Đánh giá về Rosetta Stone được sử dụng như một phương pháp học tập chuyên sâu cho tiếng Do Thái

Đối với những người đang cố gắng học ngoại ngữ, hầu hết đều tìm kiếm Giải pháp sòng bạc Jackpot . Họ muốn một sản phẩm làm được mọi thứ và miễn phí. (Chúc may mắn với điều đó).





Có rất nhiều sản phẩm miễn phí trên thị trường. Một số có một số điểm tốt. Một số có một số điểm xấu. Và một số là sự kết hợp của tốt và xấu. Nhưng tôi vẫn chưa tìm thấy điểm mua sắm duy nhất cho một chương trình ngoại ngữ có tất cả mọi thứ.

Đối với bản thân, tôi đang học tiếng Do Thái. Vì vậy, tôi chỉ có thể nhận xét về phiên bản tiếng Do Thái của hai sản phẩm này.

Nhưng hai sản phẩm (thực ra là 3) mà tôi thích nhất là Rosetta Stone và Pimsleur. Đối với ngữ pháp cho tiếng Do Thái, tôi thích tiếng Do Thái với Niềm vui: không có giáo viên.



.jpg

điều gì đã xảy ra với kích thích năm 2000

Nền tảng học ngoại ngữ của tôi là gì?

Tôi luôn muốn biết khả năng học ngoại ngữ của người đang thực hiện bài đánh giá, vì hầu hết các bài đánh giá của Rosetta Stone dường như là từ những người YÊU THÍCH học ngoại ngữ. Tôi thì hoàn toàn trái ngược. Trí nhớ ngắn hạn của tôi thật kinh khủng. Sếp cũ của tôi thường nói đùa rằng ông ấy sẽ đưa cho tôi một bộ số và tôi phải ghi chúng vào bàn làm việc của ông ấy. Tại sao bạn lại viết ra những con số? Bạn sẽ quên những con số giữa đây và bàn của bạn? Vâng tôi sẽ. Đó là ký ức của tôi khủng khiếp như thế nào.



Tôi đang học tiếng Do Thái vì tôi đã chuyển đến sống ở Israel và tiếng Do Thái là ngôn ngữ của Israel. Tôi không muốn bị mắc kẹt trong những công việc lương thấp trong suốt phần đời còn lại của mình, bởi vì tôi thậm chí không có kỹ năng giao tiếp tổng quát bằng tiếng Do Thái. Kinh quá.

Vì vậy, tôi đang cố gắng sử dụng Rosetta Stone thay cho lớp học Ulpan chuyên sâu truyền thống. Trước đây tôi đã học thử các lớp học của Ulpan, và kỹ năng học ngoại ngữ kém của tôi bị cản trở. Chưa kể đến việc giải quyết các vấn đề liên quan đến con nhỏ, trường học, v.v.

Nhưng dù sao đi nữa, đó là nền tảng và ý định của tôi khi học tiếng Do Thái với Rosetta Stone (và Pimsleur).

Cái nào tốt hơn? Rosetta Stone hay Pimsleur?

Cả hai, và cả hai, là câu trả lời duy nhất. Rosetta Stone tập trung vào việc nhập vai hoàn toàn, vì vậy bạn có thể suy nghĩ một cách tự nhiên bằng tiếng Do Thái (ngôn ngữ đích). Điều này rất tuyệt vời khi bạn đang đọc văn bản bằng ngôn ngữ đó hoặc nghe tiếng Do Thái trong một bộ phim hoặc podcast.

Nhưng đến lúc bạn nghĩ trong đầu tôi muốn nói X, bạn bắt đầu nhận thấy Rosetta Stone thiếu chỗ nào. Nhưng đây là khu vực mà Pimsleur mạnh nhất. Toàn bộ triết lý của Pimsleur là nó nói một cụm từ bằng tiếng Anh và sau đó bạn cố gắng dịch nó sang tiếng Do Thái (ngôn ngữ đích).

Âm thanh thực sự tạm dừng để cho phép bạn cố gắng nói tiếng Do Thái mà không yêu cầu bạn dừng âm thanh. Tuyệt vời khi lái xe hoặc các tình huống khác mà bạn không thể sử dụng tay. Sau đó, sau khi tạm dừng, nó sẽ nói câu trả lời và sau đó lại tạm dừng để bạn có thêm thời gian luyện nói cụm từ. Vì vậy, đối với mỗi lời nhắc bằng tiếng Anh, bạn sẽ có một số cơ hội để nói cụm từ bằng tiếng Do Thái.

