Trong Hush Hush, thứ 12 trong số những bí ẩn về Tess Monaghan bán chạy nhất của Laura Lippman, Tess không còn là ngôi sao trong loạt phim của riêng mình. Vinh dự đó giờ đã thuộc về con gái cô: một chú bím tóc đuôi sam 3 tuổi tên là Carla Scout. Tess đã mang thai với tử cung này trong lần đi chơi cuối cùng của cô ấy; giờ đây, cô ấy là một bà mẹ đi làm, đang điên cuồng cố gắng đưa những hợp đồng biểu diễn phát hiện của mình vào vòng lặp không ngừng hàng ngày về giờ ăn, giờ làm việc, giờ chơi và giờ đi ngủ. Ngày nay, khi Tess nói rằng cô ấy đang đóng gói, nhiều khả năng cô ấy đang đề cập đến cá vàng và gấu Gummi hơn là một khẩu súng lục.
Cách thức làm mẹ biến đổi phụ nữ - tốt hay xấu - là trung tâm của các cuộc điều tra của Tess ở Hush Hush. Khách hàng mới của cô là một phụ nữ tên Melisandre Harris Dawes, khét tiếng khắp Baltimore vì vào một ngày mùa hè nóng nực 12 năm trước, cô đã bỏ mặc đứa con gái 2 tháng tuổi của mình chết trong một chiếc ô tô bị khóa khi đang tắm nắng bên bờ sông Patapsco. . Melisandre được cho là không có tội vì lý do mất trí. Giờ đây, cô đã trở lại thị trấn sau nhiều năm sống ở nước ngoài, quyết tâm đoàn tụ với hai cô con gái lớn đang sống với người cha đã tái hôn của chúng. Rắc rối hơn: Melisandre muốn quay cuộc hội ngộ này cho một bộ phim tài liệu mà cô ấy đang quay về vụ án khét tiếng của mình. Bởi vì Melisandre đã nhận được các ghi chú chế nhạo ẩn danh, cô ấy đã thuê Tess và đối tác mới của cô ấy, thám tử giết người đã nghỉ hưu Sandy Sanchez, để đảm bảo an ninh cho cô ấy.
Để nói rằng Melisandre bình dị (và lộng lẫy và giàu có) dưới làn da của Tess sẽ là một cách nói quá. Dưới đây là một cuộc trao đổi ngắn gọn, gay cấn từ cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ:
Bạn có biết tôi là gì không, Tess?
Một người phụ nữ có đủ tiền để làm một bộ phim tài liệu về chính mình?
cách nhanh nhất để cai nghiện cần sa
(William Morrow) Tôi là cơn ác mộng tồi tệ nhất của mọi phụ nữ. Bởi vì bất cứ khi nào một người phụ nữ giết con mình, thì mọi người mẹ khác - ít nhất là những người trung thực với chính mình - đều có một tia cảm thông. Không phải là sự đồng cảm. Họ không muốn làm điều đó, không thể tưởng tượng sẽ làm được. Nhưng họ biết rôi .
Hãy dành thời gian cho khẳng định của Melisandre sang một bên và xem xét điểm mạnh của Hush Hush. Lippman tạo ra một câu chuyện hồi hộp phức tạp đan xen các mạch truyện về gia đình và cuộc sống nghề nghiệp của Tess, những kế hoạch hoành tráng của Melisandre để giành lại các con gái của mình và cuộc sống bị tổn hại của chính những cô con gái đó. Có thể đoán được, những ghi chú ẩn danh khó chịu đó Melisandre đã ngày càng leo thang cho đến khi bạo lực chết người nổ ra. Trong khi đó, Tess đã thu hút một kẻ theo dõi nguệch ngoạc của riêng mình. Trong một cảnh vui nhộn và lôi cuốn, Tess dừng lại ở một cửa hàng tạp hóa trong khu phố với Carla Scout đi cùng để mua một chai rượu vang kiếm được nhiều tiền - hoặc, như Carla Scout lồng tiếng cho nó, nước trái cây của Mẹ. Một con chip khỏi khối cũ, cô gái nhỏ sau đó tiếp tục nổi cơn thịnh nộ với một món ăn bị cấm mà cô muốn: một lon Pringles. Cuối cùng, khi Tess vật lộn với cô con gái đang khóc lóc về nhà, cô phát hiện ra một dòng chữ đáng lo ngại được viết trên mặt sau của biên lai cửa hàng tạp hóa: BẠN CÓ THỂ ĐÃ CÓ ĐƯỢC GIẤY PHÉP ĐỂ Trở thành PI, NHƯNG BẠN KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC MỘT NGƯỜI LÀM MẸ. BẠN LÀ MỘT MẸ VUI VẺ.
Dường như ai cũng là một nhà phê bình khi nói đến thiên chức làm mẹ. Hush Hush liên tục đánh vào chủ đề tội lỗi của cha mẹ: tội lỗi giết người ban đầu của Melisandre và những bất cập làm mẹ của Tess được bổ sung bởi sự xấu hổ của người bạn đời của cô ấy về việc nuôi dưỡng đứa con trai bị tổn thương về mặt tinh thần và nỗi buồn của dì Kitty yêu quý của Tess - mặc dù không hối hận - về đứa con mà cô ấy đã từ bỏ để làm con nuôi từ lâu. Thật không may, bằng cách phổ cập việc đánh đập con cái của cha mẹ, Hush Hush tiến vào lãnh thổ âm u của thuyết tương đối đạo đức, tiến gần đến việc tán thành tuyên bố tự phục vụ của Melisandre được trích dẫn ở trên. Trong nỗ lực không lên án Melisandre vì kỹ năng làm mẹ siêu phàm của cô ấy (tại sao không?), Tess cố gắng tìm kiếm những thông điệp nhẹ nhàng về sự chấp nhận. Tôi không thể không nghĩ, cô ấy nói với mẹ ruột của mình ở cuối cuốn tiểu thuyết, rằng ranh giới mỏng manh ngăn cách cha mẹ tốt và cha mẹ xấu như thế nào.
Melisandre cẩu thả đáng ghét và những bà mẹ bị hành hạ trần tục như Tess có thực sự là chị em dưới da? Mọi người có thực sự đang làm tốt nhất có thể không? Hush Hush rất thú vị khi đọc phần giới thiệu của Carla Scout, hóa thân mới của người mẹ làm việc Tess, và vì sự hồi hộp sống động của nó, nhưng cuốn sách phục vụ về tình phụ tử lẽ ra phải được bỏ ra đĩa.
Maureen Corrigan, nhà phê bình sách cho chương trình NPR Fresh Air, dạy văn học tại Đại học Georgetown.
Vào lúc 7 giờ tối Thứ Tư, Laura Lippman sẽ xuất hiện tại Politics & Prose, 5015 Connecticut Ave NW.
CHỒNG
Bởi Laura Lippman
cách tốt nhất để uống viên nang kratom
Ngày mai. 303 trang 26,99 đô la
