Một phòng thí nghiệm sáng tạo ở Georgetown trông giống như một nhà hát để dập tắt các đám cháy chính trị

Derek Goldman, giám đốc Chương trình Nghiên cứu Sân khấu & Biểu diễn của Đại học Georgetown và là đồng giám đốc Phòng thí nghiệm về Chính trị và Hiệu suất Toàn cầu, đã tạo ra chương trình In Your Shoes. (Salwan Georges / The Washington Post)

Vào một buổi tối tháng trước, hai sinh viên tốt nghiệp đại học gần đây - một từ một trường cao đẳng Cơ đốc bảo thủ, một từ một trường đại học nghệ thuật tự do đại kết hơn - đã cùng nhau trực tuyến với một nhóm bạn cùng lứa tuổi của họ. Những người trẻ tuổi đến từ các cực của phổ chính trị được giao một nhiệm vụ bất thường: thực hiện các đoạn độc thoại với nhau, sử dụng các từ được ghi lại của người đối diện.

video youtube không hiển thị chrome

Tại sao bạn đi và xông vào Điện Capitol của Hoa Kỳ, hoặc làm hư hại tài sản hoặc thực hiện bất kỳ hành vi bạo lực nào? Bạn làm điều đó vì bạn tin rằng giọng nói của mình không được lắng nghe, Nicole Albanese, một người tự cho mình là người tự do đã tốt nghiệp Đại học Georgetown hồi tháng Năm, kể lại. Những lời này là của Daniel Cochrane, một cựu sinh viên bảo thủ chính trị của Cao đẳng Patrick Henry ở Purcellville, Va., người, đến lượt mình, đưa ra hai phút nhận xét của Albanese.

Đó là một quốc gia lớn như vậy, bản sắc của nó chắc chắn đã thay đổi và thay đổi, Cochrane nói, như Albanese đã theo dõi. Vì vậy, tôi nghĩ rằng một số người không thực sự có ý tưởng rõ ràng về việc nó đã thay đổi như thế nào.

Cả buổi tối, các cặp từ hai trường học bước vào vai đối tác của họ - một bài tập để khiến những người có quan điểm đối lập lắng nghe nhau, sử dụng các công cụ biểu diễn. Là đứa con tinh thần của Derek Goldman, chủ tịch Cục Nghệ thuật Biểu diễn Georgetown, chương trình có tên Trong giay cua ban. Đó là một khía cạnh của nỗ lực độc đáo của Georgetown, Phòng thí nghiệm về Chính trị và Hiệu suất Toàn cầu - một đơn vị kết hợp giữa chính kịch và ngoại giao dường như đặc biệt phù hợp cho một quốc gia bị chia rẽ chống lại chính họ.

Goldman, người đã thành lập Phòng thí nghiệm vào năm 2012 cùng với Cynthia P. Schneider, cựu đại sứ Hoa Kỳ tại Hà Lan, hiện là giáo sư tại Trường Dịch vụ Ngoại giao của Georgetown, cho biết: . Đó là một cách nói rằng khả năng biểu diễn có một sức mạnh đặc biệt, cho phép chúng ta lắng nghe sâu sắc, làm chứng và cuối cùng là đồng cảm với nhau.

Thị trấn của chúng ta ra mắt lần đầu tiên vào năm 1938. Một cuốn sách mới giải thích lý do tại sao nó lại có liên quan đến ngày nay.

Sự đồng cảm, hay nói đúng hơn là sự thiếu đồng cảm, đã là một chủ đề hàng đầu trong thực đơn hùng biện của Mỹ trong bốn năm qua: Thậm chí có thể tranh luận rằng cuộc bầu cử của Tổng thống Biden phản ánh mong muốn của cử tri đối với một nhà lãnh đạo nhân ái với tài năng lắng nghe. Đồng cảm, theo một cách nào đó, dường như là trọng tâm của nhiều sáng kiến ​​liên ngành của Phòng thí nghiệm: thu hút bạn bè hoặc người lạ đối thoại thông qua nghệ thuật và thực hành nghệ thuật - cho dù ở cấp độ diễn thuyết hàng ngày hay giữa các quốc gia trong các hình thức ngoại giao văn hóa.

Schneider nói về sự hợp tác của cô với Goldman, mỗi người trong chúng ta từ góc độ riêng của chúng ta đều đã đi trước với niềm tin thực sự của mình vào sức mạnh của nghệ thuật, và cụ thể là biểu diễn trực tiếp, để trở thành một trải nghiệm biến đổi. Và buổi biểu diễn trực tiếp đó có khả năng thu hút mọi người xung quanh các vấn đề chính trị một cách rất sâu sắc. Và thực sự theo một cách không gì khác có thể làm được.

