‘You Again’ là một bí ẩn đầy quyến rũ về một người phụ nữ luôn va chạm với bản thân trẻ trung của mình

QuaLisa Zeidner Ngày 14 tháng 7 năm 2020 QuaLisa Zeidner Ngày 14 tháng 7 năm 2020

Abigail Willard gặp chính mình đang đến và đi.





Theo đúng nghĩa đen. Nhân vật nữ chính trong cuốn tiểu thuyết thứ hai của Debra Jo Immergut, Lại là bạn , tiếp tục va chạm với bản thân trẻ hơn của cô ấy ở New York. Thoạt đầu, Abigail, một bà mẹ trung niên đã kết hôn của hai đứa con, cho rằng cô ấy đang nhìn thấy một ngoại hình giống nhau đến kỳ lạ. Nhưng cô gái với kiểu tóc đang đi giày và mặc áo mưa, và cô ấy đang hẹn hò với bạn trai cũ nghiện ngập nguy hiểm của Abigail ở một góc phố: Có thể, chính Abigail. Và bản thân trẻ hơn của cô ấy phải được cảnh báo.

You Again là một bí ẩn hấp dẫn từ Immergut, người có cuốn tiểu thuyết đầu tiên, Những người bị bắt , đã được đề cử cho Giải thưởng Edgar. Nó cũng là một câu đố văn học tao nhã. Phần ngoại truyện của cuốn tiểu thuyết là của Jorge Luis Borges Mê cung , và Immergut đã xây dựng câu chuyện của cô ấy như một mê cung tài tình. Có phải Abigail, một họa sĩ tài năng đã từ bỏ nghệ thuật của mình để kết hôn, làm cha mẹ và công việc buồn tẻ như một giám đốc nghệ thuật, trải qua một cuộc khủng hoảng tuổi trung niên điển hình, ảo giác về tuổi trẻ đã mất của mình, con đường chưa đi, v.v., như cô ấy trầm ngâm trong nhật ký của mình? Cô ấy chắc chắn đang kiểm tra những thứ ngoài danh sách việc cần làm của cuộc khủng hoảng tuổi trung niên, bao gồm cả việc ngoại tình. Mặt khác, chắc chắn người bối rối nhất hành tinh có thể có điều gì đó không ổn nghiêm trọng với cô ấy: tâm thần, thần kinh.

Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo

Cố gắng phá vụ án Abigail là công việc của dàn diễn viên phụ của cuốn tiểu thuyết. Thám tử cảnh sát Jameson Leverett gặp cô khi cậu con trai tuổi teen vừa chớm nở nhà hoạt động của cô bị bắt vì một hành động chống Pháp. Vị thám tử đã chuyển hồ sơ của cô ấy cho một nhà thần kinh học ở Montreal, và một giáo sư vật lý ở California. Sẽ không có gì quá đáng khi tiết lộ rằng nghiên cứu của họ tập trung vào một tai nạn xảy ra khi Abigail chính xác bằng tuổi con doppelganger ở Manhattan của cô ấy. Các email giữa bộ ba này để thảo luận về giả thuyết của họ về hành vi kỳ lạ của cô ấy nằm rải rác trong cuốn tiểu thuyết, cùng với một số ghi chú của các nhà trị liệu bí ẩn về cả Abigail và người bạn đời bí ẩn của cô ấy, chỉ được biết đến với cái tên A.



Đăng ký nhận bản tin của Câu lạc bộ Sách

You Again đưa ra một lập luận phức tạp về bản chất của thời gian và trí nhớ: Mặc dù chúng ta trải nghiệm thời gian là đơn chiều - như một chuỗi sự kiện đơn chiều - các nhà vật lý đã biết đây là một ảo ảnh kể từ thời Einstein. Nhưng Immergut không gạt bỏ những lo lắng về ngày làm việc của cặp vợ chồng Brooklyn của cô khi họ cố gắng trở thành những bậc cha mẹ tốt và những công dân của một New York, như Abigail và chồng cô, Dennis, đã thay đổi không thể cứu vãn. Phòng trưng bày tổ chức buổi biểu diễn nghệ thuật đầu tiên của Abigail giờ đây là một cửa hàng tạp hóa sang trọng; Chung cư Village East nơi cô từng sống hiện là một tòa chung cư cao 20 tầng. Không có kẻ ăn trộm ngủ trong cầu thang, và không có tiếng nhạc cumbia phảng phất trong đám cháy thoát hiểm. Không có lối thoát ra khỏi đám cháy. Giống như bộ não say mê của Abigail, Thành phố New York đầy ma mị. Cô gái trẻ Abigail là một người nghiện trải nghiệm tự cho mình là người đã khiến bản thân gần như hủy hoại, nhưng bản thân ở độ tuổi trung niên của cô lại cảm thấy hoài niệm về sự hoang dã của những ngày đó.

