.

Một lưu ý cho độc giả của chúng tôi

Chúng tôi là người tham gia Chương trình liên kết Amazon Services LLC, một chương trình quảng cáo liên kết được thiết kế để cung cấp phương tiện cho chúng tôi kiếm phí bằng cách liên kết đến Amazon.com và các trang web liên kết.

Đề XuấT