Tôi muốn trao cho Vanessa Diffenbaugh một bó hoa bouvardia ( hăng hái ), cây lay ơn ( bạn đâm xuyên trái tim tôi ) và lisianthus ( sự đánh giá ). Trong bản gốc và rực rỡ này cuốn tiểu thuyết đầu tiên , Diffenbaugh đã kết hợp niềm đam mê của cô với ngôn ngữ của các loài hoa - một cách giao tiếp bí ẩn và bị lãng quên từ lâu - với kiến thức trực tiếp của cô về những khó khăn của hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng. Bà là người có trí tuệ tài hoa, đã nuôi dưỡng nhiều con cái, thường là nạn nhân của một quan lại bất hiếu.
Nữ chính 9 tuổi của cô, Victoria Jones, đã qua tay ít nhất 32 gia đình nuôi mà không thể xử lý cô. Nhân viên xã hội của cô ấy mô tả cô ấy là Người tách biệt. Nóng tính. Kín tiếng. Không ăn năn. Hiện Victoria đang được đưa đến sống với Elizabeth, một người mẹ nuôi khác. Đây là cơ hội cuối cùng của bạn, cô ấy nói. Cơ hội cuối cùng của bạn.
Elizabeth, chủ sở hữu và người điều hành một vườn nho, được lớn lên trong một trang trại hoa. Không có gì Victoria có thể làm để xa lánh Elizabeth thành công - kể cả việc lấp đầy giày của cô ấy bằng những chiếc gai nhọn như quả lê. Anh sẽ yêu em, và anh sẽ giữ em lại. Được chứ? Elizabeth bình tĩnh nói. Cô nuôi dưỡng niềm đam mê của Victoria với hoa và họ cùng nhau đi chợ hoa, nơi cháu trai tuổi teen của Elizabeth làm việc. Cô ấy nói với Victoria rằng cô ấy chưa bao giờ liên lạc với anh ta vì mối thù với em gái cô ấy.
Hai phần câu chuyện bị cắt đột ngột qua lại, tạo ra một bức tranh phức tạp chứa đựng cuộc sống đầy biến động của Victoria khi còn là một đứa con nuôi và cuộc sống trưởng thành của cô với tư cách là một người bán hoa. Mối quan hệ của cô với Elizabeth cuối cùng đã tan vỡ bởi kế hoạch điên rồ của Victoria là giữ tất cả cho người mẹ nuôi sắp trở thành của cô ấy cho riêng mình. Do đó, cô ấy kết thúc, trở lại một ngôi nhà tập thể. Ở tuổi 18, già đi khỏi hệ thống phúc lợi, cô ấy trở thành người vô gia cư. Hy vọng của tôi về tương lai rất đơn giản: Tôi muốn ở một mình và được bao quanh bởi những bông hoa. Cô ấy vẫn đúng với mục tiêu của mình: Đột nhiên tôi biết mình muốn trở thành một người bán hoa, cô ấy nói sau đó. Tôi muốn dành cả cuộc đời mình để chọn hoa cho những người hoàn hảo. Trong khi ngủ trong công viên và ăn thức ăn để lại trên bàn nhà hàng, Victoria tìm việc với chủ cửa hàng hoa Bloom. Cô nhanh chóng học nghề và bắt đầu kinh doanh phát đạt cho đám cưới và người yêu bằng cách chọn chính xác những bông hoa với ngôn ngữ phù hợp để làm sâu sắc thêm tình cảm của họ và hứa hẹn với họ những lời chúc phúc trong tương lai.
Victoria kém thành công trong đời sống tình cảm của chính mình. Khi trưởng thành, cô gặp lại cháu trai của Elizabeth ở chợ. Không nói nên lời, anh đưa cho cô một nhánh tầm gửi nhỏ ( Tôi vượt qua mọi trở ngại ). Nhưng sẽ không có mối tình nào dễ dàng với cô gái trẻ sống nội tâm và thù dai này. Cô ấy đối mặt với hầu hết mọi cảm xúc và hành vi được chấp nhận. Vậy mà người đọc hiểu và đọc tiếp, hy vọng sẽ được giải quyết và một kết thúc có hậu.
‘The Language of Flowers: A Novel’ của Vanessa Diffenbaugh (Ballantine) Cuốn tiểu thuyết này vừa mê hoặc vừa tàn khốc, đầy vẻ đẹp và sự giận dữ. Diffenbaugh là một nhà văn tài năng và một người kể chuyện đầy mê hoặc. Cô ấy bao gồm một từ điển hoa trong trường hợp chúng tôi muốn sử dụng ngôn ngữ của chính mình. Và còn một cành nữa mà tôi nên thêm vào bó hoa của cô ấy: một bông hoa cẩm chướng hồng ( tôi sẽ không bao giờ quên bạn ).
khi nào chúng ta nhận được kiểm tra kích thích tiếp theo
Weeks là cựu biên tập viên của Book World.
ngôn ngữ của hoa
Bởi Vanessa Diffenbaugh
Ballantine. 322 trang 25 đô la
