Anh chàng độc diễn: Người nhận giải Mark Twain, Jay Leno trở lại nguồn gốc hài kịch của mình


Jay Leno, người dẫn chương trình lâu năm của The Tonight Show, là người tiếp theo nhận được Giải thưởng Mark Twain cho Người hài hước Mỹ. (Matt McClain / The Washington Post)

LANCASTER, Cha. -Trời tối đen như mực và bắt đầu đổ xuống đất nước Amish. Jay Leno, cựu người dẫn chương trình Tonight Show, người đã thu về hàng trăm triệu đô la để trở thành điểm thu hút số 1 của truyền hình đêm khuya, sẽ không bị biến thành một chiếc xe limo kéo dài bởi một dàn người điều khiển.





Anh ấy đang ướt.

Jay, chúng ta có thể chụp ảnh với mẹ tôi được không? một người phụ nữ hét lên.

Tôi không thể xem bạn mỗi đêm trên TV, một người đàn ông phàn nàn, khi Leno ký vào một chồng ảnh bóng. Bạn nên trở lại.



video youtube vào bộ đệm nhưng không phát

Đến giờ, mưa đã chuyển từ mưa giông thành sấm sét. Nước thấm đẫm chiếc áo sơ mi denim của Leno và mái tóc hoa râm dày của anh ấy. Tuy nhiên, anh ấy vẫn làm việc theo đường dây. Khoảng 75 người đã tập trung phía sau Nhà hát Âm nhạc Mỹ, nơi Leno vừa thực hiện một buổi biểu diễn cháy vé. Họ muốn gặp anh hùng của họ.

Leno có mọi lý do để tránh gặp mặt và chào hỏi. Anh ấy đã thực hiện ba buổi biểu diễn trong ba đêm ở ba tiểu bang khác nhau, kết thúc tại nhà hát 1.600 chỗ ngồi ở trung tâm nam Pennsylvania. Nhưng không có sự càu nhàu nào trong đêm này. Đối với Leno, đây là một ngày cuối tuần khá chuẩn. Anh ấy làm 200 chương trình mỗi năm, và anh ấy thực hiện chúng theo lựa chọn.

Tôi là một diễn viên hài trước khi tham gia ‘The Tonight Show’ và tôi là một diễn viên hài trong ‘The Tonight Show’, và bây giờ tôi trở lại là một diễn viên hài một lần nữa, Leno nói.



Những diễn viên hài kịch. Đó là Leno, 64 tuổi, người vào ngày 19 tháng 10 sẽ nhận được Giải thưởng Mark Twain của Trung tâm Kennedy cho Hài hước Hoa Kỳ, gia nhập danh sách những người nhận trước đó bao gồm Richard Pryor, Lily Tomlin, George Carlin, Bill Cosby và Carol Burnett.

Đó là một lời tri ân kịp thời dành cho Leno, người, vào tháng Hai, đã từ chức sau 22 mùa tổ chức The Tonight Show để thay cho Jimmy Fallon.

Giải thưởng được trao cho những người đã có tác động đến xã hội Mỹ theo những cách tương tự như tiểu thuyết gia và nhà tiểu luận nổi tiếng thế kỷ 19 được biết đến nhiều nhất với cái tên Mark Twain.

Jay Leno có thể sẽ sớm trở lại truyền hình với một chương trình xe hơi trên CNBC. Ở đây, Livingmax nhìn lại sự nổi lên của diễn viên hài đêm khuya viên mãn và một số khoảnh khắc truyền hình đáng nhớ nhất của anh ấy. (Jason Aldag / The Washington Post)

