Một mở đầu đầy cảm xúc cho ‘Hamilton’ ở Puerto Rico - không chỉ cho Lin-Manuel Miranda mà cả một hòn đảo vẫn quay cuồng vì bão

Lin-Manuel Miranda, ở giữa, nâng cao lá cờ Puerto Rico sau buổi biểu diễn đêm khai mạc bán vé của vở nhạc kịch Broadway từng đoạt giải thưởng Hamilton ở San Juan, Puerto Rico. (Dennis M. Rivera Pichardo / ForLivingmax)

San Juan, Puerto Rico - Với Lin-Manuel Miranda một lần nữa là ngôi sao của nó, vở kịch Broadway nổi tiếng Hamilton đã mở cửa hoạt động kinh doanh ở Puerto Rico vào cuối tuần này - doanh nghiệp đó là sự củng cố cho hy vọng và tài chính của một lãnh thổ Hoa Kỳ bị bao vây bởi nợ nần và vẫn quay cuồng với sự tàn phá 16 tháng trước bởi cơn bão Maria.

Puerto Rico sau Maria: Một năm gián đoạn

tiền hoàn thuế thất nghiệp của tôi sẽ là bao nhiêu

Buổi biểu diễn đầu tiên vào tối thứ Sáu của vở nhạc kịch từng đoạt giải Tony tại Centro de Bellas Artes ở trung tâm thủ đô của hòn đảo đã đánh dấu một trong những sự kiện phi thường nhất trong lịch sử nghệ thuật biểu diễn của quốc gia. Đây là một buổi biểu diễn đến không chỉ để giải trí mà còn phục vụ một sứ mệnh nhân đạo: quyên tiền cho nỗ lực cứu trợ. Nhưng nhiệm vụ cũng là thu hút sự chú ý của thế giới đến một tiền đồn của Mỹ mà quốc gia sở hữu nó từ lâu đã cảm thấy bị lãng quên, và đặc biệt là sau một thảm họa làm tổn thương hòn đảo.

Nhà soạn nhạc Hamilton Lin-Manuel Miranda đã biểu diễn tại San Juan, Puerto Rico vào ngày 11 tháng 1 như một phần trong ba tuần chạy chương trình của mình để gây quỹ và khuyến khích du lịch. (Reuters)

Nhiệm vụ của Miranda đã đạt được đỉnh cao cảm xúc khi sản xuất chuyến lưu diễn mới của Hamilton - hóa thân thứ sáu của vở nhạc kịch - đã tổ chức lễ khai mạc chính thức trước sự bùng nổ của một đám đông cháy vé cuồng nhiệt. Khi nam diễn viên bước vào, trong số giới thiệu, Alexander Hamilton, chính khán giả đã dừng buổi biểu diễn, với sự hoan nghênh kéo dài như sấm sét. Trong cuộc gọi hạ màn gần ba giờ sau đó, Miranda một lần nữa xuống nhà, với bài phát biểu đẫm nước mắt kết thúc bằng việc anh kéo một lá cờ Puerto Rico lớn từ dưới trang phục của mình và cầm nó trên cao.

Tôi yêu hòn đảo này rất nhiều, anh ấy nói trong một cuộc họp báo sau chương trình, và tôi chỉ muốn nó tự hào về tôi.

Hồ sơ: Tầm với của Lin-Manuel Miranda

Chuyến thăm 23 suất đặc biệt của Hamilton đến Puerto Rico, một hòn đảo Caribe với 3,5 triệu dân không phải là điểm dừng chân bình thường cho các tác phẩm Broadway, thực sự là một công lao tình yêu đối với Miranda và cha của anh, Luis Miranda, một người gốc Puerto Rico, người đã tạo nên một tên của mình trong chính trị Dân chủ Thành phố New York. Họ chiếm ưu thế nhờ các nhà sản xuất và nhà đầu tư của chương trình - mang về 4 triệu đô la mỗi tuần chỉ tính riêng ở Broadway - để quyên góp toàn bộ số tiền thu được từ lễ đính hôn với San Juan, sau khi chi phí hoạt động, cho một quỹ dành cho các nghệ sĩ và nghệ thuật Puerto Rico đang gặp khó khăn thể chế. Theo Luis Miranda, quỹ, do Quỹ Flamboyan địa phương quản lý, tổ chức cũng có chi nhánh ở Washington, sẽ nhận được 15 triệu USD từ đường chạy Hamilton.

