Mario Puzo (1920-99) là một trong 12 đứa trẻ được sinh ra ở New York’s Hell’s Kitchen với hai người nhập cư Neapolitan mù chữ. Puzo tốt nghiệp trường Cao đẳng Thành phố, yêu thích tiểu thuyết của Dostoyevsky và ở độ tuổi 20 bắt đầu viết truyện cho các tạp chí bột giấy. Anh ta đã xuất bản hai cuốn tiểu thuyết ít được chú ý, và sau đó, vào cuối tuổi 30, nợ nần chồng chất (anh ta đánh bạc) và với một người vợ và năm đứa con, anh ta bắt đầu vì những lý do hoàn toàn hám lợi để viết một cuốn tiểu thuyết về Mafia, một tổ chức về đó. anh hầu như không biết gì.
Tôi nhớ đã đọc Cha đỡ đầu khi nó được xuất bản vào năm 1969. Giống như hàng triệu người khác, tôi không thể đặt nó xuống. Puzo đã vẽ một cách xuất sắc trên những mảnh giấy và Dostoyevsky để tạo ra một câu chuyện tội ác không giống ai. Câu chuyện mạnh mẽ của anh ấy đưa bạo lực lên cấp độ mới gây sốc (ngay cả ngựa cũng không an toàn). Đáng chú ý nhất, trong vũ trụ hư cấu của Puzo, các thủ lĩnh của Mafia, trước đây bị coi là những tên côn đồ giết người, ngu dốt, đã được biến thành những người đàn ông danh dự, những người đàn ông được kính trọng, những doanh nhân Mỹ, những người đôi khi buộc phải làm hại người khác, mặc dù những người giỏi nhất trong số họ, chẳng hạn như Don Vito Corleone của Puzo, vô cùng hối hận về sự cần thiết đó.
Chúc may mắn của Puzo được tổ chức khi Paramount miễn cưỡng chọn người 30 tuổi Francis Ford Coppola đạo diễn bộ phim của Cha đỡ đầu (1972), và ông đã sản xuất không phải là nồi hơi được mong đợi mà là một phiên bản hoạt động, thường xuất sắc của câu chuyện đã sớm được xếp hạng, cùng với Bố già phần II (1974), một trong những bộ phim hay nhất từng được thực hiện.
Cuốn tiểu thuyết mới này của nhà văn kỳ cựu Ed Falco dựa trên kịch bản mà Puzo để lại khi ông qua đời. Đó là một phần tiền truyện. Lần đầu tiên chúng ta nhìn thấy Vito Corleone ở độ tuổi 60, trong tiểu thuyết và được miêu tả bởi Marlon Brando trong bộ phim Bố già đầu tiên, và sau đó là một chàng trai trẻ do Robert De Niro thủ vai trong bộ phim thứ hai. Gia đình Corleone lấp đầy khoảng trống bằng cách chiếu Vito vào đầu những năm 40 tuổi, bắt đầu từ năm 1933. Bất chấp tiêu đề của nó, cuốn tiểu thuyết tập trung vào Vito và con trai lớn của ông, Sonny. Son Michael, tâm điểm cuối cùng của saga, là một cậu bé 13 tuổi vô tội.
Băng đảng của Vito kiểm soát cờ bạc, số và vợt bảo vệ ở Bronx, nhưng anh ta còn xa vận mệnh của mình với tư cách là trùm của những tên trùm ở New York. Ước mơ của ông là cho các con trai của mình trở thành những công dân tuân thủ pháp luật. Tuy nhiên, Sonny, 17 tuổi, là thủ lĩnh của một băng nhóm không tặc tuổi vị thành niên; cha của anh ấy, hơi ngẫu nhiên, không biết điều đó. Sonny cũng bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một kẻ quyến rũ phụ nữ phi thường. Chẳng bao lâu, Vito phải chấp nhận quyết tâm tham gia vào công việc kinh doanh của gia đình Sonny, và hai cha con trở thành đối tác trong một cuộc chiến đẫm máu, leo thang đều đặn giữa các gia đình tội phạm khác nhau của thành phố, hầu hết là người Ý nhưng một gồm những người Ireland khó tính, nóng tính và có xu hướng. chết trẻ.
Falco đã nắm bắt được phong cách văn xuôi phong phú và con mắt chi tiết của Puzo, ngay cả khi anh ta ngang bằng hoặc vượt quá mức độ bạo lực ngông cuồng của Puzo với những cảnh giết người và chặt đầu. Phần lớn trong số đó được thực hiện bởi tay sai của Vito, Luca Brasi, người được nhiều người coi là quái thú, nếu không muốn nói là hiện thân của ác quỷ. Trong khi đó, Vito được miêu tả như một người chồng và người cha yêu thương, thậm chí là thiên tài về chiến lược và sự lừa dối giúp anh ta có thể qua mặt các đối thủ và trở thành vị vua không thể nghi ngờ của các gia đình tội phạm ở New York.
Bất chấp tất cả máu me, nếu bạn muốn đọc một phần khác của câu chuyện Corleone, The Family Corleone là một tác phẩm tuyệt vời. Tuy nhiên, khi đọc cuốn sách, tôi vẫn tiếp tục nghĩ, Tôi đã từng xem bộ phim này trước đây.
Ít nhất kể từ khi Homer để Achilles giết tất cả những Trojan đó, nền văn hóa của chúng ta thường tôn vinh bản năng hung dữ nhất của chúng ta. Các nhà văn và nhà làm phim hiện đại biến những kẻ thập tự chinh đầy máu lửa thành Hiệp sĩ Bàn tròn, những tay súng loạn thần thành những anh hùng của Phương Tây Cổ và cảnh sát bất hảo thành Dirty Harry. Puzo kể thêm một câu chuyện thần thoại trong đó những người muốn cắt cổ bạn chỉ vì một xu đã được tái sinh thành những người đàn ông bị hiểu lầm về danh dự. Điều vô nghĩa này phù hợp với mong muốn lợi nhuận của Hollywood, mong muốn của đám đông về hình ảnh công chúng được nâng cao và mong muốn của những người khác về cảm giác mạnh giá rẻ.
Nhưng không phải câu chuyện về Bố già đã chạy theo lộ trình của nó sao? Của HBO Các giọng nữ cao đã gần hơn với vị trí của chúng ta ngày nay và chắc chắn gần với thực tế hơn - ông chủ của đám đông như một kẻ lười biếng đáng yêu. Và thậm chí điều đó đẹp lên. Một kẻ côn đồ là một kẻ côn đồ, và chúng ta không nên lãng mạn hóa chúng.
Suy nghĩ của tôi về điều này đã được tô màu bởi thực tế là gần đây tôi đã xem tất cả năm mùa của loạt phim HBO Dây , 60 giờ kinh ngạc, thường là bộ phim đau lòng. Cả hai bộ phim The Godfather và The Wire đều có khả năng biên kịch, diễn xuất, tuyển chọn và chỉ đạo xuất sắc. Sự khác biệt là một câu chuyện đề cập đến thần thoại quyến rũ, câu chuyện kia nói về sự thật đau đớn. Nếu bạn muốn biết tội ác thực sự là như thế nào - nếu bạn muốn biết mặt tối của đô thị nước Mỹ - hãy xem The Wire. Sách và phim về Bố già là những trò giải trí phổ biến tuyệt vời. The Wire là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời.
Anderson thường xuyên xem lại những điều bí ẩn và ly kỳ cho Book World.
CÔNG TY CỔ PHẦN GIA ĐÌNH
Bởi Ed Falco
Grand Central. 436 tr. $ 27,99