Trong suốt sự nghiệp của mình, Leno chắc chắn đã tiếp cận được nhiều khán giả, đặc biệt là thị trường chính thống được biết đến là Trung Mỹ. Kỹ năng này đã khiến Leno trở thành vua thương mại của đêm khuya. Nó cũng biến anh ta thành một túi đấm. Letterman, đã bị đè bẹp khi chuyển sang ủng hộ Leno khi Johnny Carson nghỉ hưu vào năm 1992, đã vuốt ve anh ta từ con cá rô của anh ta tại CBS. Jimmy Kimmel của ABC đã cho rằng Leno là một kẻ cháy hàng, người không đứng vững tốt trong 20 năm. Điều đó xảy ra vào năm 2010, sau khi Leno, người đã rời khỏi The Tonight Show, trở lại sau màn trình diễn bùng nổ nổi tiếng của người kế nhiệm, Conan O’Brien. Trong bộ phim đó, Leno, tay sai của công ty, bị coi là kẻ bắt nạt.

Jerry Seinfeld, một người bạn lâu năm của Leno, vẫn nổi nóng trước các cuộc tấn công.

Không có câu chuyện nào cả, Seinfeld nói. Xếp hạng của Conan trên ‘The Tonight Show’ không phải là một bí mật. Nó giống như cơn bão Sandy. Chúng tôi có thể lập biểu đồ chính xác những gì đã xảy ra ở đây.

Đối với Bill Maher, sự kiện O’Brien cung cấp bằng chứng chính xác rằng Leno chẳng khác gì một con chồn showbiz. Trên thực tế, anh ta có thể sử dụng một trình xử lý.

Lý do Jay Leno mất việc hai lần khi anh ấy đang là số một là vì anh ấy không có ai thì thầm vào tai những kẻ ngốc đó ở NBC, Maher nói. Trong khi Conan có ai đó nói, 'Này, bạn phải thoát khỏi gã già đó.'


Leno thay quần áo ở hậu trường sau khi biểu diễn tại Nhà hát Âm nhạc Hoa Kỳ ở Lancaster, Pa. Anh ấy mất tám phút để chuyển từ trang phục denim của mình sang một bộ vest hoàn chỉnh; sau đó là giờ chiếu. (Matt McClain / The Washington Post)Sống cuộc sống đứng lên

Jay Leno không hành động như một ngôi sao. Anh ấy đi du lịch một mình, mang theo túi may mặc riêng cùng với bộ đồ của mình. Trong bộ đồng phục điển hình của mình - áo sơ mi denim và quần jean - anh ta bước vào nhà hàng gần nhất ở Lancaster, gọi một giá sườn và đổ đầy một cốc nhựa với nước ngọt từ máy rút tự phục vụ.

ảnh hưởng của công nghệ đến các mối quan hệ

Anh ấy dễ gần và ấm áp với tất cả mọi người, một phần vì đó chỉ là bản chất của anh ấy.

Những người thuyết trình tại Leno hợp đồng biểu diễn không có được những tay đua đòi hỏi San Pellegrino ướp lạnh hoặc những người nhảy cầu bảo vệ phòng màu xanh lá cây. Một lần, Leno nói, anh ấy rất khó chịu với một người đặt phòng, anh ấy xuất hiện mà không tìm thấy micrô. Bạn đã nói rằng bạn không cần bất cứ thứ gì, Leno nhớ lại đã được cho biết, và nói thêm rằng anh ấy đã thực hiện buổi biểu diễn mà không được thỏa mãn.

Leno nói ở hậu trường Lancaster thì kinh doanh show không khó lắm. Mọi người làm khó dễ. Tôi không muốn bị đau ở mông.

Anh ấy có cách tiếp cận tương tự đối với các cuộc phỏng vấn. Anh ấy không bỏ qua các câu hỏi, ngay cả những câu hỏi cá nhân, ngay cả những câu hỏi về tài khoản ngân hàng của anh ấy. Leno nổi tiếng tiết kiệm tất cả các séc Tonight Show của mình - ông kiếm được hơn 25 triệu đô la mỗi năm trong phần lớn nhiệm kỳ của mình - trong khi sử dụng tiền độc lập của mình cho chi phí sinh hoạt.

