Đánh giá sách: ‘Bạn nên biết’ của Jean Hanff Korelitz

Tiền đề nghe giống như một bộ phim Hitchcock: một người vợ ngây thơ, một người chồng bảnh bao với những mặt tối bí mật, một vụ giết người. Yêu cầu Joan Fontaine báo cáo cho trường quay, pronto! Ngoại trừ điều đó, trái ngược với các tác phẩm kinh điển như RebeccaSự nghi ngờ , nơi Fontaine đã mài giũa vai trò đặc trưng của cô ấy là người phối ngẫu-người-muộn-màng-bắt đầu có-những nghi ngờ, Phim kinh dị của Jean Hanff Korelitz Bạn nên biết kể về một nữ anh hùng đã nuôi dưỡng một sự hoài nghi lâm sàng về các mối quan hệ. Grace Reinhart Sachs là một nhà tư vấn hôn nhân, người suốt ngày lắng nghe những cặp đôi đang gặp khủng hoảng. Cô ấy phải đối mặt với làn sóng mờ nhạt nhất của sự không chung thủy trong hôn nhân và sự trùng lặp. Thật tệ là Grace không bắt chồng mình phải đi kiểm tra đánh hơi trước khi quá muộn.





Bạn Nên Biết là một câu chuyện tâm lý hồi hộp hấp dẫn, trải rộng nhắc nhở chúng ta rằng những người phụ nữ thông minh (chính xác là vì họ có trí tuệ nhạy bén) đôi khi có thể đưa ra những lựa chọn ngu ngốc nhất. Grace không chỉ là một nhà trị liệu cho các cặp vợ chồng được săn đón ở Manhattan mà cô còn là tác giả của một cuốn sách về self-help sắp ra mắt có tên Bạn nên biết. Khi cuốn tiểu thuyết bắt đầu, Grace đang được phỏng vấn bởi một phóng viên của Vogue; chương trình Today và The View cũng nằm trong lịch trình công khai của cô ấy. Khi cô giải thích với phóng viên, lập luận của cuốn sách của cô là phụ nữ nên chú ý đến những nghi ngờ của họ bởi vì một khi họ chọn sai người đàn ông, không có liệu pháp nào có thể sửa chữa cuộc hôn nhân. Đây là lời khuyên thẳng thắn của cô ấy:

làm thế nào để đánh bại người chia bài trong trò chơi xì dách

Chúng tôi sẽ thử 20 đôi giày trước khi mua hàng. . . . Nhưng chúng tôi . . . tạo ra ấn tượng tự nhiên của riêng chúng ta vì chúng ta thấy ai đó hấp dẫn hoặc vì anh ta có vẻ quan tâm đến chúng ta. Anh ta có thể đang giơ một tấm biển có nội dung, Tôi sẽ lấy tiền của bạn, bỏ qua bạn gái của bạn, và để lại cho bạn luôn không có tình yêu và sự hỗ trợ và chúng tôi sẽ tìm cách để quên rằng chúng tôi đã từng biết điều đó. Chúng tôi sẽ tìm cách để không biết điều đó.

Nghe có vẻ giống như một liều thuốc bổ sung cho những cuộc nói chuyện khó khăn từ một nhà trị liệu, phải không? Ngoại trừ khi Grace phát hiện ra trong vài ngày kinh hoàng tiếp theo, cô đã xoay sở để không biết nhiều điều về chồng của mình, Jonathan, một bác sĩ chuyên khoa nhi đã cống hiến không mệt mỏi kỹ năng và lòng trắc ẩn của mình cho các bệnh nhân nhỏ tuổi và gia đình của họ. Hóa ra, Jonathan cũng có thể đã cống hiến những phần khác của bản thân cho những người phụ nữ dễ bị tổn thương tại bệnh viện ung thư nổi tiếng, nơi anh đã xây dựng sự nghiệp của mình. Khi người mẹ hấp dẫn của một trong những bệnh nhân trẻ tuổi đó bị sát hại, cảnh sát xác định Jonathan là nghi phạm chính. Một cách thuận tiện, anh ta đang ở ngoài thành phố tại một hội nghị y tế miền Trung Tây. . . hay là anh ấy? Khi Grace, trong cơn hoảng loạn, cố gắng liên lạc với Jonathan bằng điện thoại di động, cô nghe thấy tiếng chuông đặc biệt của nó trong nhà và phát hiện ra chiếc điện thoại của anh trong một góc tối của tủ quần áo trong phòng ngủ của họ.



