‘A Misanthrope’ mang những món đồ giả tuyệt vời của Molière vào thế kỷ 21

Được thực hiện trong bóng râm: Hannah Sweet (trong nền), Thais Menendez và Patrick Joy trong A Misanthrope at Avant Bard. (DJ Corey)

Farce và phân tích cú pháp tạo ra một giai điệu sớm, phù hợp trong A Misanthrope, câu chuyện cập nhật về sự lan truyền thế kỷ 17 của Molière về thói đạo đức giả của xã hội cao và sự quyến rũ của bùn đất. Tác phẩm chuyển thể của Matt Minnicino có cách tiếp cận vui tươi, thậm chí mạo hiểm với câu thơ như một tập hợp những câu chuyện phiếm và đay nghiến của những người thượng lưu ở miền Nam nước Pháp. Tất cả đều là trò chơi và thú vị cho đến khi ai đó bị tát bằng bộ đồ bôi nhọ.

Thái độ là tất cả mọi thứ trong buổi ra mắt nhanh chóng, tươi sáng của Avant Bard về kịch bản dài 100 phút của Minnicino, hiện đang diễn ra những lời lăng mạ của nó trong Nhà hát II thân mật tại Trung tâm Nghệ thuật Gunston của Arlington. Nhưng sự tỏa sáng cao trên lớp vỏ của các nhân vật bề ngoài - được thúc đẩy bởi ngôn ngữ gieo vần rực rỡ tạo ra tiếng cười, tiếng rên rỉ và đôi khi là cái nhìn sâu sắc - khiến vở kịch trở nên giòn hơn so với những gì Misanthrope cần.

Betty Buckley bước vào Hello, Dolly! để làm cho nước Mỹ vui vẻ trở lại

Cốt truyện được thúc đẩy bởi các nguyên mẫu khiến nhân vật chính, Alceste tức giận, người luôn tự hào khi nói những điều này là sự thật, bất kể giá nào. (Đương nhiên, anh ấy là người bị kiện.) Với vai Alceste, Elliott Kashner bốc khói và lắp bắp với vẻ kinh tởm, thường xuyên khi lủng lẳng một câu cuối cùng cho hiệu ứng truyện tranh. Cơn thịnh nộ tự mãn của nhân vật bùng lên. Những gì không nhìn thấy được là những cảm xúc thâm hiểm nhưng có hồn của Alceste.

Sự tinh quái của Molière là Alceste bị đánh bại với Celimene lấp lánh, nữ hoàng của vụ triệt hạ. Một người hâm mộ nói trong phiên bản của Minnicino là người giỏi nhất trong việc ném bóng râm, và Thais Menendez tự tin lướt qua vai diễn, nâng cao danh tiếng bằng một câu nói hay và một nụ cười. Các diễn viên thư giãn vào nhân vật của họ thường thể hiện tốt nhất trong quá trình sản xuất năng lượng cao, được kết hợp tốt của Megan Behm; Jenna Berk phù hợp với mô tả đó với màn trình diễn hợp lý, có căn cứ của cô ấy trong vai Philinte, bạn của Alceste. Cũng vậy, Chloe Mikala, người mang đến một sự thay đổi nhẹ nhàng và hóm hỉnh trong vai Eliante thích thú, có cú pháp.

Bộ phim hài ít chắc chắn hơn khi nó làm việc chăm chỉ - điều đó phù hợp với một số cách chơi chữ và hình ảnh thô thiển của Minnicino - và khi việc dàn dựng trở nên vật lý, mặc dù Sara Barker đã có một cơ hội tích cực để đền đáp khi cô gái Arsinoe ly hôn bị kìm nén. (Có sự tham gia lồng tiếng của Beelzebub.) Khi các nhân vật bị thương và màn trình diễn trở nên ồn ào, đôi khi sự lo lắng thúc ép sẽ khiến người xem nhẹ nhõm hơn. Vanities là những lớp ván mỏng che phủ các lỗ hổng và có những lớp mà điều này không thể hiện được.

Trang phục của Alison Samantha Johnson thanh lịch cho Celimene, buồn tẻ cho Alceste và lố bịch cho nhân vật vệ tinh Oronte (Matthew Sparacino, tại một thời điểm trong một chiếc áo khoác màu xanh mòng biển và quần đùi được trang trí bằng cá mập) và Clitandre (Patrick Joy, người mặc một chiếc phao hồng hạc bơm hơi thiết bị xung quanh thắt lưng của mình). Nhưng đó là một yếu tố của set đồ sang trọng của Megan Holden đặc biệt ghi lại hương vị của buổi biểu diễn. Đó là bãi cỏ nhân tạo, màu xanh lá cây sống động và nhựa như phòng trưng bày đồ giả của cơ sở sản xuất.

Một Misanthrope , phỏng theo vở kịch Molière của Matt Minnicino. Do Megan Behm làm đạo diễn. Đèn, Elizabeth Ross; thiết kế âm thanh, Kevin Alexander. Với Hannah Sweet và Tendo Nsubuga. Đến ngày 20 tháng 6 tại Nhà hát Gunston II, 2700 S. Lang St., Arlington. $ 40. 703-418-4808. wscavantbard.org .

Đọc thêm:

Putin học được sức mạnh của sự dối trá trong Mô tả về đêm

We’re Gonna Die khiến bạn cảm thấy ổn về điều đó

Mary Stuart nhận được một quyền lực đúc tại Olney