Ở Lancaster vào đêm này, anh ấy sẽ bỏ đi với gần 125.000 đô la. Những đêm khác, anh ta kiếm được 200.000 đô la.

Điều đó thật ngu ngốc, phải không? anh ấy nói với một nụ cười. Điều đó thật hài hước.

Seinfeld, người cũng đi du lịch không ngừng, nói rằng anh và Leno coi việc đứng lên là một phong cách sống.

Tôi sẽ không bao giờ quên cuộc trò chuyện của Jay về một người bạn của chúng tôi, người đang lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ bằng xe đạp ở Ireland, anh ấy nói. Và chúng tôi giống như, 'tại sao bạn muốn làm điều đó hơn là ở Punchline ở Atlanta?'

Tại sao không chậm lại một chút?

Điều đó không có trong DNA của Leno, Mavis Leno, người vợ 34 năm của anh cho biết.

Trước hết, anh ấy thích làm việc đó hơn bất cứ điều gì anh ấy làm, cô ấy nói. Và bố của anh ấy cũng vậy, trong vài năm cuối đời, ông ấy đã gặp rắc rối với mắt cá chân vì ông ấy ngã khỏi nhà khi ông ấy đang lợp lại ngôi nhà của mình vào năm 79 tuổi. Đó là trong gia đình của ông ấy. Cả nam chính bên gia đình anh đều như vậy. Tôi nghĩ rằng bất cứ điều gì anh ấy đã làm để kiếm sống, anh ấy sẽ vẫn làm nó, và làm nó cho đến khi anh ấy chết.


Gara ô tô rộng lớn của Jay Leno ở Burbank, California, bao gồm 130 ô tô và 92 xe máy. (Matt McClain / The Washington Post)Bánh xe tài sản của anh ấy

Nếu Jay Leno có cơ phó - anh ta không hút thuốc hoặc thậm chí không uống cà phê - thì đó là bên trong một nhóm nhà kho ở rìa Sân bay Bob Hope ở Burbank, California. Đây là nhà để xe của anh ta, nơi Leno và một số thợ máy bậc thầy phục hồi. và duy trì bộ sưu tập ấn tượng của truyện tranh.

Đây, anh ấy nói đùa, bước qua không gian, là ngôi nhà trên bãi biển Malibu của tôi.

Nó là vô trùng, sạch sẽ như bảo tàng, mặc dù một nhà để xe làm việc. Đi dạo vào một buổi sáng, anh ấy yêu cầu một trong những người của mình kiểm tra dầu trên chiếc Chrysler 300G 61 mà anh ấy vừa mua. Leno có động cơ hơi nước và ô tô đua, tổng cộng 130 ô tô và 92 mô tô.

Với những chiếc ô tô điện đang tạo ra những tiêu đề trên khắp thế giới ô tô, Jay Leno đưa Livingmax làm một vòng quay trong công ty Baker Electric 100 mpg của riêng mình — được chế tạo vào năm 1909. (Jason Aldag và Geoff Edgers / The Washington Post)

Lắng nghe những câu chuyện bất tận và tâm huyết của Leno về bộ sưu tập của anh ấy, thật tự nhiên khi bạn hỏi: Anh ấy có thích ô tô biết nói không - anh ấy đã làm điều đó trên một loạt web, Nhà để xe của Jay Leno và đang đàm phán để thực hiện một buổi trình diễn xe hơi vào giờ vàng trên CNBC - thêm hơn anh ấy thích The Tonight Show?

Không, anh ấy nói, các chương trình chỉ khác nhau.

Tôi thích điều này vì nó còn là một niềm đam mê, anh ấy nói. Khi nói chuyện với Người dơi trên ‘The Tonight Show’, bạn không thực sự nói chuyện với Người dơi. Khi bạn nói chuyện với một kỹ sư, bạn đang nói chuyện với một kỹ sư thực thụ. Hiển thị kinh doanh là thú vị để quan sát. Tuy nhiên, đừng đắm mình vào nó.


