Phụ nữ, đừng lo lắng về việc được thích - Lời khuyên của Chimamanda Ngozi Adichie để sống mạnh dạn

Chimamanda Ngozi Adichie không phiền nếu bạn không thích cô ấy.





Tác giả Chimamanda Ngozi Adichie (Dawani Olatunde)

Cô nói, quá nhiều phụ nữ lo lắng về việc được thích và điều đó không chỉ sai lầm mà còn gây tổn hại.

Công việc của bạn không phải là đáng yêu. Công việc của bạn là là chính mình, cô ấy nói. Ai đó sẽ thích bạn dù sao.

Dù sao thì hàng triệu người cũng thích Chimamanda Ngozi Adichie. Cô ấy là tác giả bán chạy nhất của AmericanahMột nửa mặt trời vàng . Cô ấy bộ mặt của một công ty trang điểm . Tiêu đề của bài nói chuyện TED năm 2013 của cô ấy , Tất cả chúng ta nên trở thành nữ quyền, được thể hiện trên những chiếc áo phông có thiết kế riêng được mặc bởi những người như Rihanna, Natalie Portman và Jennifer Lawrence. Beyoncé đã lấy mẫu bài phát biểu của cô ấy trong một bài hát. Cô ấy đã giành được giải thưởng thiên tài MacArthur, giải thưởng của Hội nhà phê bình sách quốc gia - và lọt vào danh sách mặc đẹp nhất của Vanity Fair .



Bây giờ cô ấy đã viết một cuốn sách có thể không phù hợp với mọi người. Nhưng nó ổn.

Tôi cần phải nói ra sự thật của mình, cô ấy nói.

Adichie, người chia thời gian của mình giữa Columbia, Md., Và quê hương Nigeria của cô, rất đam mê bình đẳng. (Đọc những chiếc áo phông.)



loại thuốc không kê đơn tốt nhất cho chứng rối loạn cương dương là gì?

Phụ nữ, cô ấy nói, chúng ta không thể ở trong điều này chỉ một chút: Trở thành một nhà nữ quyền giống như mang thai. Bạn có hoặc bạn không. Ý tưởng này là đủ - mà cô ấy gọi là chủ nghĩa nữ quyền - rằng đàn ông tự nhiên vượt trội hơn nhưng nên được mong đợi là phải ‘đối xử tốt với phụ nữ.

[Đánh giá sách: ‘Americanah’ của Chimamanda Ngozi Adichie]

Cuốn sách mới của cô ấy, Kính gửi Ijeawele, hoặc một Tuyên ngôn Nữ quyền trong Mười lăm Gợi ý (Knopf) đưa ra, như tiêu đề của nó quảng cáo, 15 cách mà chúng tôi - hầu hết là các bậc cha mẹ - có thể khuyến khích các cô gái trở nên mạnh mẽ, để gieo mầm cho nữ quyền. Nhưng hơn thế nữa, Adichie hy vọng cuốn sách sẽ giúp chúng ta hướng tới một thế giới bình đẳng hơn về giới tính.

Làm như vậy có nghĩa là đánh đổ những giả định đã thâm căn cố đế về cách suy nghĩ và hành xử của đàn ông và phụ nữ, đặc biệt là xung quanh cuộc sống gia đình. Trong số đó: Ngừng cho rằng phụ nữ được mặc định là người chăm sóc chính. Một người cha nên làm mọi thứ mà sinh học cho phép. Nói cách khác, tất cả mọi thứ trừ việc cho con bú.

Điều đó cũng có nghĩa là công việc gia đình: Kiến thức nấu ăn không được cài đặt sẵn trong âm đạo. Nấu ăn được học.

(Cái nút)

Câu hỏi khiến cô khó chịu nhất là liệu phụ nữ có thể có tất cả. Điều đó rất lạc hậu, cô ấy nói. Đó là một cuộc tranh luận giả định rằng phụ nữ làm tất cả các công việc nuôi con và nội trợ - và chúng tôi tặng cô ấy một chiếc bánh quy đặc biệt khi cô ấy làm việc bên ngoài gia đình. Khi bố đón một đứa trẻ một lần, nó nhận được bảy chiếc bánh quy.

cần bao nhiêu lượt xem để lan truyền

Adichie nói ra sự thật của mình.

Tôi nghĩ rằng điều cấp bách về mặt đạo đức là phải có những cuộc trò chuyện trung thực về việc nuôi dạy con cái theo cách khác biệt, về việc cố gắng tạo ra một thế giới công bằng hơn cho phụ nữ và nam giới, cô ấy viết.

Adichie, người có một cô con gái 17 tháng tuổi, nói rằng những cuộc trò chuyện này nên bắt đầu ngay từ đầu. Nó có nghĩa là giữ những kỳ vọng giống nhau cho một đứa trẻ bất kể giới tính.

Khi tôi đến các nhóm chơi dành cho trẻ mới biết đi, tôi không thể không nhận thấy rằng cha mẹ luôn bảo các cô gái đưa lại đồ chơi và ngồi xuống; các chàng trai, không nhiều như vậy, cô ấy nói.

