Một thế giới thối nát, hoài nghi như chỉ David Mamet mới có thể tưởng tượng được

Cuốn tiểu thuyết mới của nhà viết kịch đoạt giải Pulitzer David Mamet 'Chicago' không giống như một vở nhạc kịch. (Ron Charles / The Washington Post)

Mặc dù các nhân vật trong tiểu thuyết mới của David Mamet, Chicago, không bao giờ giống người thật, nhưng họ luôn nghe như người của David Mamet, đó là một dấu hiệu kỳ lạ cho thấy sự thành công của ông. Chúng ta sẽ nhận ra những chàng trai này trong một con hẻm tối, không phải từ bất kỳ trải nghiệm thực tế nào trong những con hẻm tối mà từ Speed-the-Plough, American Buffalo và Glengarry Glen Ross, những vở kịch đã khám phá sự nam tính đã được chứng minh 86 trong nhiều thập kỷ.

Tại Chicago, Mamet một lần nữa trở lại thành phố nơi anh lớn lên và nơi anh bắt đầu làm việc trong nhà hát. Cuốn tiểu thuyết cũng đánh dấu sự trở lại kỷ nguyên Cấm của Bất khả xâm phạm (1987), phim xã hội đen của Brian De Palma mà Mamet viết kịch bản. Nhưng điều đáng chú ý là thời gian tạo ra sự khác biệt nhỏ như thế nào. Trong quá khứ hay hiện tại, những người đàn ông của Mamet luôn phải đối mặt với những dòng chảy thay đổi nhanh chóng trong ngày. Vào thời điểm bạn nghe Mamet làm việc ở Chicago những năm 1920, rõ ràng là thời đại đầy đạn này phù hợp với anh ta thoải mái như một chiếc mũ lưỡi trai. Tuy nhiên, anh ấy thường cảm thấy mình giống như một nhà văn kiếm tiền, bắt kịp người theo chủ nghĩa nhiệt tình ngay cả trước khi khói thuốc lá tỏa ra khắp phòng. Hãy nhớ rằng Oleanna, vở kịch vô cùng đáng lo ngại của anh ấy về quấy rối tình dục, mở màn chỉ vài tháng sau khi Clarence Thomas gia nhập Tòa án Tối cao. Và bây giờ, trong khi phát hành cuốn tiểu thuyết này lấy bối cảnh 90 năm trước, anh ấy đang thực hiện một kịch bản về nhà sản xuất Hollywood Harvey Weinstein bị thất sủng gần đây.

Chicago không quá bất tiện bởi lịch sử thực tế của những năm 1920. Mamet lưu ý về niên đại đã nhận ở buổi khai mạc, đã bị xô đẩy để hiểu rõ hơn về những trách nhiệm to lớn của nó. (Hãy để Mamet chịu trách nhiệm hơn Chúa.) Nhưng nếu đây không phải là lịch sử chính xác của Chicago, thì đó vẫn là thành phố mà bạn nghĩ rằng mình biết. Các băng đảng xã hội đen Ý và Ailen cai trị các nửa cạnh tranh của thị trấn. Al Capone đóng vai khách mời. Với rượu bất hợp pháp và phổ biến, chính quyền thành phố là một tổ chức của việc bán hàng rong có ảnh hưởng có tổ chức. Mọi hiện trường vụ án đều được thu dọn bởi những cảnh sát có ngón nghề mua sắm cho vợ và bạn gái của họ.

cô ấy vẫn đang xử lý khoản tiền hoàn lại của tôi vào năm 2021

Laura Lippman’s ‘Sunburn’ là noir cổ điển

Những người kể chuyện chuyên nghiệp của thành phố sôi động này là những phóng viên gan dạ của Chicago Tribune, những người đàn ông - tất cả là đàn ông - hoàn toàn cống hiến cho sự thật của một câu chuyện hay. Đây là những nhà văn và biên tập viên thích chủ nghĩa lãng mạn ở nhà nhưng lại là người thích giễu cợt trước công chúng. Những biểu hiện vô cảm về sự ghê tởm bản thân là phản xạ đối với những người này.

Nếu bạn biết một nhà báo nam - hiện tại, trước đây hoặc có nguyện vọng - hãy tặng anh ấy cuốn tiểu thuyết này. Đó là những lời khuyên đầy dí dỏm như, Nếu như một người có thể mua được nó, nhưng một người không có gì để nói, một người nên không phải viết. Đó không phải là phong cách của nhà văn mà là phép lịch sự thông thường.

ĐẾN báo chí là một trò đùa, biên tập viên thành phố tuyên bố. Tồn tại theo niềm vui của các nhà quảng cáo, để làm mất lòng công chúng, hài lòng với sự ngu ngốc của họ, và cung cấp một số khoản tạm ứng nhỏ về đầu tư cho các chủ sở hữu, cung cấp việc làm giả định cho những đứa con trai ngoan cố của họ.

Nếu không có gì khác, cuộc đối thoại này sẽ giúp bạn chuẩn bị tốt cho bài thi SAT.

Chicago tập trung vào hai tác giả viết hàng ngày bị báo chí làm suy đồi: Parlow và người bạn thân nhất của anh ta, Mike, một phi công trong cuộc Đại chiến vẫn bị ám ảnh bởi cuộc tàn sát mà anh ta chứng kiến. Cả hai đều là những người đàn ông có tình cảm sâu sắc nhưng đã chết, luôn sẵn sàng chế nhạo bất kỳ hành động tình cảm nào. Mamet viết, công việc hàng ngày của các phóng viên là ăn cắp bức ảnh chân dung của đứa trẻ sơ sinh bị giết mổ từ văn phòng của người mẹ; để chế nhạo kẻ giết vợ / chồng thành một vụ bộc phát thú vị; để kìm lại sự tiếc thương cho thanh niên bị kết án tử hình. Nhiệm vụ của họ là không chỉ dũng cảm mà còn phải liều lĩnh. Bao gồm các cuộc đấu súng, vụ cháy trường, lũ lụt, vụ đắm tàu.