Leno, được một số người coi là truyện tranh bậc thầy của Trung Mỹ, trình diễn một cách thoải mái cho đám đông thích thú ở Lancaster, Pa. Tài liệu của anh ấy bao gồm đoạn trích về sinh nhật lần thứ 88 của Hugh Hefner và nội dung khiêu dâm trên Internet. (Matt McClain / The Washington Post)Một người hài hước tại nơi làm việc

Nếu bạn đã đọc các cuộc tấn công vào Leno trong những năm gần đây, bạn có thể bị sốc bởi một sự thật không thể phủ nhận. Jay Leno vẫn hài hước. Rất vui.

sẽ có lần kiểm tra kích cầu thứ 4?

Để xem hành động của Leno là nghe Yo-Yo Ma chơi trò chơi Bach hoặc xem Clayton Kershaw thả một quả cầu cong qua đĩa. Ở ngoài sân khấu, Leno cho thấy tuổi của mình. Anh ta có một cái ruột, và mi của đôi mắt xanh lam xuyên thấu đó bắt đầu nặng dần lên khi ngày tháng trôi qua. Anh ta đi khập khiễng, hậu quả của một ngón chân bị gãy không bao giờ lành. Nhưng những điểm yếu đó biến mất vào giờ chiếu.

Giống như một số siêu anh hùng hài hước, Leno chỉ cần tám phút trong phòng thay đồ để làm mới. Anh xuất hiện trở lại trong bộ vest sẫm màu, sắc nét và cà vạt màu tím. Anh ta cầm một xấp tiền 20 đô la khi đi thang máy lên sân khấu, lời khuyên dành cho nhân viên làm việc trong hợp đồng biểu diễn.

Ở Lancaster, Leno biểu diễn trong 90 phút. Anh ấy lướt đi một cách duyên dáng, cầm micrô, phát ra giọng nói, chuyển động tay và những cú đá đúng lúc hoàn hảo. Ngay cả tài liệu có niên đại nhất của anh ấy - một chút đề cập đến cầu thủ bóng rổ NBA đã nghỉ hưu, Tim Hardaway’s homophobic 2007 - trượt xuống như một lát bánh mì nướng bơ quế.

Trở thành bậc thầy truyện tranh của Trung Mỹ có nghĩa là giữ cho ngôn ngữ của anh ấy sạch sẽ mà không ngại đưa vào phòng ngủ sự hài hước.

Chúc mừng sinh nhật Hugh Hefner, anh ấy bắt đầu ở Lancaster. Ông vừa tròn 88 tuổi. Bạn có thể nhớ, một năm rưỡi trước, anh ấy đã kết hôn với vị hôn thê 26 tuổi của mình, Crystal Harris. Hay như cô ấy gọi nó là vàng.

Vài dòng sau, anh ấy xem phim khiêu dâm trên Internet.

Khi chúng ta còn là những đứa trẻ, nội dung khiêu dâm giống như Giáng sinh hoặc sinh nhật của bạn. Nó đến khoảng một hoặc hai lần một năm. Chúng tôi không nhấn một nút nào để tải ngay nội dung khiêu dâm. Chúng tôi lên xe đạp, đi hai dặm vào khu rừng, nơi có một cậu bé lớp tám và một cuốn tạp chí bẩn thỉu được bọc trong giấy sáp dưới một khúc gỗ. Bạn biết tôi đang nói về điều gì! Đó không phải là nội dung khiêu dâm hay, nhưng Chúa ơi, đó là tất cả những gì chúng tôi có!

Vào một đêm như thế này, chỉ là một buổi tối khác ở giữa hư không, bạn ước gì Kimmel có thể lẻn vào hàng ghế sau và quan sát người thợ thủ công nhịp nhàng làm việc.

