Chủ nghĩa châm biếm tự do đang trở nên lười biếng một cách nguy hiểm trong thời đại Trump

Qua Ron Charles Phê bình, Thế giới sách Ngày 2 tháng 11 năm 2018 Qua Ron Charles Phê bình, Thế giới sách Ngày 2 tháng 11 năm 2018

Donald Trump còn hài hước nữa không?





Quay trở lại thời kỳ hoàng kim của tạp chí Spy, người thô tục ngón ngắn là mục tiêu vui nhộn cho sự hóm hỉnh của Kurt Andersen. Và trong suốt chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016, ứng cử viên Trump giống như một món quà sến súa đối với sự hài hước của người Mỹ. Saturday Night Live cuối cùng đã cảm thấy cần thiết một lần nữa. Hành tây được yêu cầu nhấp vào. Rốt cuộc, sự khoe khoang thô thiển của Trump, lời nói dối phản xạ của ông ấy, lòng tự ái vô bờ bến của ông ấy - đây là những tệ nạn mà châm biếm được thiết kế để khai thác.

Nhưng một khi ngôi sao truyền hình thực tế trở thành tổng chỉ huy, bạn có thể cảm nhận được sự thay đổi trong bầu không khí truyện tranh. Trong những tháng đầu tiên, kỳ lạ đó, tổng thống đã nói về một số người rất tốt trong số những người theo chủ nghĩa thượng tôn da trắng đã tuần hành ở Charlottesville. Ngôn ngữ phát xít mà chúng tôi chưa từng nghe thấy ở đất nước này - Kẻ thù của nhân dân - đã trở lại thịnh hành. Chúng ta dường như bước vào một kỷ nguyên được Emily Dickinson dự đoán khi cô ấy tự hỏi chúng ta sẽ cảm thấy thế nào khi niềm vui biến thành cái chết:

Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo

Sẽ không vui



Nhìn đắt quá!

Sẽ không phải là trò đùa -

Đã bò quá xa!



làm thế nào để đạt được lượt xem trên youtube

Một làn sương giá thổi qua các tác phẩm truyện tranh như Stephen Colbert và Trevor Noah. Và ngay sau đó, những tác phẩm nhại chính trị cũng bắt đầu cảm thấy căng thẳng. Rốt cuộc, làm thế nào một loại hình nghệ thuật phụ thuộc vào sự phóng đại có thể cạnh tranh với một người đàn ông có những kẻ phóng đại quá mức? Ngay cả Alec Baldwin cũng tỏ ra ngán ngẩm với màn trình diễn của chính mình.

Trong ngành công nghiệp sách, một trong những câu trả lời gây tò mò nhất đối với Tổng thống Trump là việc tái hiện một cách hài hước những phát biểu của chính ông. Robert Sears đã tạo ra một bộ sưu tập các câu thơ được tìm thấy trong Thơ hay của Donald Trump. Các nhân viên của The Daily Show đã xuất bản Thư viện Twitter của Tổng thống Donald J. Trump bằng cách quản lý các cuộc tấn công trên tweet của tổng thống nhằm vào kẻ thù của ông và bằng tiếng Anh. Những bộ sưu tập nhỏ hơn khác tạo nên một ngành công nghiệp tiểu thủ công nghiệp gồm mật và đồ trang điểm của tổng thống được tái chế.

Stephen Colbert đã tìm ra một cách mới để vận động tổng thống: sách dành cho trẻ em

Cuốn sách mới nhất do nhân viên của The Late Show With Stephen Colbert sẽ ra mắt vào tuần tới. Đó là một cuốn sách giả dành cho trẻ em có tựa đề Thuyền này là thuyền của ai? Được sản xuất với tốc độ đáng kinh ngạc, nó chỉ chứa đựng những bình luận thiếu sót mà Trump thực sự đưa ra khi ông đến thăm New Bern, N.C., sau khi thị trấn bị cơn bão Florence tấn công vào tháng 9.

Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo

Đây có phải là thuyền của bạn không? Tổng thống yêu cầu một cặp vợ chồng vô gia cư mới đứng cạnh một chiếc thuyền đã dạt vào bờ. Hay nó đã trở thành chiếc thuyền của bạn? Không muốn băng qua đại dương trong đó. Khi các phóng viên trông bối rối và nạn nhân che mắt tuyệt vọng, tổng thống tiếp tục công kích: Bạn có biết đó là thuyền của ai không? Họ không biết đó là thuyền của ai.

