John Benjamin Hickey đạo diễn Plaza Suite, bộ phim hài Neil Simon ba hành động sẽ khởi chiếu trên sân khấu Broadway vào ngày 13 tháng 4. (Ảnh Little Fang / The Town Hall)
Qua Peter Marks Ngày 19 tháng 2 năm 2020 Qua Peter Marks Ngày 19 tháng 2 năm 2020
BOSTON - Những tiếng cười, mỗi một trận động đất nhỏ, ầm ầm vang lên khắp sảnh đợi sang trọng của Nhà hát Thuộc địa Emerson. Điều này hẳn đến như một sự cứu trợ to lớn cho đạo diễn non trẻ, John Benjamin Hickey, người có nhiệm vụ biến chúng thành hiện thực.
Tôi chưa bao giờ kinh hãi hơn thế, Hickey nói sau khi bức màn hạ xuống vào thứ Tư gần đây của Plaza Suite, bộ phim hài Neil Simon ba màn sẽ được công chiếu ở đây trước khi chính thức khai mạc vào ngày 13 tháng 4 trên Broadway, với sự tham gia của Sarah Jessica Parker và Matthew Broderick mỗi người chơi ba nhân vật.
Lần đầu tiên khi bước vào cánh cửa bên hông ngôi nhà, tôi đã thốt lên: 'Ôi trời ơi, tôi không muốn thấy mọi người ở đây', Hickey, 56 tuổi, một diễn viên với những vở tuồng đồ sộ cho biết. bản thân anh ấy. Tôi để Sarah Jessica ở hậu trường, cả hai chúng tôi hít thở ba hơi, cả hai chúng tôi đều khiếp sợ theo những cách tuyệt vời, độc đáo của riêng mình.
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo
Công ty Plaza Suite đã đi bộ tới thành phố hàn lâm này và nướng đậu để làm sống lại không chỉ một vở hài kịch đặc trưng của Simon thập niên 60 mà còn cả một truyền thống sân khấu đã tuyệt chủng: thử nghiệm vở kịch Broadway. Nhạc kịch - nói chung là những cỗ máy sân khấu phức tạp hơn nhiều - đôi khi vẫn bắt đầu chạy thử nghiệm ở các thành phố như San Diego, Chicago và Washington, thủ đô của quốc gia, nơi công chiếu mọi thứ từ Câu chuyện phía Tây ban đầu cho đến Dear Evan Hansen gần đây .
Tuy nhiên, các vở kịch trước Quảng trường Thời đại đã ngừng hoạt động từ lâu vì chi phí sản xuất thương mại đã tăng quá nhanh. Các chương trình chơi thử tương đương hiện đại có xu hướng được cung cấp trong các mùa của rạp chiếu phi lợi nhuận ngoài Broadway hoặc trên toàn quốc, hoặc trong các buổi biểu diễn ra đời ở Luân Đôn. Các nhà sản xuất Broadway sau đó kéo những vở kịch này lên bằng nguồn gốc được che chở về mặt tài nguyên của họ và chuyển chúng để đạt được thành công phòng vé tiềm năng cho Great White Way.
Đã qua rồi cái thời của những cảnh như trong All About Eve, bộ phim chiếu rạp hay nhất từng được thực hiện, khi George Sanders, với tư cách là một nhà phê bình kịch tính ác ý, đến New Haven để xem Anne Baxter đang lừa dối Eve Harrington trong buổi thử thương mại một vở kịch mới . Những hoàn cảnh xung quanh Plaza Suite - trong lần hồi sinh Broadway đầu tiên kể từ bản gốc do Mike Nichols đạo diễn năm 1968 với sự tham gia của George C. Scott và Maureen Stapleton - đã khiến những ngày đó quay trở lại. Tất cả là nhờ vào một cặp ngôi sao muốn điều đó trải qua trải nghiệm sân khấu, và một nhà sản xuất sẵn sàng tài trợ cho họ.