Để tôi nói cho bạn biết, sự khác biệt giữa Jay và tất cả những người dẫn chương trình khác là anh ấy là một diễn viên hài kịch độc lập và một diễn viên hài kịch độc lập thuần túy, David Steinberg, một người kỳ cựu với 130 lần xuất hiện trong chương trình The Tonight Show Starring Johnny Carson cho biết. Anh ấy giỏi như nó về nghề đứng lên.

mộttrong tổng số 45 Tự động phát toàn màn hình Đóng
Bỏ qua quảng cáo × Jay Leno: Một diễn viên hài vĩnh cửu Xem ảnhNgười viết truyện tranh nổi tiếng và từng là người dẫn chương trình Tonight Show là người nhận Giải thưởng Mark Twain năm 2014 cho Phim hài hước của Mỹ.Chú thích Truyện tranh nổi tiếng và cựu người dẫn chương trình Tonight Show là người nhận Giải thưởng Mark Twain năm 2014 cho Hài hước Hoa Kỳ.Ngày 20 tháng 8 năm 1988 Jay Leno, người dẫn chương trình cho Johnny Carson, phỏng vấn huyền thoại khúc côn cầu Wayne Gretzky trên The Tonight Show. Reed Saxon / Associated PressChờ 1 giây để tiếp tục. Leo dài, ngã đau

Jay Leno được sinh ra để đứng lên. Lớn lên ở Andover, Mass., Một vùng ngoại ô cách Boston 30 phút về phía bắc, Leno ghét thể thao, đấu tranh trong lớp và thấy mình bị lôi kéo vào những trò đùa - đổ nước vào bình Kotex trong phòng tắm của các cô gái - còn hơn cả sách. Mặc dù điểm kém nhưng anh ấy không hề lười biếng. Leno thường làm hai công việc cùng lúc, lật bánh mì kẹp thịt ở McDonald’s và phụ việc trong ga ra tại các tiệm sửa xe.

Cha của anh, Angelo, một nhân viên bán bảo hiểm và là con trai của những người nhập cư Ý, đã dạy anh làm việc chăm chỉ và đối xử tốt với người khác. Mẹ của anh, Catherine, sinh ra ở Scotland, đã trở thành nguồn tài liệu hài bất tận, bà mãi mãi hoài nghi về sự nghiệp đang phát triển của con trai mình, đến nỗi bà đã từng mang cho anh một nửa chiếc bánh sandwich bọc kín mà bà đã để dành từ chuyến bay đến gặp anh ở California.

Leno cầu xin được vào Đại học Emerson và bắt đầu đứng vào các câu lạc bộ thoát y. Năm 1974, ông tham gia vào dòng truyện tranh đầy tham vọng đang hướng về phía Tây với hy vọng xuất hiện trên The Tonight Show. Chia tay Johnny có thể thay đổi cuộc đời bạn.

Chẳng bao lâu, Leno đã trở thành nhân vật hàng đầu trong một nhóm bao gồm Letterman, Richard Lewis và Elayne Boosler.

Ngày xưa, 20 người trong chúng tôi sẽ tiếp tục liên tiếp, Boosler nhớ lại. Jay luôn là người đến và có một sự bùng nổ, nổi bật nhất trong ngày. Bạn không thể ngăn cản anh ta.

niên lịch nông dân tháng 3 năm 2017 thời tiết

Leno có cảnh quay đầu tiên trong chương trình The Tonight Show năm 1977 và trở thành người dẫn chương trình khách mời cố định vào năm 1987. Trong suốt những năm 1980, Leno cũng thường xuyên xuất hiện trên chương trình Letterman’s Late Night, phàn nàn về những điều bất bình trong cuộc sống và đùa giỡn với người dẫn chương trình. (Người viết thư: Tôi thực sự không cần phải ra ngoài đây, phải không? Leno: Đó là những gì tôi đã nói với mạng trong 18 tháng.) Nhiều năm trước khi Kimmel chế giễu Leno bằng cách thực hiện toàn bộ buổi biểu diễn của anh ấy trong một chiếc cằm giả, Letterman đã có nhà văn và nghệ sĩ biểu diễn Chris Elliott đóng giả người bạn trong câu lạc bộ hài kịch của anh ấy.