Nhưng cả hai chương trình đều không giải quyết ngữ pháp. Ít nhất đối với tiếng Do Thái, cuốn sách ngữ pháp tốt nhất mà tôi tìm thấy là tiếng Do Thái với Niềm vui: học mà không cần giáo viên. Loạt bài này chỉ dành cho những người muốn học tiếng Do Thái, vì vậy tôi không thể đưa ra bất kỳ đề xuất nào cho bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Tôi chỉ có thể nói với bạn rằng với một trong hai chương trình, bạn sẽ cần một cuốn sách ngữ pháp truyền thống có giải thích bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Tôi có cần phải nhấp vào những thứ trên máy tính hoặc điện thoại của mình không?

Nếu bạn muốn sử dụng toàn bộ chương trình như dự định, câu trả lời là có.

phương pháp cai nghiện tốt nhất để vượt qua xét nghiệm nước tiểu là gì

Nếu bạn chỉ quan tâm đến việc nghe âm thanh trong khi lái xe (hoặc thứ gì đó), thì bạn chỉ cần nhấp vào Học mở rộng và Đồng hành âm thanh. Bạn sẽ được cung cấp tùy chọn tải xuống tệp âm thanh cho một đơn vị cụ thể. Các tệp âm thanh có thể tải xuống dưới dạng tệp zip cho mỗi đơn vị.

Ví dụ: Cấp độ 1 Bài 3 có 21 tệp âm thanh. Chúng chứa tất cả cho các bài học, được chia theo các bài tập riêng lẻ về phát âm, từ vựng, nói, hội thoại và cụm từ. Mỗi câu nói được nói bằng tiếng Do Thái và cũng như với Pimsleur, tệp âm thanh tạm dừng để bạn có thời gian nói cụm từ. Vì vậy, các tệp âm thanh này không thay thế cho các bài học chính của Rosetta Stone, nhưng chúng là một bổ sung tốt để thực hành kỹ năng nghe và nói của bạn khi ở trên xe hoặc làm những việc thực hành khác.




Làm thế nào là nhận dạng giọng nói Rosetta Stone?

Nhận dạng giọng nói để chạm và đi. Có một tùy chọn trong cài đặt để thay đổi nhận dạng giọng nói dễ dàng hoặc khó hoặc một trong 10 cấp độ giữa. Tôi luôn đặt nó ở mức dễ dàng nhất. Bạn cũng có thể chọn giữa giọng nam trưởng thành, giọng nữ trưởng thành hoặc giọng nói của trẻ em. Tôi đã chọn giọng hát nhí mặc dù tôi là một phụ nữ trưởng thành. Tôi đã phẫu thuật vòm họng khi mới 5 tuổi nên dù là nữ trưởng thành nhưng giọng của tôi không giống giọng nữ trưởng thành bình thường.

Đôi khi tôi nói những gì tôi nghĩ là đúng và nó nói rằng tôi sai, và đôi khi tôi nói một cái gì đó mà tôi biết là sai và nó đánh dấu là đúng. Trừ khi bạn thực sự làm sai cách phát âm, nếu bạn đặt nó ở cài đặt dễ nhất, nó sẽ cho phép bạn tiếp tục mà không đánh dấu rằng bạn hoàn toàn không chính xác.

Trong cài đặt, bạn cũng có tùy chọn không tự động chuyển sang màn hình tiếp theo. Vì vậy, điều này sẽ cho phép bạn luyện tập lặp đi lặp lại cách phát âm của mình cho đến khi bạn cảm thấy mình đã hiểu chính xác.

Âm thanh có quá nhanh không?

Tôi không thấy nói là quá nhanh. Nhưng tôi không tự động chuyển sang màn hình tiếp theo. Vì vậy, tôi có thể lặp lại việc nghe một cụm từ bao nhiêu lần tùy thích cho đến khi tôi cảm thấy tự tin với cụm từ đó. Ngoài ra, trong cài đặt → khóa học → thay đổi cài đặt khóa học của bạn có một tùy chọn Thực hành thêm một chút về chữ cái, ký tự và âm thanh.

Trong các bài học phát âm, các từ khó phát âm được chia nhỏ thành các âm tiết để giúp học cách phát âm. Nếu bạn không cần điều đó, bạn có thể bỏ chọn tùy chọn này. Tôi khuyên bạn nên giữ cái này được chọn. Mặc dù những từ đầu tiên có thể dễ dàng, nhưng khi bạn tiến dần đến các bài học, các từ sẽ trở nên phức tạp hơn.

Rosetta Stone có bản dịch tiếng Anh cho các cụm từ tiếng Do Thái không?

