Đánh giá sách: Khaled Hosseini’s ‘And the Mountains Echoed’

Nuance hiếm trong danh sách bán chạy nhất. Trong hầu hết các trường hợp, sự mơ hồ bị loại bỏ để quy về con số lớn nhất và mẫu số chung thấp nhất. Vì vậy, nó luôn làm mới niềm tin của tôi khi một tiểu thuyết gia nổi tiếng thể hiện sự ưa thích nhất định đối với sự phức tạp về đạo đức. Nó gợi ý rằng độc giả khao khát nhiều hơn là một lối thoát đơn giản. Hoặc có lẽ nó chỉ có nghĩa là một số nhà văn, như Khaled Hosseini, biết cách biến những sợi đạo đức thô ráp thành một thứ gì đó tinh tế.





Hai cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Hosseini, Người chạy diều (2003) và Một ngàn mặt trời lộng lẫy (2007), dành tổng cộng 171 tuần trong danh sách sách bán chạy nhất. Anh ấy biết cách làm hài lòng đám đông. Trong trường hợp của anh ta, thành phần bí mật có thể là cảm xúc mãnh liệt. Tôi không phải là người dễ hiểu khi nói đến tiểu thuyết, nhưng cuốn sách mới của Hosseini, Và các ngọn núi vang vọng , đã rơi nước mắt bởi Trang 45.

Bối cảnh của kẻ giết người lấy bối cảnh ở Kabul vào năm 1952, trong một ngôi nhà có nhiều cây ăn trái và đặc quyền đến nỗi khi cậu bé 10 tuổi Abdullah bước qua ngưỡng cửa, cậu cảm thấy như thể mình đã bước vào một cung điện. Abdullah là con trai của một người lao động đã nghỉ việc; mẹ anh đã chết khi sinh ra em gái anh, Pari. Mùa đông năm trước, cái lạnh tràn vào lán của gia đình anh và khiến người em kế 2 tuần tuổi của anh bị chết cóng. Giờ đây, cha anh đã đưa Abdullah và Pari băng qua hàng dặm sa mạc, từ ngôi làng nhỏ bé của họ đến thành phố lớn Kabul, với hy vọng rằng một hành động tàn bạo - một món hời với hai con quỷ giàu có - sẽ cứu gia đình họ khỏi mùa đông tàn nhẫn tiếp theo. Sau đó, Abdullah sẽ nghĩ lại về buổi chiều khủng khiếp đó và nhớ lại một câu thoại trong một trong những câu chuyện trước khi đi ngủ của cha anh: Phải cắt một ngón tay để cứu bàn tay.

cách mua người đăng ký youtube

Các ngón tay được cắt ra trong hầu hết các chương trong cuốn tiểu thuyết của Hosseini. Một lần nữa, các nhân vật của anh ấy phải đối mặt với thử thách về tình yêu: Họ sẽ hy sinh người thân yêu nhất của mình để có một cuộc sống tốt đẹp hơn, hay họ sẽ trung thành với cái giá là hạnh phúc của chính mình? Trong mọi trường hợp, ai đó đang bị hư hỏng. Chàvi bạn đã sống lâu như tôi có, một nhân vật nói, bạn thấy rằng sự tàn nhẫn và lòng nhân từ là hai sắc thái giống nhau.



Giống như Jennifer Egan’s Chuyến thăm từ Goon Squad , Cuốn tiểu thuyết của Hosseini được xây dựng như một chuỗi câu chuyện, mỗi câu chuyện được kể theo một phong cách khác nhau từ một quan điểm khác nhau. Ví dụ, chương 3 diễn ra vào năm 1949, khi người mẹ kế giản dị của Abdullah phải lòng cùng một người đàn ông cũng như người chị song sinh xinh đẹp của cô ấy. Chương 7 xảy ra vào năm 2009, khi con trai của một cựu mujahideen nhận ra rằng dinh thự của cha anh là nhà tù của mẹ anh.

Ảnh bìa sách do Riverhead Books phát hành. (AP)

Trong những bàn tay kém khéo léo, cấu trúc này có vẻ giống như một tập truyện ngắn hơn là một cuốn tiểu thuyết. Nhưng Hosseini đã cẩn thận chia sẻ các chi tiết về hoàn cảnh trước và sau buổi chiều định mệnh của Abdullah và Pari, tạo cho cuốn sách một cảm giác thỏa mãn về động lực và hệ quả.