Lần xuất hiện cuối cùng của Người viết thư cuối cùng của Leno là vào năm 1992, ngay trước khi NBC chọn anh ta để kế nhiệm Carson, một quyết định đã tạo nên một cuốn sách bán chạy nhất, Bill Carter’s Ca muộn , và một Phim của HBO với Kathy Bates chơi một cách ngon lành người quản lý cũ đáng ghét của mình, Helen Kushnick.

Hôm nay, Leno không hiểu sự ồn ào.

Tôi đã dẫn chương trình cho khách trong 5 năm và NBC đã đưa ra quyết định, anh ấy nói.

Bạn sẽ không nghe thấy Leno tung ra các đối thủ cạnh tranh của anh ấy. Tuy nhiên, 4 năm sau vụ lùm xùm của The Tonight Show với O’Brien, anh ấy vẫn bị tổn thương. (Kimmel, O’Brien, Letterman và Howard Stern, một nhà phê bình Leno thường xuyên khác, đã từ chối yêu cầu bình luận về câu chuyện này.)

Không ai trong số những người đã bình luận trên tờ báo này gọi điện và nói, 'Này, hãy cho tôi biết phiên bản của bạn về những gì đã xảy ra.' Tôi có Patton Oswalt trong chương trình. Chàng trai tài năng. Diễn viên giỏi. Đột nhiên, anh ấy liên tục nói về Jay đã làm điều này, Jay đã làm điều đó. Anh ấy chưa bao giờ hỏi tôi. Không ai hỏi bao giờ.

Khi nghe Leno kể về điều đó, anh ấy đã rất thất vọng khi, vào năm 2004, các giám đốc điều hành của NBC nói với anh ấy rằng họ sẽ tổ chức chương trình O’Brien The Tonight Show.

Nhưng tôi đã nói rằng nó ổn vì tôi là người của công ty, anh ấy nói. Tôi nói, 'Được rồi, tôi sẽ rất hào hùng ở đây. Tôi sẽ bước sang một bên. '

Khi Leno bắt đầu nhận được lời đề nghị từ các mạng khác, các giám đốc điều hành của NBC đã nhốt anh ta đến 10 giờ tối. buổi bieu diễn. The Tonight Show With Conan O’Brien được công chiếu vào tháng 6 năm 2009. Jay Leno Show, phát sóng lúc 10 giờ tối, khởi chiếu vào tháng Chín. Cả hai chương trình đều gặp khó khăn về xếp hạng.

Vì vậy, họ nói, 'Bạn có thể xem một chương trình lúc 11:30 và chúng tôi sẽ chuyển Conan trở lại 12 tuổi,' Leno nhớ lại. Tôi nói, 'Bất cứ điều gì bạn muốn.' Conan không muốn làm điều đó, và cậu ấy đã viết một lá thư và bỏ việc. Vì vậy, tôi đã nhận được chương trình trở lại.

Leno có nên gọi cho O’Brien vào một lúc nào đó và đề nghị một bờ vai để khóc?

giải độc tố có tác dụng với cỏ dại

Leno nói: Không ai gọi cho tôi khi họ lấy nó khỏi tay tôi.

Fallon cuối cùng đã nhận The Tonight Show từ Leno, không có kịch tính. Leno cho biết anh ấy rất ngạc nhiên trước kỹ năng của Fallon, đặc biệt là những đoạn âm nhạc của anh ấy. Leno không thể tưởng tượng Neil Young làm Iggy Azalea hoặc dàn dựng một cuộc thi hát nhép với Gwen Stefani .

Một điều khác mà anh ấy ngưỡng mộ.

Tôi không thấy Jimmy Fallon chuyển các máy chủ khác vào thùng rác.