Tôi rất vui vì anh ấy đã mang đến cho chúng tôi nghệ thuật này, có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi với tư cách là người Puerto Rico, không chỉ là người Mỹ, Roberto Ramos Perea, một nhà viết kịch và đạo diễn nổi tiếng ở đây, người đứng đầu chương trình sân khấu tại Ateneo Puertorriqueño, cho biết tổ chức nghệ thuật lâu đời nhất của hòn đảo và là một kho lưu trữ văn học kịch tính qua nhiều thế kỷ. Perea nói về Lin-Manuel Miranda, anh chàng này đã làm nên một điều khó làm: thu hút sự chú ý của cả thế giới đối với chúng tôi.

Rất khó để đưa ra một tiền lệ cho một vở nhạc kịch Broadway tạo nền tảng cho phong trào cứu trợ thảm họa và nhìn nhận chính trị về một vấn đề theo đúng cách mà Hamilton đã làm. Như Luis Miranda giải thích, con trai ông đã dẫn đầu việc quyên góp 43 triệu đô la cứu trợ thiên tai cho Liên đoàn Tây Ban Nha, một nhóm phi lợi nhuận tìm cách củng cố các tổ chức Latino. Dành toàn bộ nỗ lực để giải quyết cuộc khủng hoảng làm tăng cổ phần theo cách chưa từng có trong các rạp chiếu phim thương mại.

Ông ấy đang đưa các vấn đề của Puerto Rico đi đầu trong chương trình nghị sự chính trị hiệu quả hơn bất kỳ ai khác đang làm, Roberto Prats, cựu thượng nghị sĩ và là người đứng đầu Đảng Dân chủ tại đây, nói về Miranda.

Hay như Brad Dean, giám đốc điều hành của Discover Puerto Rico, tổ chức du lịch phi lợi nhuận của hòn đảo, nói: Cơ hội lớn là biến món quà của Lin-Manuel thành một tác động vượt xa ba tuần của chuyến thăm.

Một số cư dân phẫn nộ với việc chính quyền địa phương quay lưng lại với Hamilton: Khi kế hoạch bị thất bại vào phút cuối để tiến hành sản xuất trong một nhà hát lịch sử trong khuôn viên trường cũ của Luis Miranda, Đại học Puerto Rico, chính phủ đã ngay lập tức dọn đường để chuyển Hamilton đến Centro de Bellas Artes. Điều đó khiến trường đại học rơi vào cảnh chao đảo, vì việc cải tạo nhà hát của nó - được hỗ trợ bởi khoản tài trợ 1 triệu đô la từ Quỹ Nghệ thuật Flamboyan, được tạo ra với Mirandas - vẫn chưa được hoàn thành.

Aida Belén Rivera-Ruiz, một giáo sư UPR, cho biết: Tôi muốn thấy họ phát triển mạnh mẽ với sự hỗ trợ cho các sản phẩm địa phương.

Tuy nhiên, những nỗ lực của Mirandas đang được ca ngợi rộng rãi trong chiến dịch gian khổ để đưa hòn đảo trở lại bình thường. Theo chính quyền hòn đảo, cơn bão Maria đã gây ra cái chết cho gần 3.000 người Puerto Rico và để lại thiệt hại trên diện rộng, cả về tài sản và tâm thần. Theo Edwin Meléndez, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Puerto Rico tại Đại học Hunter ở New York, năm ngoái, ước tính có khoảng 100.000 cư dân đã rời đến đất liền Hoa Kỳ. Và tình trạng cạn kiệt tài năng đang diễn ra mạnh mẽ trong các lớp nghệ thuật và chuyên nghiệp.

gà con fil a near syracuse ny

Thảm họa tài khóa kéo dài của hòn đảo - khoản nợ trị giá 70 tỷ đô la dẫn đến việc Quốc hội một hội đồng, được gọi là chính quyền, buộc phải hạn chế chi tiêu của chính phủ - đã chỉ làm trầm trọng thêm tình trạng khẩn cấp đang diễn ra.