Không. Đối với một số ngôn ngữ, Rosetta Stone có bản dịch tiếng Anh, nhưng tiếng Do Thái không phải là một trong số đó. Một tùy chọn là chỉ cần nhập từ không xác định vào Google Dịch. Tùy chọn thứ hai là chỉ cần mở tệp PDF tiếng Anh của các bài học.

Các liên kết đến mọi cấp độ cho mọi ngôn ngữ đều được bao gồm, vì vậy bạn có thể mở các tệp tiếng Anh để hiểu về những cụm từ đã dịch. Bạn cũng mở các tệp cho ngôn ngữ bạn đang học để tự kiểm tra bên ngoài ứng dụng Rosetta Stone.

kênh 13 facebook riêng tư 2016

Rosetta Stone có dạy ngữ pháp không?

Không. Mặc dù, Rosetta Stone có các bài học ngữ pháp, nhưng nó thiên về thực hành các điểm ngữ pháp tốt trong tiếng Do Thái. Nó không giải thích các khái niệm ngữ pháp. Để được giải thích về các khái niệm ngữ pháp, tôi sử dụng cuốn sách Tiếng Hê-bơ-rơ với Niềm vui. Nhưng cuốn sách đó chỉ dành cho người học tiếng Do Thái (hoặc người nói tiếng Do Thái muốn học tiếng Anh). Nó không được xuất bản bằng bất kỳ ngôn ngữ nào khác.

Rosetta Stone có dạy đọc tiếng Do Thái không?

Không. Cũng như ngữ pháp, nó có các bài học về Phát âm, bao gồm các bài học sẽ chia các từ thành các phần của chúng. Nhưng nó chủ yếu là để tinh chỉnh kỹ năng đọc tiếng Do Thái của bạn, thay vì học mà không có kiến ​​thức về tiếng Do Thái.

Nếu bạn không có kiến ​​thức về đọc tiếng Do Thái, tôi muốn giới thiệu chương trình Shalom Hebrew của Behrmanhouse. Chương trình này bao gồm cả sổ làm việc và ứng dụng kỹ thuật số. Chương trình này từng được gọi là Shalom U’Vrecha Interactive.

Chắc chắn bạn nên dành một tháng để học đọc tiếng Do Thái trước khi bắt đầu sử dụng Rosetta Stone. Tôi thậm chí muốn khuyên bạn nên học qua Cấp độ 1 và 2 của New Siddur cho tiếng Do Thái và Di sản để giúp bạn có một chút khởi đầu cho những phần cơ bản nhất của ngữ pháp tiếng Do Thái có thể gây nhầm lẫn nếu bạn không mong đợi.

Khiếu nại: những hình ảnh trong Rosetta Stone thật khó hiểu

Vâng, tôi sẽ đồng ý với tuyên bố này - đôi khi. Nếu bạn ở một mình, điều đó có thể khiến mọi thứ trở nên bực bội. Nhưng tôi có một người bạn học mà tôi đang học cùng (con trai 8 tuổi của tôi), vì vậy giữa hai chúng tôi, chúng tôi thường có thể tìm ra những gì hình ảnh được cho là hiển thị.

Nhưng tôi nghĩ rằng đây là một lĩnh vực mà Rosetta Stone đang cải thiện. Tôi đã từng làm việc trong các phiên bản trước của Rosetta Stone trong quá khứ. Theo những gì tôi có thể biết, Rosetta Stone đang sử dụng phản hồi (nếu người dùng cho phép) và Rosetta Stone đang sử dụng thông tin này để xác định xem một bộ ảnh có gây nhầm lẫn hay không.

Nếu nhiều người dùng có vẻ bị mắc kẹt ở cùng một điểm, thì có thể có vấn đề với bộ ảnh đó. Hoặc nếu nó chỉ xảy ra trong một ngôn ngữ cụ thể, có thể trong ngôn ngữ đó, một số từ nhất định được dạy cùng nhau đang gây ra vấn đề, vì vậy thứ tự được thay đổi một chút trong một bài học. Tôi đã nhận thấy rằng với đọc và viết bằng tiếng Do Thái, nơi hai từ rất giống nhau, vì vậy có thể dễ bị nhầm lẫn.

Mua Bài học Nhóm Huấn luyện viên Học ngoại ngữ Không giới hạn có đáng không?

bí ngô có trở lại gia vị trong bánh rán dunkin không

Chi 300 đô la cho các bài học của nhóm huấn luyện viên học ngoại ngữ không giới hạn có vẻ như là rất nhiều tiền, đặc biệt nếu bạn không chắc mình có thực sự muốn học ngôn ngữ hay không. Nhưng không giới hạn thực sự là không giới hạn. Hạn chế duy nhất là bạn không thể đăng ký một bài học khác cho đến khi bạn đã hoàn thành bài học trước đó.

