Paula McLain’s ‘The Paris Wife’: Một cuốn tiểu thuyết về người vợ đầu tiên của Hemingway

Cuốn tiểu thuyết lịch sử của Paula McLain về cuộc hôn nhân đầu tiên của Ernest Hemingway đã liên tục leo lên danh sách bán chạy nhất khi các nhà phê bình loại bỏ nó. Los Angeles Times gọi cuốn sách là phiên bản Hallmark của những năm tháng ở Paris của Hemingway, bị cản trở bởi lối viết của người đi bộ và tình cảm lấn át. Tờ New York Times cũng đồng tình khi gọi vợ của Hemingway là Hadley là một kẻ xấu tính và văn xuôi của McLain là một người sáo rỗng và buồn tẻ. Vậy ai đúng: khán giả nhiệt tình mua sách hay những nhà phê bình thiếu thiện cảm?





danh sách nhà cung cấp hội chợ bang new york

Điểm một cho người tiêu dùng. Người vợ Paris là một cuốn sách phong phú và khiêu khích hơn nhiều người đánh giá đã thừa nhận. Những gì họ gọi là sáo ngữ chỉ đơn giản là những quy ước mà tất cả các tiểu thuyết lịch sử đều chia sẻ, bao gồm cả Nancy Horan 's Yêu Frank, cuốn sách bán chạy được ca ngợi mà bề ngoài cuốn sách của McLain rất giống. Và The Paris Wife là một nỗ lực đầy tham vọng hơn chỉ là một phiên bản Hallmark của những người Mỹ ở Paris. Đó là một sự tôn kính giàu trí tưởng tượng đối với Hadley Richardson Hemingway, người mà sự ủng hộ thầm lặng đã giúp người chồng trẻ của cô trở thành một nhà văn và nó giúp độc giả có cơ hội nhìn thấy con người mà Hemingway khao khát trở thành trước khi sự nổi tiếng biến anh thành một thứ khác.

Xây dựng câu chuyện hư cấu nhưng có thật một cách nghiêm túc của cô ấy xung quanh nhiều tài liệu nguồn, bao gồm cả hai cuốn tiểu sử đầy đủ về Hadley cũng như hồi ký về di cảo của Hemingway, Một lễ hội có thể di chuyển được , McLain bắt đầu bằng cách kịch tính Ernest và Hadley đã bị tổn hại như thế nào vào thời điểm họ gặp nhau ở Chicago năm 1920. Cha của Hadley đã tự sát tại nhà của họ ở St. Louis khi cô 13 tuổi, một điềm báo nghiệt ngã về việc cha Ernest tự sát và hàng chục năm sau, Ernest's sở hữu. Cô cũng đã để tang cho cái chết của một người chị yêu quý và mẹ của cô ấy.

Ernest, người từng bị thương nặng ở Ý trong cuộc Đại chiến khi còn là một thiếu niên, đã phải chịu đựng những cơn ác mộng rung chuyển và trầm cảm mà ngày nay chúng ta gọi là rối loạn căng thẳng sau chấn thương và sau đó được gọi là sốc vỏ. Sự cọ xát sớm với cái chết này có ảnh hưởng sâu sắc đến phần lớn hành vi trong tương lai của Hemingway và tất cả những điều hư cấu mà ông đã viết. McLain đúng khi nhấn mạnh điều đó, cùng với sự thông cảm dồi dào của Hadley đối với nỗi đau khổ của anh ấy, với sự nhạy cảm từ bi.



Ernest và Hadley đã thất vọng khi họ gặp nhau, nhưng họ không ra ngoài. Anh ấy 21 tuổi và muốn trở thành một nhà văn. Cô 28 tuổi và khao khát được làm vợ. Họ đã hết lòng vì nhau. Nếu phần mở đầu của cuốn tiểu thuyết vấp phải một vài va chạm rõ ràng (Hadley: Ý bạn là làm gì? Ernest: Tôi đoán vậy. đến Paris. Ấn tượng của Hadley về thành phố - bẩn thỉu, bị chiến tranh, tàn bạo và thô sơ - nổi bật so với niềm vui tức thời của Ernest, mặc dù trong thời gian cô ấy đánh giá cao sự kỳ quặc và tráng lệ.