Một trong những chương yêu thích của tôi xoay quanh một bác sĩ, giống như Hosseini, sinh ra ở Afghanistan và được giáo dục ở California. Năm 2003, bác sĩ đến thăm Kabul cùng với anh họ của anh ta, một người bán xe đã qua sử dụng gợi cảm. Ngay sau khi anh ta đến nơi, anh ta nhìn thấy một cô gái trẻ đã bị cắt xẻo bởi một người họ hàng trong một cuộc tranh chấp đất đai. Không thoải mái với người anh em họ của mình và không thoải mái ở Kabul bị tàn phá bởi chiến tranh (tiền của anh ta khiến anh ta trở thành mục tiêu của những kẻ ăn xin), bác sĩ bắt đầu đến thăm cô gái trong bệnh viện. Chẳng bao lâu, cô ấy gọi anh ấy là Chú và anh ấy hứa sẽ đưa cô ấy đến Mỹ. Một ngày trước khi rời Kabul, anh ấy nói với y tá của cô ấy rằng Cô ấy cần phẫu thuật? Tôi muốn biến nó thành hiện thực.



Sau đó, Hosseini vặn vít. Vào ngày đầu tiên về nhà, anh ấy ghê tởm vì sự thô lỗ của mình: Với cái giá của rạp hát gia đình đó, chúng tôi có thể xây một trường học ở Afghanistan. Nhưng sự say mê nhân đạo của bác sĩ đã hết. Một tháng sau, anh ta lại tiếp tục nhận được sự giàu có của mình: Mọi thứ anh ta sở hữu anh ta đều kiếm được. . . . Tại sao anh ta phải cảm thấy tồi tệ? Vào cuối chương, Hosseini không chỉ làm phức tạp hóa ý tưởng của chúng ta về sự rộng lượng, anh ta còn tạt axit vào những lời biện minh ấm cúng của bác sĩ và tiết lộ trí thông minh mãnh liệt bên trong cô gái bị thương.

Chính những điều không hay đó đã khiến tôi phải nói dối bạn bè và gia đình để dành nhiều thời gian hơn để đọc ngấu nghiến cuốn sách của Hosseini. Hết lần này đến lần khác, anh ấy chọn những nhân vật phức tạp và nướng chúng một cách từ từ, buộc chúng ta phải xem xét lại đánh giá của mình về họ và nhận ra cái tốt cái xấu và ngược lại.

Lấy ví dụ, một người Afghanistan quyến rũ tên là Nila Wahdati. Trong Chương 2, cô ấy là một trong những ác quỷ tham lam phá vỡ hạnh phúc của Abdullah. Trong Chương 4, chúng ta biết cô ấy cũng là một nhà thơ bi kịch, tiên phong và là một người mẹ tận tụy. Trong Chương 6, cô xuất hiện trong vai một người già nghiện rượu. Nila có phải là người tốt không? Cô ấy là một người phụ nữ thực sự, được tạo nên từ sự giận dữ, hy vọng, phù phiếm, dịu dàng, tham vọng và nỗi buồn. Bạn có thể yêu cô ấy và ghét cô ấy cùng một lúc.

vẫn đang chờ kiểm tra kích thích

Thật khó để thực thi một cuốn tiểu thuyết phong phú như thế này trong một bài đánh giá ngắn. Có rất nhiều điều tôi vẫn muốn nói - về các cặp nhân vật có vần điệu, các tình huống lặp lại, sự đa dạng về sự trung thực, cô đơn, vẻ đẹp và nghèo đói, sự chuyển đổi cảm xúc thành bệnh tật. tôiThay vào đó, tôi sẽ chỉ thêm điều này: Đưa Hosseini lên danh sách bán chạy nhất một lần nữa.

Sự xuất hiện của Khaled Hosseini Thứ Năm, tại Giáo đường Do Thái Lịch sử Sixth & I đã bán hết vé.

VÀ CÁC NGỌN NÚI VANG VỌNG

Khaled Hosseini

Đầu sông. 404 trang 28,95 đô la

Đề XuấT