Mùa cuối cùng của ‘Downton Abbey’s’ dường như có ý định bám trụ


Maggie Smith ở Tu viện Downton. (Nick Briggs / Carnival Film & Television Limited 2015 cho Kiệt tác)

Tất cả cùng, Tu viện Downton đã bận rộn đưa ra những lời tạm biệt đầy yêu thương theo cách mà mọi thứ đã từng có từ một thế kỷ trước trở lên; cuối cùng, đó là một chương trình về quá trình chuyển đổi khó khăn và sự tuyệt chủng cuối cùng của một nhóm cụ thể của tầng lớp thượng lưu, xa hoa trong lối sống mà người xem Anglophilic và người hâm mộ của chương trình yêu quý. Giờ đây, trong mùa thứ sáu và là mùa cuối cùng, bắt đầu vào tối Chủ nhật trên PBS’s Masterpiece, những sự thật khó hiểu nhất của thế kỷ 20 không còn trừu tượng hay lạc quan nữa. Downton đang đi xuống.





Ông Barrow (Rob James-Collier), người quản gia khó tính, đã được lệnh tìm việc làm ở những nơi khác khi gia sản Grantham bắt đầu cắt giảm chi phí nhân viên một cách tạm thời. Anh ta chỉ nhìn thấy một hình chiếu ảm đạm, không tập trung về những gì phía trước.

nước cai nghiện để thử ma tuý

Tôi không thể nhìn thấy tương lai, anh ấy nói một cách ảm đạm. Nhưng sau đó tôi cho rằng không ai trong chúng ta có thể làm được.

[Trò vui của ‘Downton’: Điểm cuối của con đường ‘Abbey’s’ đã đến gần]



Anh ấy có thể nói cho toàn bộ ngôi nhà. Downton Abbey luôn ở vị trí cao nhất khi so sánh quá khứ với sự vội vã hướng tới hiện đại đã hình thành nên những nhân vật khó quên của nó, những người mà chúng ta gặp lần đầu tiên vào năm 1912 và bây giờ chia tay công ty vào năm 1925. Giữa là Thế chiến thứ nhất, với trực tiếp và những tác động đáng tiếc đối với một thế hệ, bất kể giai cấp hay xuất thân, nhưng Downton Abbey đã tốt hơn khi bắt đầu những thay đổi nhỏ hơn - gợi ý về bình đẳng giới, sự xóa nhòa giữa quý tộc và nô lệ, và sự xuất hiện của những tiến bộ công nghệ hàng ngày. (Mùa này, tủ lạnh và máy sấy tóc bị các nhà truyền thống gia đình để mắt tới.)

Vì vậy, Barrow đang tìm kiếm một công việc mới, tốt nhất là làm quản gia trong một khu đất thích hợp, nơi anh sẽ không còn loay hoay dưới ngón tay cái của quản gia đứng đầu Downton, Mr. Carson (Jim Carter). Các quảng cáo muốn dẫn Barrow đến một khu vui chơi giải trí trong đó một quý ông già dặn, đăm chiêu đi khắp nơi và trồng cây thời đại Victoria, khi ngôi nhà đóng vai trò là nơi tiếp đón các chức sắc và hoàng gia đến thăm. Chúng tôi không thể để họ thất vọng, bạn thấy đấy, ông già nói với Barrow, người hầu như không thể che giấu nỗi kinh hoàng của mình trước tình trạng hư hỏng của ngôi nhà. Khi thời điểm tốt đẹp trở lại và tất cả đều quay trở lại, chúng ta phải sẵn sàng. Không thể để tiêu chuẩn của chúng tôi trượt. Trong một khoảnh khắc hoàn hảo tuyệt vời, Barrow là người đầu tiên nhìn thấy cận cảnh rằng sự thơ mộng của những nơi như Tu viện Downton đã trôi qua.


Joanne Froggatt trong vai Anna Bates và Brendan Coyle trong vai Mr. Bates. (Nick Briggs / Carnival Film & Television Limited 2015 cho Kiệt tác)
Jim Carter trong vai ông Carson và Phyllis Logan trong vai bà Hughes. (Nick Briggs / Carnival Film & Television Limited 2015 cho Kiệt tác)

Với sự thận trọng nhẹ nhàng về những kẻ phá hoại phía trước (Phần 6 đã phát sóng ở Vương quốc Anh), có vẻ như đủ an toàn để tiết lộ rằng những tập cuối cùng của Tu viện Downton là một trong những tập hay nhất của chương trình kể từ mùa đầu tiên - và họ sẽ trấn an những người hy vọng kết thúc hạnh phúc nhất có thể cho hầu hết mọi nhân vật. Ngay cả Barrow nói trên cũng được chuộc lại phần nào tội lỗi của mình. Tập cuối cùng, sẽ phát sóng tại đây vào ngày 6 tháng 3, đã nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt từ người hâm mộ và những người săn bắt trên ao, những người đã xem nó vào Ngày Giáng sinh và không báo cáo rằng không có sự thay đổi bi thảm hoặc bất ngờ nào vào phút cuối. (Thực sự yêu Downton là phải say sưa với khả năng dự đoán hoàn toàn của nó vào thời điểm này.)