Đó là tiết lộ duy nhất mà tôi sẽ tiết lộ trong bộ phim kinh dị xuất sắc này, có nhiều tình tiết xoắn, đoạn giới thiệu, câu chuyện màu đỏ và những khoảnh khắc tôi không thấy sẽ xảy ra. Ngoài sự hồi hộp, Bạn Nên Biết còn phục vụ những quan sát dí dỏm và sắc bén về những tầng lớp cao hơn của xã hội ở Manhattan đương đại. Một trong những cuốn sách trước đây của Korelitz là sự phơi bày hư cấu được hoan nghênh về thử thách tuyển sinh đại học, được gọi, một cách thích hợp, Nhận vào . (Tina Fey đóng vai chính trong năm 2013 phim cùng tên .) Như cô ấy đã làm trong Nhập học, Korelitz ở đây đào tạo con mắt chuyên môn của cô ấy về hoạt động bên trong của một thế giới mà hầu hết người đọc không thể nhìn thấy: trong trường hợp này, việc chải chuốt, phụ kiện, bài phát biểu và nghi lễ giúp phân biệt ngay lập tức những người được đặc quyền với những người theo chủ nghĩa. ở Manhattan. Có một cảnh ban đầu độc ác ở đây, xứng đáng với Tom Wolfe, nơi Grace gặp gỡ ủy ban gồm hầu hết các bà mẹ siêu giàu đang lên kế hoạch cho buổi đấu giá buổi dạ tiệc tại trường dự bị của con trai cô. Trong số các vật phẩm được bán đấu giá là: Ở trong không ít hơn sáu ngôi nhà ở Hamptons, một ngôi nhà trên Đảo Lửa (‘Nhưng là phần của gia đình,’ [một trong những người mẹ] nói một cách trấn an). . . một cơ hội để phủ bóng thị trưởng New York trong một ngày. . . và cái gì đó được gọi là 'nâng cơ mặt bằng tế bào gốc với bác sĩ tại NYU.'

các trang web hookup miễn phí hoạt động miễn phí 2016
'Bạn nên biết' của Jean Hanff Korelitz (Grand Central. 439 trang. $ 26). (Grand Central / Grand Central)

Korelitz mô tả một cách sinh động phần thượng lưu của Grace ở Manhattan đến nỗi khi cuối cùng cô và con trai chạy trốn đến một nơi ẩn náu ở vùng nông thôn Connecticut, cuốn tiểu thuyết đã mất đi một phần hơi thở của nó. Nhưng đó là một lời chỉ trích tương đối nhỏ khi cân nhắc với nhiều thú vui mà nó mang lại. Trong cuốn sách của anh ấy về Hitchcock, Francois Truffaut đã trích dẫn câu nói của bậc thầy về Rebecca, đây là bộ phim Hollywood đầu tiên của ông: Chà, đó không phải là bức tranh của Hitchcock. Thực tế là câu chuyện thiếu tính hài hước. Hitchcock không thể nói như vậy với You Should Have Know: Nó kết hợp một cách nghệ thuật sự dí dỏm và hồi hộp vào một cơn ác mộng trong nhà không thể cưỡng lại được.

Corrigan, giảng viên văn học tại Đại học Georgetown, là nhà phê bình sách cho chương trình NPR Fresh Air.



BẠN NÊN BIẾT

nông dân dự báo niên vụ mùa đông 2016

Bởi Jean Hanff Korelitz

Grand Central. 439 trang 26 đô la

Đề XuấT