Phòng thí nghiệm được định hướng theo dự án, chứ không phải là một liên doanh dựa trên lớp học, được đồng tài trợ bởi chương trình sân khấu và Trường Sở Ngoại vụ. Joel Hellman, hiệu trưởng Trường Ngoại giao, nhận xét rằng chúng tôi đã tồn tại được 100 năm và chúng tôi được thiết kế để hướng tới năng lực văn hóa và sự đồng cảm. Anh ấy nói thêm rằng việc chương trình của anh ấy trở thành một phần của Phòng thí nghiệm là rất hợp lý vì chúng tôi không ngừng cố gắng mở mang trí óc.

Khát vọng của Goldman và Schneider đối với Phòng thí nghiệm đã đưa nó lên những con đường đa dạng. Một trong những dự án dài hạn của Phòng thí nghiệm là một vở kịch về Jan Karski quá cố, anh hùng của cuộc kháng chiến Ba Lan trong Thế chiến thứ hai và sau này là giáo sư Georgetown. Phiên bản ban đầu của Remember This: The Lesson of Jan Karski, với sự tham gia của David Strathairn và được viết bởi Goldman và cựu sinh viên Clark Young, đã được trình diễn tại buổi khai trương Bảo tàng Lịch sử của người Do Thái Ba Lan ở Warsaw vào năm 2015. Vở kịch đã được thực hiện thành phim với Strathairn và sẽ được chiếu tại các liên hoan phim vào cuối năm nay.

Trong vài năm qua, Phòng thí nghiệm cũng phải vật lộn với một di sản xấu xí của Georgetown: lịch sử sở hữu và bán những người nô lệ của trường đại học. Tôi đây, một tác phẩm biểu diễn kỹ thuật số sẽ ra mắt vào tháng 4, là câu chuyện của Mélisande Short-Colomb, một phụ nữ New Orleans và là hậu duệ của hai trong số 314 người bị bắt làm nô lệ vào năm 1838 đã bị Dòng Tên Maryland bán để quyên tiền cho trường đại học. Short-Colomb, 67 tuổi - người cách đây 4 năm đã trở thành sinh viên Georgetown sau khi biết về tổ tiên của mình - biểu diễn tác phẩm mà cô đã tạo ra với nữ diễn viên kiêm nhà viết kịch Nikkole Salter.

Chính trong khi tham gia một trong các lớp học sân khấu của Goldman, Here I Am đã được hình thành. Lớp học không phải là một lớp học dựa trên thành tích, mà là một lớp học dựa trên ký ức, nơi chúng tôi viết về những kỷ niệm, Short-Colomb nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn với Zoom. Sau khi cô ấy viết về kinh nghiệm của chính mình, vào cuối học kỳ, Derek nói, 'Tôi nghĩ bạn có một cái gì đó.' Sau một vở kịch rộng hơn về một nhóm người bị nô lệ, những người được gọi là GU272, đã trải qua, Short-Colomb cho biết, cô và các quan chức Phòng thí nghiệm đã đến gặp ban giám đốc trường đại học và được chấp thuận cho dự án của mình.

Một trong những điểm xuyên suốt với các dự án khác nhau như Remember This và Here I Am là khái niệm về việc làm chứng, và thẩm quyền đạo đức phát sinh từ lời khai cá nhân. Những gì tôi nhận thấy trong nhiều năm làm việc này là mọi người phản ứng với nó bằng phản ứng nội tạng, đường ruột, Strathairn nói về chương trình Karski. Đó là cảm giác đồng cảm hơn có thể nuôi dưỡng một cách suy nghĩ khác - đặc biệt là trong rạp hát, khi bạn có 300 người thuộc tất cả các hệ tư tưởng khác nhau, cùng chia sẻ khoảnh khắc đồng cảm.

In Your Shoes cũng đi sâu vào chia sẻ. Đây là sự hợp tác giữa Phòng thí nghiệm và chương trình Quản trị và Dân chủ của Georgetown, được khơi mào vào năm 2018 bởi sự quan tâm của giám đốc chương trình Daniel Brumberg đối với sinh viên khám phá sự phân cực chính trị. Khi ý tưởng cho cuộc gặp gỡ In Your Shoes thành hình, Brumberg đã liên hệ với Cory Grewell, giáo sư văn học và cố vấn câu lạc bộ kịch tại Patrick Henry, cách Georgetown 40 phút lái xe. Trang chủ của nó lưu ý rằng trường đại học tồn tại để tôn vinh Chúa bằng cách thách thức hiện trạng không thể chấp nhận được trong giáo dục đại học.

Grewell cho biết anh ngay lập tức nhận ra giá trị trong phương pháp luận của Goldman: điều mà Brumberg mô tả về mặt học thuật là đối thoại được tạo điều kiện. Các học sinh có thể không đi một dặm trong đôi giày của người khác, nhưng họ có một số bước tiến lớn trong đó.