Người sáng tạo và nhà văn Julian Fellowes giới thiệu một loạt các tình tiết nhỏ thường thấy của mình và các tình tiết phụ ngắn gọn đầy cảm xúc, nhưng lần đầu tiên sau một vài mùa, Downton Abbey cảm thấy được cấu trúc có chủ đích và có ý định bám trụ. Những cảnh mà khán giả trung thành đã chờ đợi 5 năm để xem cuối cùng cũng xuất hiện vào nửa sau của mùa giải này và chúng đặc biệt hay, đòi hỏi tác phẩm hay nhất từ ​​siêu sao của chương trình, Maggie Smith (trong vai nữ bá tước Dowager) cũng như Michelle Dockery (vai Lady Mary) và Laura Carmichael (vai Lady Edith).

[Bài đánh giá của ‘Maggie Smith’: Người đứng sau ngôi sao của ‘Downton Abbey’]

Trong khi đó, ông Carson và bà Hughes (Phyllis Logan), người đã đính hôn vào năm ngoái, đang băn khoăn về kế hoạch đám cưới và các thông số về sự thân mật sắp xảy ra của họ. Isobel Crawley (Penelope Wilton) thấy mình trong một cuộc đối đầu không thể tránh khỏi với Nữ bá tước Thái hậu về số phận của bệnh viện làng; Anh Bates và Anna (Brendan Coyle và Joanne Froggatt), không có bản rap của họ, đang cố gắng sinh con.

Về phần bối cảnh và những cảnh đáng nhớ, có những cuộc đua ô tô ly kỳ và một sự cố đáng tiếc trên bàn ăn tối nằm ngay trong bộ phim Alien đầu tiên. Hầu hết đây là những câu chuyện thường ngày của Downton nhẹ nhàng cho đến tập thứ năm hoặc thứ sáu, khi Fellowes nhận ra rằng không còn nhiều thời gian để đọc và mỗi câu sẽ phải kết thúc bằng dấu chấm. Edith đã trở thành một nhà xuất bản tạp chí của riêng mình, nhưng liệu đứa con yêu thầm của cô (bất kỳ trò chơi uống rượu nào liên quan đến Downton đều nên liên quan đến từ Marigold) giữa cơ hội lãng mạn của cô với Bertie Pelham (Harry Hadden-Paton)? Liệu Mary có tìm thấy tình yêu với Henry Talbot ( Người vợ tốt Matthew Goode).


Mùa cuối cùng của Downton Abbey bắt đầu vào ngày 3 tháng 1 trên PBS. (Nick Briggs / Carnival Film & Television Limited 2015 cho Kiệt tác)

Có lẽ khoảnh khắc yêu thích của tôi trong mùa cuối cùng này đến với cái nhìn thoáng qua về tương lai của ngôi nhà như một cái bẫy du lịch (phản ánh sứ mệnh ngày nay của Lâu đài Highclere, nơi chương trình đã được quay). Để giúp gây quỹ từ thiện, Crawleys mở Downton trong một ngày cho những người bình thường, những người yêu thích vẻ đẹp lộng lẫy của nó và hỏi đủ loại câu hỏi về ngôi nhà và lịch sử của nó, mà không phải lúc nào gia đình cũng có câu trả lời. Bá tước Grantham (Hugh Bonneville) có một cuộc gặp gỡ khó xảy ra với một cậu bé đã bị loại khỏi chuyến lưu diễn chính thức và muốn biết tại sao bất cứ ai cũng cần hoặc muốn sống trong một ngôi nhà lớn như vậy.

Downton Abbey có thể coi một số người là một chuyện ngớ ngẩn và cầu kỳ đến mức không thể chịu nổi, nhưng nó cũng đã trả lời đầy đủ và phong phú câu hỏi của cậu bé: Họ sống như vậy vì nghĩa vụ. Và trong khi nó kéo dài, nó có lớn không?

camera giao thông qua đường bang new york

Kiệt tác: Tu viện Downton (một giờ) trả về Chủ Nhật lúc 9 giờ tối. trên các đài PBS; tiếp tục đến hết ngày 21 tháng 2. Phần cuối của loạt phim phát sóng ngày 6 tháng 3.

Đề XuấT