Không nghi ngờ gì rằng ở đây, với cái giá rẻ, Ernest đã có thể biến Paris thành trường đại học không chính thức của mình. Tại đây, anh có thể học hỏi từ những người dân Paris thuộc tầng lớp lao động cũng như những trí thức xa xứ, nhiều người trong số họ - đặc biệt là Ezra Pound và Gertrude Stein - đã từng là người cố vấn đã giúp anh tạo ra một cách viết tiểu thuyết vô cùng mới mẻ. Anh ta có thể nghiên cứu những người Cezannes tại Musee du Luxembourg, tìm ra cách chuyển những chiều sâu của sự thuần khiết của họ sang ngôn ngữ. Và anh có thể dành hàng giờ dài gian khổ để viết trong các quán cà phê và cửa hàng may mặc, biết rằng Hadley, người hy vọng thành công của anh một cách nhiệt thành như thể đó là của riêng cô, sẽ đợi anh ở nhà một cách nhẹ nhàng.

Giống như tất cả các thiết lập hoàn hảo, thiết lập này sẽ không kéo dài. Câu chuyện về sự đổ nát của nó rất quen thuộc, nhưng nó trở nên mới mẻ hơn theo quan điểm của Hadley. Với tai tiếng đầu tiên về văn học, Ernest đã loại bỏ những người cố vấn của mình, xa lánh họ với thói xấu tự hủy hoại bản thân đã trở thành một thói quen suốt đời. Đồng thời, vòng kết nối xã hội của anh ấy mở rộng để bao gồm một đám đông mới hiện đại liều lĩnh, bao gồm Scott và Zelda Fitzgerald, Duff Twysden - hình mẫu cho Lady Brett Ashley trong Mặt trời cũng mọc - và Sara và Gerald Murphy. Chủ nghĩa phóng túng sống cao của họ đe dọa Hadley, người hiện đang hạnh phúc nếu được vuông góc với một đứa con trai nhỏ. Sau đó, trong một lần bị phản bội vẫn còn đau đớn, Ernest đã tìm cách thoát khỏi cuộc hôn nhân của mình bằng cách tiến hành một cuộc tình công khai kéo dài với Pauline Pfeiffer, bạn của Hadley, một nhân viên Vogue sang trọng nguy hiểm đã trở thành người vợ thứ hai trong số bốn người vợ của anh ta.



McLain viết về nỗi đau đớn của Hadley trong cuộc hôn nhân của cô ấy với một sự tinh tế khủng khiếp, phù hợp với người phụ nữ khiêm tốn, kiên định và không ai là kẻ ngốc. (Rõ ràng là tác giả biết rất nhiều về việc bị bỏ rơi: Hồi ký năm 2003 của cô ấy, Như Gia đình, là một hồi tưởng thẳng thắn đến bỏng rát về việc lớn lên trong các nhà nuôi dưỡng vào những năm 1970.) Vào một thời điểm thấp, khi Ernest, Hadley và Pauline đang đi nghỉ cùng nhau ở miền nam nước Pháp, Hadley ghi lại ba chiếc xe đạp của họ trên một con đường đá. Bạn có thể thấy mỗi chân chống mỏng như thế nào dưới sức nặng của khung nặng và chúng đã sẵn sàng rơi xuống như quân cờ domino hay bộ xương của voi như thế nào, cô ấy nói. Những người hâm mộ Hemingway sẽ không thể không nhớ đến hình ảnh đầy ám ảnh trong câu chuyện của anh Tuyết ở Kilimanjaro khi cái chết tiếp cận theo cặp, trên xe đạp và di chuyển hoàn toàn yên lặng trên vỉa hè.

làm thế nào để làm sạch hệ thống thc của tôi trong một ngày

Sự nổi tiếng đã biến Hemingway thành một huyền thoại tự chế, một nguyên mẫu và cuối cùng là một tác phẩm nhại. Như Joseph Epstein đã viết trên Livingmax năm 1970, ông là người đầu tiên trong số các nhà văn Mỹ mà chúng tôi biết quá rõ. Một phần thành tựu của McLain trong câu chuyện nguồn gốc này là khiến chúng ta nhìn lại người chồng Paris đằng sau người vợ Paris; không phải tại Papa thần thoại, mà tại một nhà văn trẻ tuổi, chết mê chết mệt, người đã trở thành nhà thơ của cái chết, người đã phát minh ra một ngôn ngữ mới để đưa nó vào cuộc sống, và sức mạnh văn chương vũ phu của người sẽ không bị loại bỏ.

vé justin bieber giá bao nhiêu

Rifkind là một nhà văn ở Los Angeles.

.

VỢ PARIS

Tác giả Paula McLain Ballantine 318 trang 25 đô la

Đề XuấT