Vì vậy, về mặt lý thuyết, bạn có thể đăng ký một bài học mỗi ngày, nếu bạn muốn. Và nếu bạn đang học một ngôn ngữ không có nhiều học sinh, bài học nhóm của bạn thực sự có thể là một bài học cá nhân.

Bạn ước tính sẽ mất bao lâu để vượt qua cả 3 cấp độ của Rosetta Stone Hebrew?

Con trai tôi và tôi đang tiếp cận việc học tiếng Do Thái của chúng tôi như thể đó là một khóa học tiếng Hê-bơ-rơ Ulpan Chuyên sâu tại nhà. Điều đó có nghĩa là chúng ta đang mong đợi dành vài giờ mỗi ngày để tiếp xúc với tiếng Do Thái.

Chúng tôi đang cố gắng di chuyển với tốc độ 2 ngày cho mỗi buổi học. Có 12 đơn vị cho tiếng Do Thái với 4 bài học mỗi đơn vị. Đó là tổng số 48 bài học. Với tốc độ 2 mỗi tuần, tức là 24 tuần. Với 4 tuần mỗi tháng, chúng tôi dự kiến ​​sẽ kết thúc trong 6 tháng (không bao gồm thời gian nghỉ cho Lễ Vượt Qua hoặc các ngày lễ khác).

Từ góc độ hiểu biết, chúng tôi chắc chắn có thể theo kịp tốc độ đó. Nhưng điều đó cũng có nghĩa là chúng ta đang thực sự dành 2 giờ mỗi ngày để làm bài. Chúng tôi qua lại giữa chúng tôi. Tôi làm một bộ bài tập, trong khi con trai tôi xem / nghe tôi nói, và sau đó nó làm cùng một bộ bài tập trong khi tôi xem / lắng nghe con.

Trên hết, con trai tôi nghe Pimsleur vào ban đêm để ngủ cùng. Chưa kể hai chúng tôi cùng nhau xem phim hoạt hình bằng tiếng Do Thái. Chúng tôi cũng học 1 bài huấn luyện mỗi tuần, nhưng tôi đang nghĩ đến việc thay đổi thành 2 bài mỗi tuần. Với 1 bài học mỗi tuần, với số tiền thêm 100 đô la, tức là chưa đến 5 đô la cho mỗi bài học - chắc chắn xứng đáng với số tiền bỏ ra thêm.

Chúng tôi cũng có rất nhiều thời gian nghỉ giải lao, con trai tôi cười vì những nỗ lực phát âm thất bại của tôi, và cả hai chúng tôi đều cười trước một số bức ảnh của Rosetta Stone và chúng trông không giống như những gì mà câu đó phải nói. Vì vậy, trên thực tế, nó chiếm khoảng 75% thời gian học ở nhà của chúng ta.

steroid nữ trước và sau

Bản tóm tắt

Tôi chắc chắn khuyên bạn nên sử dụng Rosetta Stone để học tiếng Do Thái như một giải pháp thay thế cho Tiếng Ulpan Aleph Chuyên sâu truyền thống. Thực tế, bạn có thể học cùng một lượng tài liệu trong cùng một khoảng thời gian.

Tôi vẫn đang làm việc thông qua chương trình. Con trai tôi và tôi hiện đang học Cấp 1, Đơn vị 3, vì vậy tôi sẽ phải hoàn thành chương trình và thi chính thức Bài kiểm tra của Bộ Giáo dục Ulpan để xác định kiến ​​thức của tôi từ Rosetta Stone như thế nào so với tiêu chuẩn chính thức của Bộ Giáo dục.

Đối với Pimsleur, tôi chắc chắn cũng có kế hoạch làm việc thông qua chương trình đó, vì nó tập trung vào việc chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Do Thái, một lĩnh vực mà Rosetta Stone đang thiếu. Nhưng tôi sẽ thực hiện Pimsleur một cách nghiêm túc sau khi tôi hoàn thành Rosetta Stone. Nhưng ai biết được. Có thể sau khi tôi hoàn thành Rosetta Stone, tôi sẽ phát hiện ra rằng tôi thực sự không cần Pimsleur, nhưng với những đánh giá từ những người khác đã hoàn thành chương trình Rosetta Stone, tôi nghi ngờ điều đó sẽ xảy ra.

Đề XuấT