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáoHickey nói, có một sự rung cảm lịch sử tuyệt vời đối với nó, khi anh ấy thưởng thức món tacos cá và salad Caesar tại một hố nước ở trung tâm thành phố Boston giữa các buổi biểu diễn. Bởi vì bạn luôn nghe nói về Lunts đang trên đường, về việc Jessica Tandy và Hume Cronyn tham gia một buổi biểu diễn trên đường. [Chú ý, bọn trẻ: Đây là những cặp đôi diễn xuất nổi tiếng; Broderick và Parker cũng đã kết hôn.] Và tôi nghĩ Matthew và Sarah Jessica đều có dòng DNA sân khấu cổ điển đó trong xương của họ.
Có thể những kỳ vọng về sự kiện này khiến một cuộc kiểm tra ngoài ánh mắt tò mò của người dân New York trở nên đặc biệt hấp dẫn. Tác phẩm của Simon, nhà viết kịch thành công nhất về mặt thương mại của Broadway, người đã qua đời vào năm 2018, đang trong tình trạng khô hạn vào cuối năm. Các vở kịch của ông vẫn tiếp tục được sản xuất trên khắp đất nước, nhưng sự phục hưng Broadway lớn cuối cùng - một dự án kép của Brighton Beach Memories và Broadway Bound - đã đóng cửa sớm vào năm 2009. Nếu nó thành công với khán giả, Plaza Suite, bao gồm ba vở kịch, tất cả lấy bối cảnh trong một căn phòng của khách sạn Plaza nổi tiếng trên Đại lộ số 5, sẽ là sự trở lại của Simon và sự phục hồi của bộ phim hài trên đại lộ Broadway.
Đây cũng là một bài kiểm tra thực sự dành cho Broderick và Parker, hai người chỉ xuất hiện trên sân khấu cùng nhau một lần - sự hồi sinh năm 1995 của How to Succeed in Business Without Really Try, trong đó Broderick đóng vai J. Pierrepont Finch và Parker đã kế nhiệm Megan Mullally trong vai Rosemary Pilkington. Tuy nhiên, danh tiếng của cả hai đều bị vùi dập trên sân khấu Broadway: Parker ở tuổi 13 với vai Little Orphan Annie trong phần sản xuất ban đầu của vở nhạc kịch Annie, và Broderick ở tuổi 21, ra mắt với vai Eugene Jerome trong phần gốc Brighton Beach Memories.
Kristin Caskey, nhà sản xuất Plaza Suite và trưởng bộ phận sản xuất của Ambassador Theater Group tại Hoa Kỳ, cho biết: Các rạp chiếu ở Mỹ của công ty có trụ sở tại Anh bao gồm Nhà hát Colonial và Broadway's Hudson, nơi công chiếu sau khi kết thúc đợt lưu lại Boston vào ngày 22 tháng 2. Các vở kịch của Simon thường xuyên được thử tại Colonial đáng kính, được mua lại hơn một thập kỷ trước bởi Đại học Emerson và sau đó được ATG khôi phục. Khi còn là một nữ diễn viên nhí, Parker cũng xuất hiện ở đó.
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáoCô ấy đã kể câu chuyện này về sự hùng vĩ của địa điểm và cách cô ấy thậm chí còn nhớ về chiếc áo khoác kiểm tra, Caskey nói về Parker. Cô ấy nói với chúng tôi rằng cô ấy luôn giữ thẻ kiểm tra áo khoác đó như thế nào.
Một buổi thử có thể là thời gian một tác phẩm sản xuất tìm kiếm nhịp điệu và giọng nói đặc biệt của nó. Đối với Hickey - nam diễn viên từng đoạt giải Tony (Trái tim bình thường) và là bạn của các ngôi sao với một tín nhiệm đạo diễn trước đó (Bad Dates at Playwrights Horizons) - nhiệm vụ và thời gian ở Boston là một món quà trời cho.