Với ít hơn hai chục trang và chỉ một vài câu, đây không phải là một cuốn sách. Đó là một tấm thiệp chúc mừng vui nhộn hơn dành cho những người theo chủ nghĩa tự do gửi cho nhau khi họ chờ đợi ngày tận thế diễn ra. Nếu có ích, tất cả số tiền thu được từ cuốn sách sẽ được quyên góp cho các tổ chức cứu trợ bão lụt.

Nhưng bất chấp mục đích tốt của Chiếc thuyền này là của ai, chắc chắn sẽ có điều gì đó khiến bạn thất vọng về chút chế giễu này trên bản in. Không chỉ là cơn bão Florence đã khiến hơn 50 người chết và hàng trăm người mất nhà cửa. Đó là chiếc thuyền này của ai? là một tác phẩm châm biếm lười biếng.

Và sự lười biếng như vậy hoàn toàn có lợi cho tổng thống. Chỉ cần lồng ghép những câu nói ngớ ngẩn của mình qua các bức tranh minh họa dành cho trẻ em sẽ khiến Trump chỉ là một kẻ thích ăn vạ, một con gấu đang nhảy múa trong một chiếc áo dài. Sự hài hước nhạt nhẽo như vậy nhẹ nhàng xoa dịu ưu thế tự do của chúng ta trong khi bình thường hóa hành vi của tổng thống. Nó góp phần vào quan niệm ngấm ngầm, được Peggy Noonan và những người bảo thủ khác đưa ra, rằng lời hùng biện của Trump là đáng xấu hổ nhưng về cơ bản là lành tính. Nhưng nếu tuần này thể hiện bất cứ điều gì, thì đó là ngôn ngữ không vô hại.

Niên giám dự báo mùa đông 2016 của nông dân
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáo

Cuối tháng này, chúng ta sẽ thấy không thể tránh khỏi Goodnight Trump (Little, Brown), bản nhại của Erich Origen và Gan Golan dựa trên tác phẩm kinh điển Goodnight Moon của Margaret Wise Brown. Mười năm trước, bộ đôi truyện tranh Goodnight Bush cảm thấy như một trò hề chính trị sắc bén. Nhưng bây giờ, việc phục tùng Donald vào cùng một chiếc áo khoác lác đác đó có tác dụng ngược lại với việc gợi ý rằng anh ta chỉ là một người khác trong hàng ngũ các tổng thống goofball của chúng ta.

Đây không phải là một lý lẽ để các nhà hài hước treo bút hay để chấm dứt tình huống trớ trêu. Có chỗ cho những hành động nhại lại dưới những hành vi lạm dụng quyền hành thậm chí là ghê tởm nhất - như những nhà châm biếm vĩ đại trên khắp thế giới đã chứng minh. Nhưng việc tái chế các đường đột cũ sẽ không cắt đứt nó khi đối phó với một tổng thống đe dọa làm suy giảm nền tảng của nền dân chủ của chúng ta. Tác phẩm châm biếm tương xứng với lứa tuổi của chúng ta đòi hỏi một thứ giả kim thuật đen tối hơn về sự dí dỏm được viết bằng thứ mà Mark Twain gọi là cây bút được hâm nóng trong địa ngục. Bây giờ tất cả chúng ta đang sống trong cuộc tàn sát của Mỹ mà Trump tuyên bố trong bài phát biểu nhậm chức của mình, cổ phần ở đất nước này cao hơn so với họ trong nhiều năm.

Khi người ta sắp chết, người đùa phải giết người.

Ron Charles viết về sách forLivingmax và máy chủ TotallyHipVideoBookReview.com .

Một lưu ý cho độc giả của chúng tôi

Chúng tôi là người tham gia Chương trình liên kết Amazon Services LLC, một chương trình quảng cáo liên kết được thiết kế để cung cấp phương tiện cho chúng tôi kiếm phí bằng cách liên kết đến Amazon.com và các trang web liên kết.

Đề XuấT