Làm thế nào bạn có thể phục hồi khi cơ sở thuế của bạn đang bị xói mòn theo ngày? Meléndez nói. Anh ấy nói thêm rằng điều quan trọng là Hamilton đang đặt trên đảo, bởi vì việc xây dựng lại Puerto Rico vẫn chưa bắt đầu. Nguồn vốn tái thiết chính đang chảy xuống rất chậm.

Đền thờ một anh hùng quê hương

Nếu có một điều mà Mirandas biết cách làm những ngày này, đó là sự chú ý. Cách San Juan nửa giờ lái xe, dọc theo bờ biển phía bắc của hòn đảo, Vega Alta, quê hương của đại gia đình Miranda, đã trở thành điểm đến du lịch cho những người hâm mộ Lin-Manuel. Trong một quảng trường nhỏ ngọt ngào, hay còn gọi là sa khoáng, trên đường Luis Muñoz Rivera, người Mirandas đã thiết lập một kiểu đền thờ Lin-Manuel tại gia. Một quán cà phê ngoài trời, một số quầy bán đồ ăn nhỏ, cửa hàng lưu niệm và Museo Miranda (Bảo tàng Miranda) đón những du khách vừa nhâm nhi ly sinh tố vừa ngắm nhìn bức chân dung khảm khổng lồ của Lin-Manuel, được tạo ra như một anh hùng cách mạng. Trong bảo tàng, một số giải thưởng giải trí của ông được trưng bày, cùng với những bức chân dung khác.

Luis Miranda đã nói với một tiếng cười trong một cuộc phỏng vấn buổi sáng tại sảnh của khán phòng Luis A. Ferré tại Centro de Bellas Artes ở San Juan, khi dàn diễn viên Hamilton đang tập dượt. trong. Chúng tôi có không gian ở Puerto Rico, vậy tại sao không cất giữ nó ở đó, theo cách trưng bày?

Quay trở lại Vega Alta, trong khi anh trai của Luis, Elvin và em gái Yamila trò chuyện với du khách và nói chuyện với những người bán hàng, một nhóm du lịch khoảng 20 tuổi ngồi tại các bàn trong bảo tàng, ăn trưa và nhìn trộm các kỷ vật. Tôi chỉ ngưỡng mộ tài năng của anh ấy - tôi nghĩ anh ấy là một chàng trai độc nhất vô nhị, Roxene Pierce, một giáo viên dạy tiếng Tây Ban Nha trung học đã nghỉ hưu từ Thành phố Iowa, người đã mua một gói tour du lịch bao gồm các điểm dừng ở Vega Alta và tại một nhà máy chưng cất rượu rum Bacardi, cũng như một vé đến Hamilton.

Các Danh hiệu Trung tâm Kennedy cảm thấy khác biệt, và tất cả là do ‘Hamilton’

Dave và Kathy Mullen, đến từ Madison, Wis. - anh ấy là kiến ​​trúc sư phần mềm và cô ấy tư vấn cho những người cao niên về cách giảm kích thước - đã tự mình lái xe đến Vega Alta. Họ cho biết chuyến đi của họ đến Puerto Rico đôi khi là vì tình yêu Hamilton và mong muốn bỏ ra số tiền du lịch của họ để làm việc ở một điểm đến cần sự giúp đỡ. Dave Mullen nói rằng rất khó để không phản hồi tích cực với Lin.

Có cảm giác nhiều lần khi nói chuyện với du khách - 90% khách du lịch đến từ đất liền - rằng mọi người thực sự đã phản hồi Lin-Manuel Miranda và gia đình anh ấy theo một cách riêng sâu sắc.

greenbrier quốc tế bao gồm cây đô la

Tôi đã có kế hoạch đến Puerto Rico, Pierce giải thích, bởi vì [các Mirandas] yêu cầu chúng tôi đến Puerto Rico.