Khi cuốn tiểu thuyết mở đầu, Mike và Parlow, cùng với những độc giả khát máu của Chicago, đang tập trung vào một cặp vụ ám sát liên quan đến chủ sở hữu của Chez Montmartre, cùng với một tình nhân và người giúp việc của cô ấy. Nhưng ngay cả khi Mike theo đuổi câu chuyện đó, anh ấy vẫn bị phân tâm nghiêm trọng. Như một kẻ ngốc, Mike đã đi và yêu một cô gái trẻ Công giáo người Ireland tên là Annie, một phụ nữ có vẻ đẹp trinh nguyên gây sốc. Rằng anh ấy không theo Công giáo là rào cản mà anh ấy sẵn sàng vượt qua, mặc dù anh ấy nghi ngờ cha mẹ của Annie sẽ ít thích nghi hơn. Chắc chắn, anh ta biết rằng nếu họ phát hiện ra họ đã ngủ với nhau, anh ta là một người đàn ông đã chết. Nhưng trước khi lý thuyết đó có thể được kiểm tra, một người nào đó đã xông vào căn hộ của anh ta sau một buổi thử buổi chiều và bắn Annie.

Kẻ giết người này là ai và tại sao Mike được tha là những bí ẩn còn tồn tại của Chicago. Nhưng bất cứ ai hy vọng vào một bộ phim kinh dị ăn khách thì cuốn sách này sẽ khiến Always Be Closing thất vọng. Tuy nhiên, thái độ dày đặc hơn cả sương mù ở Hồ Michigan. Toàn bộ câu chuyện thật tệ hại với thái độ: Mike đau buồn cố gắng uống cạn nỗi buồn của mình; Mike bối rối khi cố gắng hiểu sự sống còn của mình; Mike trả thù khi cố gắng tìm ra kẻ giết Annie.

Hướng dẫn về những bộ phim kinh dị mới hay nhất - và uống gì khi đọc chúng

Anh ấy được Peekaboo, một bà chủ người Mỹ gốc Phi hỗ trợ trong những tâm trạng khác nhau tại một nhà điếm được gọi là Át chủ bài. (Chicago là một bộ bách khoa toàn thư về những lời nói tục tĩu đầu thế kỷ 20.) Cứng rắn và triết học, Peekaboo lật tẩy loại cách ngôn mà bạn mong đợi từ bà vợ người Mỹ gốc Phi của một nhà điếm do một người đàn ông da trắng đăng ký HBO hình thành. Cô ấy nói với Mike rằng có một cách chữa trị duy nhất được biết đến cho một trái tim tan vỡ. Đến lúc rồi; và điều đó không hoạt động.

giải độc cơ thể để kiểm tra ma túy

Điều khiến bạn bị giết, hơn cả điều tiếp theo, là không có khả năng để cho mọi thứ thì là ở .

Các phần khác lướt qua giống như mục chiến thắng trong cuộc thi Hemingway. (Mamet thậm chí còn viết sai chính tả như Hemingway.) Tốt nhất, điều này có thể tạo ra những đoạn văn xuôi mượt mà không thể cưỡng lại được: Anh ấy yêu công việc của mình và gần với bạo lực, thứ mà anh ấy biết, là ma túy, và anh ấy đã yêu cô gái Ailen; và bây giờ anh ấy bị ốm và đau buồn trong nỗi đau đớn khôn nguôi về sự phản bội khi làm trái tim bạn tan nát bởi cuộc sống.

Nhưng khi Mike và Parlow rơi vào cuộc đối thoại tự chế giễu của họ, sân khấu đột nhiên xuyên qua các trang và chúng nghe có vẻ giả tạo ghê rợn như các nhân vật trong một tác phẩm nhại của Mamet:

Điều gì khiến bạn buồn về người giàu? Mike nói.

trình phát video không hoạt động chrome

Parlow nói, điều đó khiến tất cả mọi người đều buồn khi không thuộc số họ. Rằng họ khá giả hơn chúng ta; và chúng tôi dũng cảm với sự nghèo khó không đáng có của chúng ta một cách nghiêm khắc, trong khi họ lái du thuyền, và đắm chìm trong Đức Chúa Trời biết những gì sa đọa trong các nhà thuyền.

Nhưng bạn cũng không ghét người nghèo sao? Mike nói. Vì họ không có tiền. Vì vậy, họ có thể làm gì cho tôi, cứu vãn cơn thịnh nộ bất lực, bởi vì tôi, thỉnh thoảng, đeo một chiếc vòng cổ sạch sẽ? Hơn nữa, luôn cứu được bọn tội phạm, chúng đã hiểu sai tình hình. Đối với, làm thế nào để họ đề xuất để nâng cao trạng thái của họ? Cuối cùng, bằng cách kháng cáo lên chính phủ.

Có rất nhiều của trò chơi nháy mắt đó. Giá như Mamet nghe theo lời khuyên của biên tập viên thành phố: Chúng tôi yêu cầu những từ ngữ đậm, rõ ràng và những bức ảnh ghê rợn.

Ron Charles là biên tập viên của Book World và chủ nhà của TotallyHipVideoBookReview.com .

Chicago

Bởi David Mamet

Nhà tùy chỉnh. 352 trang 26,99 đô la

Chúng tôi là người tham gia Chương trình liên kết Amazon Services LLC, một chương trình quảng cáo liên kết được thiết kế để cung cấp phương tiện cho chúng tôi kiếm phí bằng cách liên kết đến Amazon.com và các trang web liên kết.