Ở Boston, nhà thiết kế bối cảnh John Lee Beatty đã chỉnh sửa vẻ ngoài sang trọng của Plaza Suite trên sân khấu của Colonial 1.700 chỗ ngồi. Nhà thiết kế ánh sáng Brian MacDevitt đã tinh chỉnh thiết kế của mình và các diễn viên đang pha trò - và trang phục của Jane Greenwood - của riêng họ. Và đạo diễn - mới xuất hiện trên sân khấu Broadway trong phim Người thừa kế - đang thử nghiệm cách làm cho buổi tối thực sự chuyển động. Một trong những thử nghiệm đó liên quan đến việc mày mò với các khoảng ngắt. Ban đầu, chương trình có hai phần vì vào những năm 60, Hickey nói, mọi người đều hút thuốc. Bây giờ, anh ấy đang xem liệu anh ấy có thể tiết kiệm thời gian với một lần nghỉ giải lao hoàn toàn sau màn đầu tiên và chỉ tạm dừng giữa màn thứ hai và thứ ba hay không.
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáoÔng nói, đó là một vở kịch hoàn toàn mới đối với chúng tôi. Nhịp điệu truyện tranh và kiến trúc của vở kịch nghe thật khó tin đến nỗi bạn đang học cách phục vụ vở kịch. Điều bạn quan tâm là 'Khi nào thì khán giả xem vở kịch? Khi nào họ vượt lên trước chúng ta? ”Và khi chúng ta cảm thấy họ đi trước chúng ta, điều đó có nghĩa là chúng ta phải thắt chặt cái này, chúng ta phải dời cái kia. Đó cũng là một phần thú vị.
Theo truyền thống, quá trình dùng thử liên quan đến các nhà phê bình ngoại thành, những người được mời cân nhắc các bài đánh giá có thể giúp đánh giá phản ứng hoặc điều chỉnh (và thậm chí có thể cung cấp các trích dẫn hữu ích cho mục đích tiếp thị). Nhưng đối với Plaza Suite, các nhà sản xuất đã quyết định thực hiện đêm khai mạc chính thức, khi các nhà phê bình được mời, vào đêm trước khi chương trình kết thúc tại Colonial. Theo Caskey, điều này đã mang lại cho vở kịch một khoảng thời gian xem trước thích hợp, tương xứng với những gì đã được thực hiện với các chương trình khác trong không gian, chẳng hạn như Moulin Rouge, vở nhạc kịch đã thử ở đây vào năm 2018 và đã tiếp tục đến Broadway vào năm ngoái.
Điều đó cũng có nghĩa là tất cả các bài đánh giá đều vô dụng đối với những người xem rạp ở Boston; chạy, trong bất kỳ trường hợp nào, đều được bán hết.
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáoVà vẫn còn, yếu tố chính khác của việc tiếp xúc sớm - những con bướm - vẫn tồn tại. Vào ngày xem trước đầu tiên, Hickey đã gửi email cho đạo diễn sân khấu và phim ảnh Sam Mendes, một người bạn, để báo cáo về việc anh ấy đã lo lắng như thế nào khi đã hướng dẫn mọi người đến thời điểm này.
Anh ấy nói, 'Anh bạn, nó giống như việc sinh một đứa trẻ mù và để nó tự đi bộ đến rìa của một vách đá,' Hickey nói. 'Và bạn chỉ cần đứng đó và quan sát.'
Plaza Suite , bởi Neil Simon. Do John Benjamin Hickey làm đạo diễn. Đến thứ Bảy tại Nhà hát Thuộc địa Emerson, 106 Boylston St., Boston. Bắt đầu vào ngày 13 tháng 3 tại Nhà hát Hudson, 141 W. 44th St., New York. $ 79- $ 549. 855-801-5876. plazasuitebroadway.com .
Bản chuyển thể ‘Medea’ đầy phong cách này không có lối thoát nào, cho Rose Byrne hoặc cho bạn.
Here’s to Washington’s Victor Shargai: Một người hâm mộ, một chất xúc tác, một mensch của rạp hát