Quần áo cũng gửi một thông điệp. Tại sao các bé trai lại mặc đồ màu xanh lam, các bé gái mặc đồ màu hồng hoặc tệ hơn là trong trang phục phân biệt giới tính màu xám không có máu? Tại sao không chỉ có quần áo trẻ em được sắp xếp theo độ tuổi và hiển thị với tất cả các màu sắc? Adichie nói về con gái của mình, Red rất hợp với cô ấy.

Lễ hội rượu vang watkins glen 2015

Cô nói, những tín hiệu thời thơ ấu này gắn bó với nhau và theo những cách tinh tế và đôi khi không quá tinh tế, được củng cố theo thời gian.

[Chimamanda Ngozi Adichie: Màu sắc của một cuộc trò chuyện khó xử]

Vai trò giới đã được định sẵn trong chúng ta đến mức chúng ta thường sẽ tuân theo chúng ngay cả khi chúng chống lại mong muốn thực sự, nhu cầu của chúng ta, hạnh phúc của chúng ta, cô ấy viết. Và, họ rất khó bỏ học.

Phần lớn Dear Ijeawele sẽ cảm thấy quen thuộc với những ai biết các tác phẩm trước đây của Adichie, nhưng cuốn sách này mang tính cá nhân hơn, khẩn cấp hơn. Tôi muốn giúp tạo ra thế giới mà con gái tôi sẽ yêu thích, để thúc đẩy sự ra đời của công lý thực sự. Tôi muốn thế giới trở nên tốt đẹp hơn, cô ấy nói.

Cuốn sách bắt đầu như một bức thư gửi cho một người bạn xin lời khuyên về việc nuôi dạy con gái của cô ấy và đã sau đó được đăng trên Facebook , đưa ra những cách thiết thực để hướng dẫn các cô gái, chẳng hạn như: Dạy cho cô ấy tính tự lập. Đánh giá cô ấy trên thang điểm để trở thành phiên bản tốt nhất của chính cô ấy. Dạy cô ấy yêu sách. Dạy cô ấy đặt những câu hỏi như “Những điều phụ nữ không thể làm vì họ là phụ nữ là gì?” Đừng bao giờ coi hôn nhân như một thành tựu. Khuyến khích cô ấy tham gia thể thao. Nếu cô ấy thích trang điểm, hãy để cô ấy mặc nó.

Nhưng Dear Ijeawele không chỉ là một cuốn sách nuôi dạy con cái, một thể loại Adichie eschews. Tôi đã mua một vài chiếc trong số chúng trước khi sinh con, nhưng được khoảng nửa chừng, tôi nói: “Tôi chỉ là không thể.” Tôi thà chỉ xem thứ này diễn ra như thế nào. (Cho đến nay, rất tốt, cô ấy nói.)

Cuốn sách đi sâu vào vấn đề cá nhân cũng như chính trị. Adichie chỉ ra Hillary Clinton là một ví dụ điển hình về cách đánh giá không công bằng đối với phụ nữ. Chúng tôi muốn những người phụ nữ tìm kiếm quyền lực được ôn hòa bởi một bên nội ngoại hơn. Cô ấy nói rằng chúng tôi không mong đợi điều tương tự ở đàn ông. Phụ nữ phải đứng trên một ranh giới để họ được coi là không quá mạnh mẽ, đến mức họ là một người đanh đá hoặc khôn ngoan, nhưng không yếu đuối. Đó là một kiểu tung hứng mà đàn ông thậm chí không cần phải cân nhắc.

phát triển man rợ cộng với đánh giá thực tế

Hãy xem Tiểu sử Twitter của Clinton , Adichie gợi ý. Những từ đầu tiên cô ấy dùng để mô tả về mình là vợ, mẹ, bà. Lời đầu tiên của Bill Clinton ? Người sáng lập.

Cô ấy có tham gia Twitter - cô ấy thề rằng cô ấy sẽ không bao giờ - Adichie nói rằng cô ấy sẽ liệt kê trên cùng một dòng: con người, nhà tư tưởng, con gái, bạn bè.

Adichie thừa nhận rằng cuốn sách mảnh mai của cô ấy sẽ không thay đổi thế giới, ngay cả khi lời tuyên ngôn trong tiêu đề, nhưng đó là một sự khởi đầu. Tôi biết điều đó nghe có vẻ sến súa, cô ấy nói, nhưng chúng ta thực sự cần có một thế giới công bằng hơn - và chúng ta có thể biến nó thành hiện thực. Tôi tin rằng mọi người có thể thay đổi.

Bạn thấy không? Đáng yêu dù sao.

Nora Krug là một biên tập viên và nhà văn tại Book World.

Kính gửi Ijeawele, hoặc Một Tuyên ngôn Nữ quyền trong Mười lăm Gợi ý

Bởi Chimamanda Ngozi Adichie

Cái nút. 62 trang 15 đô la

Đề XuấT