Jay Leno chào người hâm mộ sau khi biểu diễn 90 phút tại Nhà hát Âm nhạc Mỹ. Anh ấy nói rằng không có Trung Mỹ nào hơn thế nữa. Tôi không hiểu những người khinh thường Trung Mỹ. Một đám đông là một đám đông. (Matt McClain / The Washington Post)'Một đám đông là một đám đông'

Trong phòng thay đồ ở Lancaster, buổi biểu diễn kết thúc, Leno đứng trong bộ đồ lót của mình, cố gắng thay quần áo mặc lại cho chuyến đi đến sân bay. Anh ấy gần như xấu hổ khi thừa nhận mình thuê một chiếc máy bay nhỏ. Với lịch trình của anh ấy và một loạt các chương trình bên ngoài các thành phố lớn, anh ấy chỉ đơn giản là không thể bay quảng cáo.

Tôi có thể biết chất liệu nào đang phai màu, Leno nói, suy nghĩ về chương trình. Những thứ iPhone khá mới. Điều đó có vẻ hiệu quả. Những câu chuyện cười của Larry Craig mang lại một vài tiếng cười, nhưng tôi nghĩ điều đó sắp xong. Tôi phải có được một số nội dung NFL ở đó. Ray Rice là một trong những khó khăn. Nó đang đấm một người phụ nữ. Trò đùa là gì? Đi thang cuốn lần sau? Tôi phải tìm ra nguồn gốc của nó từ đâu.

Anh ấy hỏi về đám đông.

Anh ấy nói rằng không có Trung Mỹ nào hơn thế nữa. Tôi không hiểu những người khinh thường Trung Mỹ. Một đám đông là một đám đông.

Ở bên ngoài, anh ấy ôm hôn những người hâm mộ của mình. Sau đó, một tay lái đưa anh ta đến sân bay nhỏ trong khu vực. Trong xe, Leno nói về mẹ của mình và bản tính thận trọng của bà. Cô ấy từ chối xem lại lần nữa Hạt đậu sau khi nam diễn viên xuất hiện trong chương trình The Tonight Show Starring Johnny Carson và nói về việc quan hệ tình dục với vợ mình. Anh ấy say sưa nói về những gì anh ấy coi là bộ phim hay nhất từng được thực hiện về kinh doanh chương trình, 1957’s A Face in the Crowd, với chân dung Andy Griffith về một cảm giác truyền hình trôi dạt.

Anh buồn bã nhắc đến hành vi tự hủy hoại bản thân của Lindsay Lohan và sau đó ca ngợi nữ diễn viên Elle Fanning. Cô luôn gửi cho anh lời cảm ơn sau khi xuất hiện trên The Tonight Show.

Khi xe đến gần cổng sân bay, Leno’s hỏi về thế giới mà anh đã hoạt động trong nhiều thập kỷ, ngay cả khi anh chưa bao giờ cảm thấy mình là một phần của nó.

Tôi thích quan sát nó. Tôi không thực sự muốn sống nó. Bạn biết đấy, showbiz giống như sâm panh. Nếu bạn uống nó mỗi ngày, bạn sẽ trở thành một người nghiện rượu [hết]. Tôi đi đến nhà để xe của tôi và tôi làm việc. Bạn nói chuyện với những người bình thường.

Anh ta dừng lại, nhìn lên đường băng, vui mừng vì thời điểm chạy xe đã thiết lập một đường đột hoàn hảo.

. . . Anh ta nói khi bước vào máy bay riêng của mình.


Jay Leno chuẩn bị lên một chiếc máy bay nhỏ mà anh thuê để đi xem các buổi biểu diễn. Với lịch trình của anh ấy và một loạt các buổi biểu diễn bên ngoài các thành phố lớn, anh ấy không thể bay quảng cáo. (Matt McClain / The Washington Post)

Giải thưởng Mark Twain sẽ được trao trong một buổi lễ gala tại Kennedy Center’s Concert Hall vào ngày 19 tháng 10, với chương trình phát sóng toàn quốc vào ngày 23 tháng 11 trên PBS.

Đề XuấT