Năm mươi năm trước vào mùa thu này, ABC đã công chiếu The Patty Duke Show , bộ phim sitcom đáng yêu có sự tham gia của cô gái 16 tuổi lúc đó trong vai Patty tinh nghịch đến từ Brooklyn Heights và người anh em họ Cathy, người Anh trầm lặng, chăm học của cô.
Và bây giờ 5 thập kỷ sau khi loạt phim bắt đầu, người chiến thắng giải Oscar ( Người công nhân phi thường ) đang trở nên sạch sẽ: Tôi thích Cathy hơn, cô ấy thú nhận qua cuộc phỏng vấn qua điện thoại từ Honolulu, nơi cô ấy xuất hiện trong vở kịch Heaven Forbid!
Patty đã rất xấu hổ với tôi, người đàn ông 66 tuổi nói và cười. Họ sẽ viết những điều thái quá đó để cô ấy làm. Tôi sẽ lao vào và làm điều đó, nhưng tôi không thể chờ đợi để đến được Cathy. Cô ấy rất hợp lý và tôi muốn nghĩ rằng cô ấy rất sang trọng.
Chương trình có một khái niệm hơi kỳ quái - anh em họ trông giống nhau? - và một bài hát chủ đề hấp dẫn - Nơi Cathy yêu thích một chiếc minuet / Ballet Russes và bánh crepe suzette / Patty của chúng tôi thích rock and roll / một chiếc xúc xích khiến cô ấy mất kiểm soát - thật là một bản song ca hoang dã! Nó cũng có các ngôi sao khách mời như Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo và bộ đôi nhạc pop người Anh Chad và Jeremy.
Tôi bị ám ảnh bởi chúng, Công tước của Chad và Jeremy nói. Đó là một tuần trọng đại đối với tôi.
Patty Duke đã thể hiện lại vai diễn kép của cô ấy là anh em họ Patty và Cathy vào năm 1999, khi một bộ phim đoàn tụ được phát sóng trên TV. Nữ diễn viên chưa bao giờ xem các tập phim gốc cho đến những năm 1980. (TONY ESPARZA / CBS) Bộ truyện gần như là một phần của từ điển nhạc pop, chương trình thậm chí còn được xem chiếu trên màn hình TV trong một tập gần đây của Mad Men.
Mặc dù cô đóng vai Patty vô tư trên màn ảnh, ngoài màn ảnh, cuộc sống của cô là một cơn ác mộng vì sự kìm kẹp giống như những người quản lý Svengali-esque của cô là John và Ethel Ross đối với cô.
Duke, người đã từng là một nhà vận động sức khỏe tâm thần, cho biết họ là những người rất sai lầm kể từ khi cô được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực vào năm 1982.
Trên thực tế, cô ấy thậm chí còn không được phép xem bộ phim này khi bộ phim đang phát sóng vì đó sẽ là một phần khiến bản thân trở nên căng thẳng.
Vì vậy, phải đến những năm 1980 khi cô hẹn hò với người chồng hiện tại của mình, Michael Pearce, khi đó là một trung sĩ trong Quân đội, cô mới được xem loạt phim này.
Tôi sẽ đến thăm anh ấy, và tôi sẽ phải đợi anh ấy tan sở, cô ấy nói. Một ngày nọ, tôi đang nhấp vào các kênh và đột nhiên có Patty. Điều đầu tiên tôi nghĩ là ‘Tóc xấu xí đó là gì vậy? Họ thực sự để tôi đi chơi như vậy sao? ”Nhưng đến cuối chương trình, tôi nhận ra nó có một số giá trị. Patty đang làm những việc nghịch ngợm, nhưng cô ấy rất kính trọng cha mẹ mình.
Cô vẫn thân thiết với William Schallert, người đóng vai người cha yêu thương và thường xuyên bực tức của Patty, Martin Lane. Ông ấy là người cha mà tôi không bao giờ có thời gian ở cùng, cô ấy nói và nói thêm rằng gia đình mà chúng tôi tạo ra trong chương trình rất giống một gia đình. Đó là vùng an toàn của tôi.
Cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy nhột nhạt khi những đứa trẻ bùng nổ tiếp cận cô ấy về bộ truyện. Có một cộng đồng hoặc một sự đến với nhau mà tôi trân trọng. Khi ai đó đến gần tôi - và họ có thể có mái tóc bạc trắng giống như của tôi - và họ nói, 'Tôi đã lớn lên cùng bạn', tôi nói, 'Bây giờ chúng ta cùng nhau già đi.'
Duke cũng trân trọng rằng bốn trong số các album mà cô ấy đã thu âm trong những năm 1960 - Đừng chỉ đứng đó , Patty, Patty Duke hát các bài hát từ 'Thung lũng của những con búp bê' và các lựa chọn khác và Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) - đã ra mắt CD của họ. Album bài hát dân gian, mà Duke thu âm vào năm 1968, không bao giờ được phát hành.
YouTube tràn ngập các clip về Duke biểu diễn trên các chương trình như chuỗi ca nhạc pop Shindig !, NBC’s Kraft Music Hall, The Mike Douglas Show và thậm chí là The Ed Sullivan Show của CBS.
Đó là một phần của hoạt động tiếp thị cho chương trình, Duke giải thích về sự nghiệp thu âm của cô. Tôi đã ảo tưởng rằng mình có thể hát. Tôi đã rất phấn khích cho đến khi vào phòng thu. Tôi cảm thấy mình cao khoảng một inch rưỡi. Tôi chỉ bị đóng băng. Vì vậy, họ phải đưa một người vào trong gian hàng với tôi để họ có thể chỉ tôi khi đến giờ hát.
Arnold Goland, người sắp xếp âm nhạc và chỉ huy ba album đầu tiên của cô, cho biết Duke chắc chắn có thể mang một giai điệu. Ngữ điệu của cô ấy rất tốt, anh ấy nói. Cô ấy là một chuyên gia thực sự.
Tôi không nghĩ Judy Garland hay Barbra Streisand lo lắng về sự cạnh tranh, Matt Tunia, một người hâm mộ Duke lâu năm là nhà sản xuất phát hành lại CD, cho biết.
Nhưng sự quyến rũ mà cô ấy mang đến cho những kỷ lục đó là sự quyến rũ và thú vị thực sự.
Tunia cho biết loạt phim và âm nhạc của Duke gợi cho tôi nhớ về khoảng thời gian yên tĩnh hơn, hồn nhiên hơn. Tôi nghĩ Patty Duke, nữ diễn viên và người mà mọi người yêu mến trong ‘The Patty Duke Show’ là một cô gái kế bên ngọt ngào, quyến rũ và rất dễ mến. Tôi nghĩ mọi người thực sự bị thu hút về phía cô ấy.
- Thời LA
