‘SỰ TIN TƯỞNG CỦA CÔNG CHÚNG BỊ VI PHẠM’: Điều tra viên của hệ thống nhà tù NYS bị cáo buộc làm sai lệch hồ sơ trong hơn 50 trường hợp

Tổng thanh tra bang New York Letizia Tagliafierro đã thông báo về việc bắt giữ một cựu điều tra viên cấp cao của hệ thống nhà tù, người đã làm giả hồ sơ xử lý bằng chứng trong một lần và có khả năng bị làm giả hoặc gây ra việc làm giả hồ sơ xử lý bằng chứng trong 52 vụ án hình sự khác tại các nhà tù trên khắp phía bắc bang New York .





Ngoài ra, Tổng Thanh tra đã công bố một báo cáo về cuộc điều tra về việc xử lý sai bằng chứng trong các cuộc điều tra tội phạm trong hệ thống nhà tù của bang.

Cuộc điều tra của Văn phòng Tổng thanh tra phát hiện ra rằng Todd C. Johnson, cựu điều tra viên cấp cao của Văn phòng Điều tra Đặc biệt và Giám sát Cộng đồng (DOCCS) của Văn phòng Điều tra Đặc biệt (OSI) của Bộ Ngoại giao New York, đã làm giả hoặc làm giả các tài liệu liên quan đến chuỗi lưu giữ bằng chứng vụ án hình sự từ giữa năm 2018 đến đầu năm 2019. Cuộc điều tra cũng xem xét các chính sách và thủ tục lưu trữ và xử lý chứng cứ của DOCCS và OSI và nhận thấy rằng chúng thiếu đủ các biện pháp kiểm soát có thể ngăn chặn, răn đe hoặc dễ dàng phát hiện ra các hành động không đúng của Johnson. DOCCS đã đồng ý với các khuyến nghị của Tổng Thanh tra để sửa đổi các chính sách và thủ tục của mình cũng như mua và triển khai hệ thống theo dõi và quét bằng chứng kỹ thuật số trên toàn tiểu bang.

Bị cáo này đã vi phạm lòng tin của công chúng và làm tổn hại đến tính liêm chính của văn phòng ông ta. Tổng thanh tra Tagliafierro cho biết, duy trì tính toàn vẹn bằng chứng trong các vụ án hình sự là yêu cầu cơ bản của các nhân viên và cơ quan thực thi pháp luật, và mọi hành vi tham nhũng trong quá trình này đều không thể dung thứ.



Johnson, 55 tuổi, đã nghỉ hưu tại DOCCS trong khi chờ Tổng thanh tra điều tra, hôm nay đã bị bắt và bị buộc tội về tội Giả mạo ở Bằng cấp hai và Cung cấp Công cụ Sai để Nộp ở Bằng cấp Một, các trọng tội và Hành vi sai trái chính thức và Petit Larceny, các tội nhẹ. Các cáo buộc liên quan đến việc làm giả hồ sơ theo dõi bằng chứng và nhật ký hoạt động hàng ngày của Johnson trong quá trình chuyển giao bằng chứng vào tháng 1 năm 2019.

Các vụ án hình sự trong các nhà tù của Tiểu bang thường được OSI điều tra, và bằng chứng từ các vụ án đó được thu thập và niêm phong trong các túi bằng chứng, sau đó được giữ để xét nghiệm trong phòng thí nghiệm và tố tụng tại tòa. Các túi bằng chứng niêm phong do OSI thu thập thường được cất giữ đầu tiên trong két sắt tại các văn phòng khu vực của OSI. Johnson chịu trách nhiệm vận chuyển bằng chứng vụ việc từ văn phòng khu vực OSI ở Hạt Clinton đến trụ sở chính ở Albany để lưu trữ chờ tòa xử. Việc lưu giữ các túi chứng cứ được yêu cầu phải được theo dõi chặt chẽ và ghi nhật ký cho đến khi chúng được xử lý cuối cùng sau bất kỳ thủ tục tố tụng nào của tòa án.

Cuộc điều tra phát hiện ra rằng Johnson đã làm giả tài liệu và vi phạm các chính sách của DOCCS liên quan đến việc xử lý và vận chuyển bằng chứng vào tháng 1 năm 2019. Johnson đã nộp một bảng chấm công gian lận khi làm thêm giờ và báo cáo sai về nhật ký hoạt động hàng ngày của mình rằng anh ta đã nhận được bằng chứng (Suboxone) từ cấp dưới trên sáng thứ Hai, ngày 28 tháng 01 năm 2019, trước khi bắt đầu ca làm việc bình thường. Johnson sau đó đã khai man rằng anh ta đã trực tiếp vận chuyển bằng chứng đó đến Cơ sở Cải huấn Washington. Cuộc điều tra cho thấy Johnson thực sự đã thu thập bằng chứng từ văn phòng hiện trường của OSI’s Clinton vài ngày trước đó và vận chuyển và lưu trữ bằng chứng không đúng cách tại nhà của anh ta ở hạt Saratoga vào cuối tuần. Johnson cuối cùng đã chuyển bằng chứng đó cho cấp dưới thứ hai vào sáng ngày 28 tháng 1 tại Cơ sở Cải huấn Washington và chỉ đạo cấp dưới đó làm sai lệch hồ sơ theo dõi bằng chứng. Đáng chú ý, cấp dưới đầu tiên, khi biết các hành động của Johnson, đã nghi ngờ có hành vi sai trái và ngay lập tức báo cáo cho DOCCS.



Đề XuấT