Cân bằng giữa cốt truyện động học - bao gồm, trong số những thứ khác, một con chim bồ câu bị chặt đầu, một ngọn lửa và một chiếc nhẫn quốc tế của những tên trộm - với một bức chân dung thực tế về một cuộc hôn nhân bình thường không phải là một kỳ công. Nhưng Immergut viết rất hay về loại khát khao mệt mỏi, ám ảnh có thể lớn lên để xác định một cuộc hôn nhân lâu dài. Cuộc hôn nhân của họ, Immergut viết, dường như đã bước sang một giai đoạn khác. Gọi nó là một thế giới bên kia. . . . Chúng tôi sẽ để cho các cạnh vẫn không rõ ràng, được làm mềm bởi một lớp yên tĩnh mát mẻ, giống như tuyết. Abigail và Dennis gặp nhau trong trường nghệ thuật, và khi các tình huống phụ chạy đua, cả hai đều cố gắng trở về studio của họ. Một người bạn cũ của họ, giờ đã nổi tiếng thế giới, tuyên bố rất mong muốn giúp họ trở lại sân khấu. Ai sẽ là người thành công đầu tiên, và liệu cặp đôi sẽ nối lại mối quan hệ của họ trong bối cảnh tất cả những thay đổi dữ dội?



Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo

Việc các nhà văn biến nhân vật chính của họ thành họa sĩ là điều khá phổ biến để tránh sự sáo rỗng mang tính tự truyện của các tác giả viết về nhà văn. Nhưng điều đó không phải lúc nào cũng thành công, bởi vì các họa sĩ vẫn nói và suy nghĩ như các nhà văn. Một trong những điều thú vị của You Again là cách Immergut nắm bắt được quá trình suy nghĩ của nghệ sĩ hình ảnh của cô ấy. Abigail nghĩ về màu sắc, về kết cấu. Đứng trước giá vẽ của mình, Abigail nói, tôi cảm thấy mình giống như một cái thùng đang mở, một thùng mưa. Tôi thích tưởng tượng đỉnh đầu của tôi mở ra, và màu sắc tràn vào từ một mặt phẳng cao hơn nào đó, một nguồn tuyệt vời nào đó. Không phải Chúa, không phải bầu trời. Thay vào đó, đó là một cơn bão năng lượng sáng sủa vang dội và ập đến xung quanh mọi thứ hiện có. . . . Trong những khoảnh khắc đẹp nhất của mình, tôi gần như có thể cảm thấy nó đang phát triển, sẵn sàng giải phóng tiền thưởng của nó, để làm cho cuộc sống phong phú hơn và dấn sâu hơn vào nghệ thuật.

Các bài đánh giá và đề xuất sách khác

Immergut, người giống như nhân vật nữ chính của mình phải làm công việc giết linh hồn trong nhiều năm, viết với sự rõ ràng và lòng trắc ẩn về những tham vọng không bị cản trở. Think of You Again as A Portrait of the Artist as a-young Woman, trên kệ có sách của Claire Messud Người phụ nữ trên lầu - nhưng với sự bổ sung của một bí ẩn như một kẻ săn đuổi hấp dẫn.

Của Lisa Zeidner cuốn tiểu thuyết gần đây nhất là Love Bomb . Cuốn sách phê bình của cô ấy, Who Says ?: Mastering Point of View in Fiction, sắp ra mắt.

LẠI LÀ BẠN

Bởi Debra Jo Immergut

Đây là Báo chí. 304 trang. $ 27,99

Một lưu ý cho độc giả của chúng tôi

Chúng tôi là người tham gia Chương trình liên kết Amazon Services LLC, một chương trình quảng cáo liên kết được thiết kế để cung cấp phương tiện cho chúng tôi kiếm phí bằng cách liên kết đến Amazon.com và các trang web liên kết.

Đề XuấT