Grewell nói không chỉ đơn giản là đưa mọi người từ các phe tư tưởng khác nhau đến để nói chuyện. Bạn thực sự phải tưởng tượng điều gì làm cho người này đánh dấu người khác, nỗi sợ hãi của họ, mong muốn của họ.

Và như Brumberg gợi ý, một chút showbiz trong giới hàn lâm không thể làm hại được: Tôi đoán Derek sẽ nói rằng có một diễn viên trong tất cả chúng ta.

làm thế nào để video lan truyền

Đối với phiên Thu phóng trong đôi giày của phòng thí nghiệm vào tháng trước, những người tham gia từ các cuộc họp trước đó đã đoàn tụ lại và được đưa ra lời nhắc chung cho các cuộc thảo luận của họ. Chúng tôi đã nói, 'Hãy tập trung cuộc trò chuyện vào trải nghiệm của bạn vào khoảng ngày 6 tháng 1 và kể từ đó, và những gì họ mang lại cho bạn', Goldman nhớ lại. Trước khi đại dịch coronavirus áp đặt các hạn chế về tiếp xúc cơ thể, các sinh viên Patrick Henry và Georgetown đã trực tiếp tập hợp lại, và trong suốt chương trình, họ đã tương tác với các đối tác khác nhau.

Ijeoma Njaka, một sinh viên tốt nghiệp Đại học Brown, người làm việc bán thời gian với tư cách là chuyên gia sư phạm hòa nhập của Phòng thí nghiệm cho biết, nó tách biệt với việc tìm ra điểm chung hay kiểu hùng biện ‘Hãy xem chúng ta có thể đồng ý điều gì’. Có những sinh viên ở cả hai cơ sở đã quan tâm đến dự án này vì họ nghĩ rằng họ đang sống trong một bong bóng.

Một trong những mục tiêu của In Your Shoes là khuyến khích người tham gia ghi lại không chỉ lời nói của người đối diện mà còn cả một số cách cư xử của họ - một sự thừa nhận nhẹ nhàng về việc họ đang được quan sát và lắng nghe hoàn toàn như thế nào. Cochrane, người tốt nghiệp trường Patrick Henry năm 2019 với bằng lý luận chính trị và hiện đang làm việc về các vấn đề pháp lý và chính sách trong khu vực D.C.

Cochrane cho biết ông lo ngại rằng các cuộc trao đổi có thể tập trung vào các cuộc tranh cãi về Tổng thống Donald Trump lúc bấy giờ. Tinh thần đồng đội tạo ra bởi bài tập đã làm ngắn mạch bất kỳ động tĩnh nào. Chúng tôi đang thảo luận về những vấn đề gây nhiều tranh cãi - có một sự công nhận rõ ràng là chúng tôi không đồng ý - nhưng không bao giờ có bất kỳ sự thù địch nào, anh ấy nói.

Albanese, có bằng Georgetown về nghiên cứu và sân khấu Hoa Kỳ, đã có một số bức tường khi bắt đầu In Your Shoes vào năm học cơ sở của cô ấy. Tôi đã mất một thời gian để dễ bị tổn thương với những người từ trường khác, cô ấy nói và nói thêm rằng việc hỏi nhau những câu hỏi về gia đình và sự cô đơn đã phá vỡ những bức tường đó. Chỉ cần gặp gỡ những người thực tế được xác định là bảo thủ và ở độ tuổi của tôi sẽ tạo thêm rất nhiều sắc thái để hiểu họ thực sự nghĩ gì.

Khả năng In Your Shoes có vẻ tốt. Goldman cho biết anh đã giám sát các phiên bản của chương trình tại các hội nghị sân khấu quốc tế - và đã được hỏi về việc sử dụng kỹ thuật này trong liệu pháp hôn nhân.

du lịch mỏ muối dưới hồ erie

Đối với Cochrane và Albanese, Phòng thí nghiệm đã mở rộng tầm mắt. Điều đáng chú ý khi biểu diễn với tư cách Daniel là cách cơ thể tôi nhấn vào nó - sự giải phóng thể chất này, Albanese nói.

Trên thực tế, màn trình diễn của cô ấy đã nhận được sự tán thưởng từ những khán giả quan tâm nhất. Cô ấy đã làm một công việc tuyệt vời, Cochrane nói. Những gì nó cho thấy là cô ấy đã thực sự lắng nghe.

Công nhân văn nghệ xây dựng phong trào lao động tiết kiệm sáng tạo kinh tế

Một cú đánh vào cánh tay cho nghệ thuật biểu diễn ở New York: NYPopsUp

Đơn giản là Sondheim - một sự kiện ấm lên cho thời kỳ lạnh giá