Sức mạnh của nghệ thuật

Thật khó để tính toán mức độ nổi tiếng của Lin-Manuel Miranda: Người Puerto Rico nói rằng ngay cả ở đây, danh tiếng của ông vẫn tập trung trong giới quốc tế, chứ không phải trên toàn xã hội hải đảo. Tuy nhiên, với sự xuất hiện trên truyền hình và vai diễn trong bộ phim mới Mary Poppins Returns của Disney, khả năng hiển thị của anh ấy tiếp tục tăng lên và ý định của anh ấy dường như là khai thác sự hấp dẫn phổ biến đó cho những nguyên nhân chính, chẳng hạn như bước vào lĩnh vực ngoại giao văn hóa và viện trợ nhân đạo.

Tại cuộc họp báo đông đúc vào tối thứ Sáu, các phóng viên Puerto Rico đã đặt ra một loại câu hỏi đối với các ứng cử viên chính trị: Ông ấy nghĩ gì về vấn đề nợ? Còn tội phạm thì sao? Anh ấy cảm thấy thế nào về lời đe dọa của chính quyền Trump về việc lấy tiền từ viện trợ thiên tai của Puerto Rico để trả cho một bức tường biên giới? Miranda, vẫn còn quay cuồng với những cảm xúc khi biểu diễn - trong một số có tên là Hurricane, anh ấy nói, anh ấy đã gặp khó khăn trong việc duy trì sự bình tĩnh của mình - dường như hơi choáng ngợp với tất cả.

Ông Oskar Eustis, giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Công cộng ở New York, nơi Hamilton đã có buổi ra mắt thế giới vào tháng 2 năm 2015. Ông luôn thận trọng trong việc lựa chọn các mục tiêu chính trị của mình, Oskar Eustis, giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Công cộng ở New York, nơi Hamilton có buổi ra mắt thế giới vào tháng 2 năm 2015. Ông đã coi chính sách an toàn, sức khỏe và xã hội của Puerto Rico làm trọng tâm chính sách chính trị của mình. Theo Eustis, Lin-Manuel và người cha sắc sảo về chính trị của anh tin rằng đó là một nguyên nhân không có mặt trái.

Giống như những nhân vật khác làm trung tâm cho sự phát triển của Hamilton - từ nhà sản xuất chính Jeffrey Seller đến Ron Chernow, người có tiểu sử về Hamilton mà Miranda dựa trên vở nhạc kịch, đến các diễn viên Leslie Odom Jr., Anthony Ramos và Jasmine Cephas Jones từ dàn diễn viên ban đầu - Eustis đến San Juan để chứng kiến ​​khoảnh khắc âm nhạc-sân khấu lịch sử này. Questlove và Shonda Rhimes cũng ở đó vào tối thứ Sáu; Oprah Winfrey sẽ sớm lên đường; Jimmy Fallon sẽ phát sóng từ San Juan tuần này; và một phái đoàn quốc hội với Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi (D-Calif.) được cho là cũng sẽ đến.

Các ngôi sao ‘Hamilton’ ban đầu không bỏ đi những cú đánh của họ

Sức mạnh của Lin-Manuel Miranda và Hamilton trong việc khơi dậy sự tò mò và thu hút sự chú ý, bốn năm sau khi chương trình ra mắt, dường như là một hiện tượng vô song trong biên niên sử của Broadway.

Nếu bạn có thể kết hôn với chính trị, nhu cầu của chính phủ và nghệ thuật, thì 'Hamilton' là kịch bản hoàn hảo để điều đó xảy ra, Prats, người đang lên kế hoạch tranh cử thống đốc vào năm 2020. Một người hâm mộ Hamilton cứng rắn, Prats thấy nhiều điều để thưởng thức, và học hỏi từ, trong câu chuyện của một người nhập cư sinh ra ở Caribê, người đã giúp dẫn dắt các thuộc địa đến độc lập tài chính.

smm khác vì:

Tôi sẽ trích dẫn một dòng trong chương trình, anh ấy nói. ‘Nâng ly cho bốn chúng ta; Ngày mai sẽ có nhiều người trong số chúng tôi hơn. ”Chúng tôi nâng ly với Lin-Manuel và hy vọng rằng ngày mai, sẽ có nhiều người trong số chúng tôi hơn.